__NOTOC__
La sedicesima stagione della serie televisiva C'è sempre il sole a Philadelphia è stata trasmessa negli Stati Uniti a partire dal 7 giugno al 19 luglio 2023 su FXX.
In Italia, la stagione è stata pubblicata su Disney+ dal 31 luglio 2024. nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 The Gang Inflates La Gang gonfia 7 giugno 2023 31 luglio 2024 2 Frank Shoots Every Member of the Gang La metamorfosi di Frank 3 The Gang Gets Cursed La banda maledetta 14 giugno 2023 4 Frank vs. Russia Frank vs. Russia 21 giugno 2023 5 Celebrity Booze: The Ultimate Cash Grab La bevanda delle star 28 giugno 2023 6 Risk E. Rat's Pizza and Amusement Center La sala giochi 5 luglio 2023 7 The Gang Goes Bowling Il torneo misto 12 luglio 2023 8 Dennis Takes a Mental Health Day Il riposo mentale di Dennis 19 luglio 2023
La Gang gonfia Titolo originale: The Gang Inflates Diretto da: Heath Cullens Scritto da: Nina Pedrad Trama
La metamorfosi di Frank Titolo originale: Frank Shoots Every Member of the Gang Diretto da: Richie Keen Scritto da: Davis Kop Trama
La banda maledetta Titolo originale: The Gang Gets Cursed Diretto da: Richie Keen Scritto da: David Hornsby Trama
Frank vs. Russia Titolo originale: Frank vs. Russia Diretto da: Heath Cullens Scritto da: Megan Ganz Trama
La bevanda delle star Titolo originale: Celebrity Booze: The Ultimate Cash Grab Diretto da: Megan Ganz Scritto da: Charlie Day, Glenn Howerton e Rob McElhenney Trama
La sala giochi Titolo originale: Risk E. Rat's Pizza and Amusement Center Diretto da: Nina Pedrad Scritto da: Rob Rosell Trama
Il torneo misto Titolo originale: The Gang Goes Bowling Diretto da: Megan Ganz Scritto da: Charlie Day, Glenn Howerton e Rob McElhenney Trama
Il riposo mentale di Dennis Titolo originale: Dennis Takes a Mental Health Day Diretto da: Heath Cullens Scritto da: Ross Maloney Trama
Note