Vita privata È il fratello minore di Rene Medvešek e zio di Fabijan Pavao Medvešek, entrambi attori. Sven è poliglotta: la sua lingua madre è il croato, ma parla anche inglese, tedesco, francese, tedesco e italiano.
Filmografia Cinema Oficir s ružom - regia di Dejan Šorak (1987) Rosencrantz e Guildenstern sono morti (Rosencrantz & Guildenstern Are Dead) - regia di Tom Stoppard (1990) Sedma kronika - regia di Bruno Gamulin (1996) Mondo Bobo - regia di Goran Rušinović (1997) Polagana predaja - regia di Bruno Gamulin (2001) Prezimiti u Riju - regia di Davor Žmegač (2002) Potonulo groblje - regia di Mladen Juran (2002) Infekcija - regia di Krsto Papić (2003) Libertas - regia di Veljko Bulajić (2006) Kradljivac uspomena - regia di Vicko Ruić (2007) The Show Must Go On- regia di Nevio Marasović (2010) Venuto al mondo - regia di Sergio Castellitto (2012)
Doppiaggio Jacques in Alla ricerca di Nemo Gatto con gli stivali in Shrek 2, Shrek terzo Ramses in Il principe d'Egitto Mewtwo in Pokémon Doppiatori italiani Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato,Sven Medvešek è stato doppiato da: Christian Iansante in Venuto al mondo
Collegamenti esterni