Ha co-fondato Translated, azienda che offre servizi di traduzione basati sulla combinazione di traduzione automatica e traduttori professionisti. Attraverso Translated ha contribuito a sviluppare un Computer Assisted Translation, open source, basato sull'intelligenza artificiale, con incluso un sistema di traduzione automatica adattivo. Sempre tramite Translated ha contribuito a sviluppare un sistema di traduzione automatica neurale adattivo.
Biografia Trombetti è nato e cresciuto a Roma e ha iniziato a programmare molto giovane. Nel 1999, insieme alla linguista Isabelle Andrieu, poi divenuta sua moglie, ha fondato Translated, azienda che fornisce servizi di traduzione basati sulla combinazione di traduzione automatica adattiva e traduttori professionisti, sfruttando l'intelligenza artificiale per ridurre il lavoro ripetitivo.
Nel 2007 Trombetti, insieme a Gianluca Granero, ha fondato Memopal, una società di cloud storage, di cui ha ricoperto il ruolo di amministratore delegato della società fino a quando la società è stata acquisita da Defenx, una società di sicurezza quotata in borsa.
Nel 2010, Trombetti ha riunito la Fondazione Bruno Kessler, l'Università di Le Mans e l'Università di Edimburgo in un consorzio che ha poi sviluppato il software open source Matecat, reso disponibile nel 2014.
Nel 2015, insieme al ricercatore Marcello Federico e finanziato da Translated e dalla Fondazione Bruno Kessler, Trombetti ha fondato ModernMT. ModernMT è un sistema di traduzione automatica neurale che migliorava in tempo reale sulla base delle correzioni ricevute, sfruttando la tecnologia trasformatore. Nel 2022 ModernMT è stata fusa in Translated.
Nel 2024 ha lanciato Lara Translate, uno strumento di traduzione automatica in grado di adattare la traduzione al contesto delle frasi.
Opere
Onorificenze
Note
Voci correlate Traduzione automatica Cloud storage