La serie animata giapponese-tedesca Viki il vichingo è stata prodotta in 78 episodi da Taurus Film, ZDF, ORF, Zuiyo Eizo e Mushi Production. Venne mandata in onda in prima visione in Germania da ZDF dal 31 gennaio 1974 al 15 aprile 1976, mentre in Giappone fu trasmessa su Fuji TV dal 3 aprile 1974 al 27 settembre 1975.
La serie andò in onda inizialmente su Rete 1 dal 4 maggio al 9 giugno 1976 per i primi 9 episodi. Continuò a essere trasmessa dalla Televisione svizzera in lingua italiana per 57 episodiGli episodi 28, 36, 37, 38 e 39 non sono stati riportati dai palinsesti della TV svizzera, anche se potrebbero essere andati in onda durante un buco di palinsesto, ma furono ugualmente doppiati dal cast dello stesso blocco, trasmessi successivamente dalle reti private e distribuiti in home video. (ep. 10-27, 29-35, 40-62) più il primo episodio, dal 20 aprile 1977 al 30 agosto 1979.Questa edizione è stata riportata talvolta dai palinsesti come Vichi il vichingo. Contemporaneamente Rete 2 mandò in onda altri 13 episodi inediti (dal 63 al 75) dall'11 settembre al 27 novembre 1977. Nel 1980 venne trasmessa dalle reti locali con il titolo Vickie il vichingo, e per l'occasione furono doppiati due episodi inediti (il 76 e il 77), mentre furono ridoppiati gli episodi 2, 4, 5, 6, 8, 9 e 70. Nel 1982 è stata replicata da Italia 1 come Vicky il vichingo, titolo utilizzato anche nelle edizioni home video.
I titoli italiani indicati di seguito corrispondono a quelli della prima trasmissione, utilizzati (salvo dove indicato diversamente) anche nelle edizioni home video, con l'eccezione del nome di Viki scritto "Vicky", come da cambio di titolo della serie.Nei palinsesti delle trasmissioni sulla televisione svizzera, il nome di Viki è talvolta scritto "Vichi" nei titoli degli episodi, di seguito elencati uniformando il nome al titolo della serie.
Edizione giapponese
Edizione internazionale
Prima stagione Nº tot.Nº st.Titolo originaleTitolo italianoPrima TV RFGPrima TV Italia11Der WettlaufLa gara31 gennaio 19744 maggio 197622Die FalleLa trappola11 maggio 197633Die FluchtLa fuga18 maggio 197644Der hohle ZahnIl dente cariato25 maggio 197655Der Schreckliche SvenSven il terribile1º giugno 197666Übers Ohr gehauenL'imbroglio8 giugno 197677Die neunzehn WölfeViki e i 19 lupi15 giugno 197688Der ÜberfallL'attacco22 giugno 197699Auf der MöweninselL'isola dei gabbiani29 giugno 19761010Das VersprechenL'astuzia di Viki4 maggio 19771111Die rotäugigen RiesenI giganti dagli occhi rossi11 maggio 19771212Die BefreiungLa liberazione18 maggio 19771313Wickie gewinnt einen FreundLa piccola spada25 maggio 19771414Sturm auf die FestungIl capo ha sempre ragione1º giugno 19771515Nochmal davongekommenIl figlio del capo ha più ragione8 giugno 19771616Die WasserleitungIl re cattivo21 settembre 19771717Freiwillige FeuerwehrI primi pompieri del mondo28 settembre 19771818Die BrieftaubeIl piccione, Viki e le foche5 ottobre 19771919Das fliegende SchiffSchiavi dei Magiari12 ottobre 19772020Der dicke KönigAvventura in Bulgaria19 ottobre 19772121Das böse WeibL'arrivederci26 ottobre 19772222Die SchatztruheLa cassa del tesoro2 novembre 19772323Die Rache der SägefischeLa vendetta del pesce sega9 novembre 19772424Faxe hat eine BrautFaxe prende moglie16 novembre 19772525Das GeisterschiffLa nave fantasma23 novembre 19772626Der EskimoschatzIl tesoro della Groenlandia8 agosto 197430 novembre 1977
Seconda stagione Nº tot.Nº st.Titolo originaleTitolo italianoPrima TV RFGPrima TV Italia271Der kleine WalIl dramma dei gabbiani6 marzo 19757 dicembre 1977282Immer Ärger mit den MöwenC'è sempre un problema293Abenteuer in GriechenlandInvito in Grecia14 dicembre 1977304Die Olympiade der WikingerL'olimpiade di Viki28 dicembre 1977315Eine böse ÜberraschungLe donne rapite13 febbraio 1978326Flucht aus dem SchlossLa fuga dal castello20 febbraio 1978337Ein gewisser Herr LumperichUn certo Signor Lumperich27 febbraio 1978348Der sprechende SteinIl sasso parlante6 marzo 1978359Wickie geht in die LuftViaggio in Russia13 marzo 19783610Das WiedersehenAi confini del mondo3711Bei Häuptling HumbelkappaIl capo tribù Accakappa3812Das GastgeschenkIl regalo dell'ospite3913Der Überfall aufs WinkadorfL'assalto a Winkadorf4014Snoppe muss Haare lassenI capelli di Snoppe14 giugno 19794115Abschied von den WinkasRitorno a casa18 giugno 19794216Der Zirkus kommtArriva il circo21 giugno 19794317Halvar gewinnt einen KriegHalvar vince la battaglia25 giugno 19794418Die SchatzgräberIl cercatore di tesori28 giugno 19794519Der Bote aus BulgarienI terribili uomini grigi2 luglio 19794620Bullermann hat einen PlanAttacco alla fortezza5 luglio 19794721Bullermann gibt nicht aufBullermann e i trampoli9 luglio 19794822Reingefallen, BullermannCi sei caduto, Bullermann12 luglio 19794923Bullermanns GeschenkViki e il cavallo di legno16 luglio 19795024Im Eis gefangenViki nel mare polare19 luglio 19795125Wickie und die WindmühleViki prigioniero degli Olandesi23 luglio 19795226Auf der DracheninselViki salva i draghi26 luglio 1979
Terza stagione Nº tot.Nº st.Titolo originaleTitolo italianoPrima TV RFGPrima TV Italia531Halvars Kampf mit dem BärenHalvar lotta con l'orso30 luglio 1979542Vater Halvar hat MumpsPapà Halvar ha gli orecchioni2 agosto 1979553Wer anderen eine Grube gräbtUrobe va in pensione6 agosto 1979564Wickie und das PferdUn cavallo per Viki9 agosto 1979575Ylvie auf der VogelinselL'isola degli uccelli13 agosto 1979586Wickie und der WolfViki e il lupo16 agosto 1979597Baltac sitzt in der KlemmeBaltac in trappola20 agosto 1979608Die Fahrt nach TarlisViki e Françoise23 agosto 1979619Die zwei KampfhähneIl regno di Kamtscha27 agosto 19796210Hilfe für die GeisterViki nel castello dei fantasmi30 agosto 19796311Wir sind wirkliche WikingerIl ballo in maschera4 settembre 19776412Die VoraussagungIl sogno premonitore11 settembre 19776513Das goldene SchwertUna torre pericolosa18 settembre 19776614Wickies SiegIl re scacchista25 settembre 19776715Reise mit HindernissenIl pedaggio2 ottobre 19776816Der Kampf von Tjure und SnorreLa grande sfida9 ottobre 19776917Wer wird der nächste Häuptling?Il futuro capo di Flake16 ottobre 19777018Der MärchenerzählerAnche i vichingi piangono12 febbraio 197623 ottobre 19777119Der heimliche SchatzI risparmi di Halvar15 aprile 197630 ottobre 19777220Der KäsekriegIl buon senso delle vichinghe26 febbraio 19766 novembre 19777321GestrandetL'isola di Robin4 marzo 197613 novembre 19777422Eine Wette fällt ins WasserIl monte più alto11 marzo 197620 novembre 19777523Tjures Frau spielt nicht mehr mitLa cena a casa di Tjure18 marzo 197627 novembre 19777624Urobes NichteLa principessa Lora25 marzo 197619817725Das Fest in HankaLa grande festa1º aprile 197619817826Gold aus Dänemark8 aprile 1976
Note
Collegamenti esterni
Programmazione TV di Vicky il vichingo, su Fernsehserien.de.
Categoria:Liste di episodi di anime