Biografia Ultimo di quattro fratelli, la mamma è insegnante, il papà funzionario del Genio Civile. Godendo in casa di una ricca biblioteca, sviluppa presto i primi interessi letterari. Legge moltissimo, ma in modo disordinato, affianca la lettura dell’amato Corriere dei piccoli alle poesie dei grandi da Petrarca a Leopardi a Pascoli ma la grande, incontenibile predilezione va alle terzine della Divina Commedia, che innestano in lui il seme di una verso metricamente raffinato.
Incomincia a scrivere versi intorno ai dieci anni; ben presto notato dai suoi insegnanti per una precoce originalità di scrittura. Su alcuni giornali localiNoi due Il Castello, Aprile 1965; Cupa la notte avanza Il Lavoro Tirreno 28.8.1966; Insofferenza Premio Antonio Pugliese, Napoli, 23 ottobre 71 e poi in antologie a carattere nazionale"Si avvia decisamente ad acquistare una propria fisionomia artistica”, Giacinto Di Stefano, Poeti a Gradara, Antologia 1970/71, Milano, Eura Press, 1972Il Faro Antologia di lettere e arti, Trieste, Edizioni Il Trittico, 1972 appaiono i suoi primi versi giovanili. Dopo la maturità classica, si laurea in Lettere e Filosofia col massimo dei voti presso l’Università degli Studi di Napoli.
A ventitré anni inizia l’attività di insegnante di Materie Letterarie nei Licei e Istituti Superiori che lo porteranno dal Sud al Nord d’Italia e poi definitivamente al Sud (San Pellegrino Terme, Bergamo, Potenza, Maratea, Sala Consilina, Amalfi, Siano, Nocera Inferiore, Cava de’ Tirreni). Sono gli anni in cui si fa sempre più corposa la sua produzione poetica con l’inizio anche di importanti riscontri critici. A dicembre del 1992, Maria Luisa Spaziani, Presidente del Centro Internazionale Eugenio Montale di Roma, l’ospiterà come “Poeta scelto del Centro”A. De Caro, Il poeta metelliano premiato al Centro Montale, Il Giornale di Napoli, 9 gennaio 1993 Presso il “Montale”, d’ora in poi, Donadio avrà l’opportunità di frequentare alcuni grandi poeti come Mario Luzi, Giorgio Caproni, Luciano Erba, Amelia Rosselli, Andrea Zanzotto e un giovanissimo Valerio Magrelli.
Nel 1996 il suo libro di versi L’alba nella stanza esce con una nota introduttiva di Mario Luzi in cui il grande poeta riconosce a Donadio «personalità lirica» e «belle e note facoltà di affabulazione»«Antonio Donadio mette a profitto le sue belle e note facoltà di affabulazione in questo componimento struggente….» Mario Luzi, nota a L’alba nella stanza, 1996. Con questo testo vince il premio internazionale Circe Sabaudia 1997.«Pare riudire, dopo oltre vent’anni, la voce di Alfonso Gatto,…» Dalla motivazione premio internazionale Circe Sabaudia.Premio Circe Sabaudia, Il Messaggero, 1° maggio 1997Donadio vince il Premio Circe Sabaudia, Poesia, giugno 1997 e il “San Domenichino”.I vincitori del San Domenichino, Toscana Oggi, 2 agosto 1997Sacchetti e Puntelli Speciale San Domenichino, La Nazione, 23 agosto 1997Premio San Domenichino Rai 3 Toscana, 24 agosto 1997
Per Incontri con la poesia Contemporanea indetta dal Comune di Salerno, presso il Teatro Nuovo andò in scena: L’alba nella stanza di Antonio Donadio per Voci (Attilio Bonadies e Claudio Rubino) e Flauto (Pasquale Dapoto). Regia di Pasquale De CristofaroComune di Salerno, POETA Nuove letture internazionali, Incontri con la poesia contemporanea, Teatri Nuovo Salerno, 24-25 1997 Qualche anno prima, nel 1993, il poemetto Per le terre di Grecia con presentazione di Vincenzo Guarracino Book Editore, gli era valsa la selezione Premio Viareggio, risultando finalista anche al premio Montale. Libro presentato a Cava de' Tirreni da Maria Luisa SpazianiPer le terre di Grecia di A. Donadio con Maria Luisa Spaziani, Roma 8 aprile 1993.A. De Caro, Successo per le poesie di Donadio e Maria Luisa Spaziani, Il Giornale di Napoli, 17 aprile 1993. Frattanto nella sua città è elemento costante di diverse attività culturali. Dalla poesia (idea e dirige presso un Caffè Letterario cittadino incontri mensili su alcuni grandi poeti del ‘900Giuseppe Manzo, Cava: un poeta al mese al Caffè dei Letterati, Il Mattino, 6 ottobre 1990A. De Caro, I poeti del ‘900 al “Cafè/Cafè”, Il Giornale di Napoli, Novembre 1990 alla critica d’arte (affianca il pittore Alfonso Vitale in importanti Mostre presso il Centro d’arte e Cultura “il Cortile“). Nel 1994 è tra i fondatori e, per un paio di edizioni ne sarà il direttore, del “Premio Internazionale Letterario Badia” e nel 1996 dell’Associazione Culturale “VersoCava”. Nel 1999 è tra i curatori delle manifestazioni per il Bicentenario della nascita di Leopardi 1798/1998 (Voli Leopardiani, 2/27 maggio)Giuseppe Muoio, Bicentenario della nascita di Leopardi, Il Mattino, 10 marzo 1999Voli Leopardiani, Giornale di Napoli, 18 maggio 1999. Durante il Convegno di Studi tenutosi a Parigi presso il Palazzo dell’Unesco, riceve dal professor Franco Foschi Presidente del “Centro Nazionali Studi Leopardiani“ le “iniziali di Giacomo Leopardi”, una spilla in oro, logo delle celebrazioniA Parigi con Leopardi, il Castello, Luglio/Agosto 1999. Lascia poi l’insegnamento per dedicarsi completamente all’attività letteraria e culturale.
Riservato e discreto, seppure formalmente estroverso, conosce, e in certi casi, stringe amicizia con alcuni importanti poeti contemporanei all’insegna di una reciproca stima.
Trasferitosi nel 2000 a Bergamo con la famiglia, la signora Rosalba e il figlio Daniele, inizia una proficua collaborazione con lEditrice San Paolo di Milano: l’antologia poetica “Versi d’amore Cento liriche di poeti italiani del ‘900 “ avrà notevole successo di critica e di pubblico, piazzandosi ai primissimi posti nella classifica dei libri più venduti, non religiosi, del Gruppo San PaoloMimmo Liguoro, Libri in vetrina: Versi d’amore di A. Donadio, Sabato Notte RAI 2, 8 febbraio 2003Cento poesie per San Valentino. “Versi d’amore”, a cura di Antonio Donadio, Edizioni San Paolo.[…] Oltre a Donadio leggono brani scelti i poeti Marco Beck, Raffaele Crovi, Maurizio Cucchi, Gilberto Finzi, Vincenzo Guarracino, Vivian Lamarque, Roberto Mussapi, Antonio Riccardi e Silvio Riolfo Marengo. Forum Fnac di via Torino, Milano. la Repubblica.it 12 febbraio 2002
Si moltiplicano le pubblicazioni, non solo poetiche. Ospite, più volte, della Biblioteca Sormani di Milano in Incontri alla Sala del Grechetto, con novità editorialiScrittura in versi di A. Donadio, Biblioteca Comunale Centrale Palazzo Sormani, Milano, Fidest 5 ottobre 2012Tagore, Come uccelli in volo, Riscrittura in versi di Antonio Donadio, Edizioni Paoline, 2012.Incontri alla Sala del Grechetto, Biblioteca Comunale Centrale Palazzo Sormani, Milano, 9 dicembre 2012Antonio Donadio, La vita al quadrato -Sulla poetica di Mario Luzi, LietoColle, 2016, Incontri alla Sala del Grechetto Biblioteca Comunale Centrale Palazzo Sormani, Milano, 13 novembre 2015Antonio Donadio, Calcio d’autore . Da Umberto Saba a Gianni Brera: il football degli scrittori, postfazione di Alessandro Bonan, Editrice La Scuola, 2016, Incontri alla Sala del Grechetto, Biblioteca Comunale Centrale Palazzo Sormani, Milano 3 aprile 2017, figura nell’antologia Italian-Poetry.org La poesia Italiana Contemporanea dal Novecento a oggi. Dal 2011, su Vivimedia.eu firma la rubrica di cultura poetica “PoesiadelNovecento-IContemporanei.
Poetica La cifra stilistica di Donadio è caratterizzata dall' assunto che in poesia la forma detta il contenuto, il poeta non riconosce se non quel ritmo, e proprio quello, all'atto della traslitterazione materiale delle diversificazioni emozionali. Si veda ad esempio Per uno spunto di poetica: Trasalimenti d’aria/che impediscono il respiro/ombre come giochi di mani/alle pareti nel convulso risveglio/nell’urlo che soffoca il respiro/nato e subito disperso già/troppe volte mascherato/nel rifiuto di silenzi (da Il senso vero della neve, Morcelliana, novembre 2019).
Opere L’altro Calcio, Mitilia Editrice, 1982 Segni con opere pittoriche di Vincenzo Avagliano, Il Cortile, 1987 Ed è subito sera Omaggio a S. Quasimodo 1901 1991, Atrani, Iovane, 1990 Indicibilmente vita con litografia originale di Alfonso Vitale, Il Cortile, 1992 Per le terre di Grecia, prefazione di Vincenzo Guarracino, Book, 1993. La guerra nei versi di alcuni poeti italiani, Cafè /Cafè, febbraio 1991 L’estate in dieci Voci del Novecento, Free Art, giugno 1991 L’alba nella stanza con una nota di Mario Luzi, Book ‘96 Il ferreo corsier - La bicicletta in poeti italiani, Eresie, 1997 Omaggio a Giovanni XXIII. Antologia di pensieri e testimonianze, IQuaderni, 2000 Versi d’amore- 100 poesie d’amore di poeti Italiani del ‘900, Edizioni San Paolo, 2002 San Bonaventura Legenda Maior - Vita di San Francesco traduzione di Antonio Donadio, Edizioni Paoline, 2006. Tagore Come uccelli in volo. Riscrittura in versi di Antonio Donadio, Edizioni Paoline, 2012. La vita al quadrato –Sulla poetica di Mario Luzi, LietoColle, 2014 Calcio d’autore da Umberto Saba a Gianni Brera: il football degli scrittori, postfazione di Alessandro Bonan, Editrice La Scuola, maggio 2016 Il senso vero della neve, Morcelliana, 2019 La casa del tiglio Poesie di un padre al figlio bambino, Puntoacapo, 2022 Cahier d’art. Schede critiche su grandi poeti del 900 con opere originali di Maestri Campani Saba (La capra), Cafè /Cafè, luglio 1990 Sbarbaro (Talora nell’Arsura della via), Cafè /Cafè, settembre 1990 Ungaretti (Dove la luce)- Vincenzo Avagliano, Cafè /Cafè, ottobre 1990 Montale (Non chiederci la parola) -Loredana Gigliotti, Cafè /Cafè, novembre 1990 Quasimodo (Uomo del mio tempo) - Alfonso Vitale, Cafè /Cafè, dicembre 1990 Penna (Mi nasconda la notte e il dolce sonno) - Antonio Petti, Cafè /Cafè, gennaio 1991 Sinisgalli (La luce era gridata a perdifiato) - Antonio Tateo, Free Art, marzo 1991 Sereni (Settembre), Franco Lorito, Free Art, aprile 1991 Caproni (Perch’io), Luigi Manzo, Free Art, maggio 1991 Il principe del pinocchio (Edizioni Progetto Cultura, Roma novembre 2024) Versi in memoria, da San Francesco a Alda Merini (Edizioni Progetto Cultura, 2025)
In antologie, curatele e altre pubblicazioni Noi due di Antonio Donadio, Il Castello, aprile 1965 Cupa la notte avanza di A. Donadio, Il Lavoro Tirreno, 28 agosto 1965 E’ l’occasione A. Donadio, Premio di Poesia G. Pascoli, 1966 Il Castello, ottobre 1966 Insofferenza A. Donadio, Premio Antonio Pugliese, Napoli, 23 ottobre 71 Poeti a Gradara, Antologia 1970/71, Milano, Eura Press, aprile 1972 Il Faro Antologia di lettere e arti, Trieste, Edizioni Il Trittico, 1972 Il concetto di arte secondo Umberto Eco, Intervista di A. Donadio, Panorama Tirreno, luglio 1991 Emanuele Occhipinti Voi che ancora avete occhi di A. Donadio, Croce del Sud, maggio 1991 Emanuele Occhipinti 15 agosto di A. Donadio, Croce del Sud, ottobre 1991 Il saggio e il Tempo. Racconto di A. Donadio, Scacciaventi, Anno 1 n.7 – dicembre 1991 Poeti latini tradotti da scrittori italiani contemporanei a cura di Vincenzo Guarracino, Bompiani 1993 Italia Giliberti, Miscellanea Cimana, Fratelli Ferraro Editori, 1993 Indicibilmente vita di A. Donadio, Poesia, aprile 1993 Cos’è la poesia? Risponde il poeta A. Donadio, il Monello Anno I- n.0 aprile 1995 “I premi di poesia? Parliamone”, il Monello Anno I- n.2 luglio 1995 Scrivere poesie non basta, il Monello, Anno I- n.3 ottobre 1995 Su i “Miti Poesia “ della Mondadori, il Monello Anno II- n.3 aprile 1996 Fulvio Fedele, Sera Nordista, pref. di A. Donadio, Book, 1997 La parola Ritrovata – Una visita in fabbrica (V.Sereni), Eresie, Anno 1 n.4/5 ottobre 1997 La traduzione come invenzione letteraria, Hortus n.22 II semestre 1998 Stamperia dell’Arancio La poesia dialoga con tutti gli uomini. Anche iracheni, Università di Napoli, 1994 Poeti sotto il cielo di Napoli, a cura di Jolanda Capriglione, Università di Napoli, 1994 Convegno internazionale su Torquato Tasso, Nord e Sud, Anno XLI ottobre 1994, Edizioni scientifiche italiane. Bartolomeo Laudando, Opere, Aprile 1995