Skyhawks - Pattuglia volante (indicata durante il cartone come Falchi spaziali o I falchi del cielo) è una serie animata trasmessa negli USA dal 1969 al 1971 in 17 episodi, sponsorizzata dalla Mattel, prodotta dalla Pantomime Pictures Production e distribuita dalla CBS Production.
Ogni episodio da circa 24 minuti, comprende due storie. In Italia è stata trasmessa dalle televisioni locali nel 1981.
Dal 31 marzo 2025 la serie viene riproposta su Supersix, per la prima volta con una sigla italiana, intitolata Skyhawks e cantata dalla Superband.
Trama Skyhawks - Pattuglia volante è una squadra di soccorso aereo composta dalla famiglia Wilson, con sede a San Marcos, nel sud della California. Il leader della squadra è il capitano Mike Wilson, figlio diciassettenne di un aviatore veterano, nel conflitto del '15-'18. Ha imparato a pilotare i velivoli durante la Seconda Guerra Mondiale, e nella quale ha raggiunto il grado di Colonnello. Mike è vedovo, ha due figli gemelli di nome Steve e Carolyn, mentre suo padre Pappy ha due figli adottivi: il quattordicenne Baron "Red" Hughes e sua sorella Cynthia, di nove anni. L'equipaggio comprende anche Maggie McNally (la fidanzata di Mike), e Joe Conway, il capo meccanico della Skyhawks. Durante le emergenze, la squadra esce dalla propria base per salvare dei voli charter in difficoltà, per soccorrere i piloti di elicotteri, per proteggere il trasporto aereo di merci, o eseguire missioni segrete per conto del governo statunitense. A San Marcos si trova anche la base del perfido Buck Devlin e della sua banda di piloti senza scrupoli, acerrimi nemici dei membri della pattuglia de "I falchi del cielo".
Episodi +N° It.Titolo ingleseTitolo italiano1Hidden valleyLa valle segretaFlight to danger (Big wet bird)Verso il pericolo2The searchLa ricercaNight flightVolo notturno3The snooperIl ficcanasoThe messageIl messaggio4Silent flightVolo silenziosoMission to Avalanche WellsMissione a Avalanche Wells5Lobster piratesPirati d'aragosteThe sniffersIl segugio6Untamed wildcatPozzo pazzoTrouble times threeTriplo guaio7Circus trainIl treno del circoAnimal airlineIn volo con gli animali8Bams awayVia i piantagraneFire in the treeFuoco sull'albero9Hot wire on Storm MountainAlta tensioneThe intrudersGli intrusi10The dusterIl polverizzatoreDiscover flyingLa scoperta del volo11Mercy flightVolo di soccorsoBarnstormer's circusCirco acrobatico12Operation slingshotOperazione catapultaDevlin's dilemmaIl dilemma di Delvin13Runaway rideCavalcata selvaggiaAll at seaTutti in mare14Vacation with dangerVacanza con pericoloCarrier pigeonIl piccione viaggiatore15The peril of the princeUna lezione realeGround zeroVisibilità zero16Quick frozenCongelamento rapidoPappy to the rescuePapà in soccorso17The radioactive lakeIl lago radioattivoDog fightIl combattimento
Doppiaggio +PersonaggioDoppiatore originaleDoppiatore italianoCap. Mike WilsonMichael RyeSteve WilsonCasey KasemVittorio GuerrieriCaroline WilsonIris RainerRita BaldiniPappy WilsonDick CurtisBaron "Red" HughesDick CurtisFabrizio ManfrediCynthia "Mugs" HughesMelinda CaseyAntonella BaldiniMaggie McNallyJoan GerberJoe ConwayCasey KasemBuck DevlinBob Arbogast
Note
Collegamenti esterni