Emergency Plus 4 è una serie animata statunitense del 1973-74 in 26 episodi, spin-off della serie televisiva Squadra emergenza.
Trama Emergency Plus 4 racconta le vicende del servizio di soccorso paramedico. I due protagonisti principali sono i giovani pompieri paramedici John Roderick "Johnny" Gage e Roy DeSoto. Il "+4" del titolo, si riferisce ai quattro giovanissimi ragazzi Jason, Randy, Carol e suo fratello Matt, che si sono uniti nelle operazioni di salvataggio dei paramedici, e insieme a loro hanno anche degli animali domestici: il cane Flash, il merlo indiano Carlomagno e la scimmia Banana.
Produzione Gli Universal Studios esternalizzarono l'animazione alla Fred Calvert Productions, perché all'epoca non avevano una propria divisione di animazione.
Episodi
Prima stagione
n° Titolo inglese Titolo italiano Prima TV originale1Desert StormTempesta nel deserto8 settembre 19732Danger at Fantasy ParkPericolo a Fantasy Park15 settembre 19733The Circus StoryLa storia del circo22 settembre 19734Sunken PlaneL'aeroplano sommerso29 settembre 19735River of PerilL'alluvione6 ottobre 19736Fire at SeaIncendio sul mare13 ottobre 19737Titolo originale non disponibile, perché gli episodi conosciuti dalle fonti sono 23. Da replica della versione italiana nel corso del 2024, gli episodi totali sono invece 26.Il fantasma da un milione di dollari8TsunamiTsunami20 ottobre 19739BrushfireIncendio nella foresta27 ottobre 197310Il ciclone11Oil's WellIl pozzo di petrolio3 novembre 197312Winter NightmareIncubo invernale10 novembre 197313Cry WolfAl lupo, al lupo17 novembre 1973
Seconda stagione
n° Titolo inglese Titolo italiano Prima TV originale1Bicycle ThievesFurti di biciclette14 settembre 19742 S.O.S. Help Us!Un drammatico S.O.S.21 settembre 19743King of the MountainKing, il re della montagna28 settembre 19744StuntmanLo stuntman5 ottobre 19745Odyssey IOdissea (I parte)12 ottobre 19746Odyssey IIOdissea (II parte)19 ottobre 19747Out of the BlueAll'improvviso26 ottobre 19748AfterburnerUn inferno di fuoco2 novembre 19749Wheels of FireRuote infuocate9 novembre 197410Ghost of Billy SilverIl fantasma di Billy Silver16 novembre 197411I segugi e i furfanti di biscuit12The Old CroxIl vecchio cimelio23 novembre 197413Blast OffL'esplosione30 novembre 1974
Doppiaggio +PersonaggioDoppiatore originaleDoppiatore italianoJohn GageRandolph MantoothGiuliano QuagliaRoy DeSotoKevin TigheGiorgio LopezJason PhillipsDonald FulliloveStefano MadiaRandy AlrichPeter HaasBianca TosoCarol HarperSarah KennedyRoberta PaladiniMatthew HarperDavid JolliffeMarzio Margine
Note
Voci correlate Squadra emergenza
Collegamenti esterni Emergency +4 su IMDb