__NOTOC__

La seconda e ultima stagione della serie animata Star Trek: Prodigy è pubblicata su Netflix dal 1º luglio 2024, dopo essere stata pubblicata in anteprima su France TV il 22 marzo 2024 a causa di non meglio precisati "errori di comunicazione".

nºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione FranciaPubblicazione ItaliaPrima parte1Into the BreachNella breccia (prima parte)22 marzo 20241º luglio 20242Nella breccia (seconda parte)3Who Saves the SaviorsChi salverà i soccorritori?4Temporal Mechanics 101Meccanica temporale 1015Observer's ParadoxIl paradosso dell'osservatore6Imposter SyndromeSindrome da impostore7The Fast and the CuriousFast and curious8Is There in Beauty No Truth?Non c'è verità nella bellezza?9The Devourer of All ThingsIl divoratore di ogni cosa (prima parte)10Il divoratore di ogni cosa (seconda parte)Seconda parte11Last Flight of the ProtostarL'ultimo volo della Protostar (prima parte)22 marzo 20241º luglio 202412L'ultimo volo della Protostar (seconda parte)13A Tribble Called QuestTriboli fuori misura14Cracked MirrorLo specchio incrinato15AscensionL'ascesa di Asencia (prima parte)16L'ascesa di Asencia (seconda parte)17BrinkSull'orlo18Touch of GreyUn tocco di grigio19OuroborosOuroboros (prima parte)20Ouroboros (seconda parte)

Nella breccia (prima parte) Titolo originale: Into the Breach, Part 1 Diretto da: Ben Hibon Scritto da: Kevin & Dan Hageman

Trama Alcuni mesi dopo il loro arrivo sulla Terra, gli ex fuggitivi della Protostar, ora divenuti allievi sottufficiali, mentre svolgono il loro addestramento vengono convocati dall'ammiraglio Janeway che li invita per un tirocinio sulla nuovissima nave scientifica USS Voyager A, ma vengono tenuti ai margini dagli ufficiali superiori. Tutti sono impegnatissimi nei loro ruoli: l'unico che si annoia è Dal, che deve studiare la miriade di testi previsti per gli allievi della divisione comando. Zero ascolta senza volere il Dottore che parla con Janeway di una misteriosa missione e lo riferisce agli amici: Dal propone di indagare e attraverso i tubi di Jefferies trovano una misteriosa navetta occultata, la Infinity, e, nascosti, ascoltano gli ufficiali che parlano della missione di salvataggio dell'equipaggio della Protostar imprigionato in un futuro oramai alternativo. L'ammiraglio Janeway, a costo di disobbedire agli ordini, vuole salvare il suo ex Primo Ufficiale Chakotay.

Altri interpreti: Sunkrish Bala (Zeph), Bonnie Gordon (puerpera boliana), Debra Wilson (istruttrici), Eric Bauza (giovane), Zeno Robinson (studenti).

Nella breccia (seconda parte) Titolo originale: Into the Breach, Part 2 Diretto da: Andrew L. Schmidt e Patrick Krebs Scritto da: Aaron J. Waltke

Trama Data stellare 61859.6. Nei pressi del tunnel temporale appare una misteriosa sfera che intima a Janeway di non entrare nel tunnel. Cercando di saperne di più, Dal viene scoperto e Janeway è costretta a raccontare tutto: la Infinity è l'unico vascello che potrebbe attraversare indenne il tunnel temporale creato dall'esplosione della Protostar, ma devono aspettare che Chakotay invii la Protostar nel passato, altrimenti si creerebbe un paradosso. Mentre Dal e gli altri ne parlano nei corridoi della nave vengono sentiti da una cadetta vulcaniana, Maj'el, appartenente alla "Squadra Nova", un gruppo d'élite di piloti dell'Accademia, che corre ad avvisare i compagni Zeph e Grom per poter denunciare tutto alla Flotta, ma i sottufficiali li precedono nell'hangar della Infinity passando dai tubi di Jefferies; ne nasce una lotta, Jankom colpisce per sbaglio la consolle di comando della Infinity attivando il programma della navetta che, con a bordo Dal, Jankom, Zero e Maj'el, si appresta a entrare nel wormhole.

Nel frattempo Gwyndala giunge sul suo pianeta natale Solum, dove cerca di effettuare il Primo contatto con i suoi simili: purtroppo per lei, Asencia era arrivata prima e aveva avvisato le autorità, forte del fatto che sul pianeta è presente una sé stessa più giovane; Gwyn fugge, braccata, mentre i Vau N'Akat distruggono lo shuttle federale con cui era giunta, uccidendo l'ufficiale che lo guidava. Disperata, Gwyn si reca dall'unica persona che possa crederle: suo padre, che ai tempi era un giovane e mite astronomo di nome Ilthuran che si batteva affinché la sua specie uscisse dal suo isolamento; l'uomo, notando che possiedono lo stesso cimelio, le crede e la conduce dal Custode del Sapere, un bibliotecario-robot simile a Drednok. Affinché la figlia sia creduta anche dalle autorità, deve superare una prova rituale che non viene effettuata da millenni: coloro che la superano sono infatti considerati dei veri Vau N'Akat.

Altri interpreti: Jimmi Simpson (Custode del Sapere), Sunkrish Bala (Zeph), Susanne Blakeslee (Kathon: Savia di Solum), John Pirkis (Borom: Savio di Solum), Ben Thomas (guardia vau n'akat), Afi Ekulona (pilota shuttle), Debra Wilson (membro equipaggio).

Chi salverà i soccorritori? Titolo originale: Who Saves the Saviors Diretto da: Sung Shin Scritto da: Erin McNamara

Trama La Infinity con a bordo Dal, Zero, Jankom e Maj'el sbuca 52 anni nel futuro, qualche ora prima che Chakotay e Adreek-Hu spediscano la Protostar nel passato, e atterra su Solum. Qui cercano di non interferire con il corso degli eventi, ma ben presto vengono localizzati dalla sicurezza vau n'akat e rinchiusi nella stessa cella degli ufficiali della Flotta, che non sembrano avere alcuna intenzione di evadere e far decollare la Protostar. I quattro allora decidono di intervenire: Maj'el ricorda che è già accaduto che personale della Flotta proveniente da altre epoche abbia "spinto" gli eventi. Così aiutano i due ufficiali nell'evasione e si rendono conto che probabilmente facevano già parte della storia, perché senza di loro i due non avrebbero mai potuto disattivare i campi di forza della prigione. Mentre Chakotay e Adreek-Hu si dirigono alla Protostar, i quattro adolescenti distraggono le guardie vau n'akat, ma Dal perde un fucile che, recuperato da Chakotay, permette a lui e al suo Primo Ufficiale ferito di salire sulla Protostar, che decolla con loro due a bordo, creando un pericolosissimo paradosso che distrugge la loro linea temporale.

Nel frattempo, sul Solum di 52 anni prima, Gwyndala e Asencia si sfidano nell'antico duello rituale vau n'akat che vede la diciassettenne figlia del Diviner soccombere a causa del suo mutamento di fase causato dal paradosso temporale.

Altri interpreti: Susanne Blakeslee (Kathon: Savia di Solum), John Pirkis (Borom: Savio di Solum), Tommie Earl Jenkins (Adreek-Hu), Ben Thomas (guardia vau n'akat).

Meccanica temporale 101 Titolo originale: Temporal Mechanics 101 Diretto da: Ben Hibon Scritto da: Keith Sweet II

Trama Le azioni di Dal, Jankom, Zero e Maj'el hanno causato il cambio della linea temporale, essendo saliti Chakotay e Adreek-Hu sulla Protostar, contrariamente a quanto avvenuto in precedenza. La Infinity e la Voyager sono protette dagli scudi anti-paradosso, ma Gwyn, unica la cui esistenza è garantita dal fatto che la Protostar arrivi a Tars Lamora, fluttua fra realtà quantistiche differenti. La Infinity, gravemente danneggiata, non può volare; un misterioso messaggio ricevuto indica al gruppo di ragazzi le coordinate del luogo dove, 52 anni prima, Gwyn e Asencia si erano battute. Una volta lì, vedono l'amica che appare e scompare in uno stato di indeterminazione quantica. Janeway riesce a prendere contatto coi ragazzi attraverso il warmhole e invia loro il manuale di Meccanica temporale della dottoressa Macdonald: Maj'el, ricordando un episodio accaduto a Worf, suggerisce di trasformare la Infinity in una macchina del tempo che possa attraversare anche le diverse realtà utilizzando il warmhole e un campo di curvatura inverso. Il piano riesce e i quattro riescono a portare Gwyn sulla Voyager, dove viene stabilizzata dal Dottore con uno stabilizzatore temporale; il tutto grazie a un misterioso alleato che si era palesato a Murf e che aveva mandato vari messaggi.

Altri interpreti: Erin Macdonald (dottoressa Erin Macdonald).

Il paradosso dell'osservatore Titolo originale: Observer's Paradox Diretto da: Ruolin Li e Andrew L. Schmidt Scritto da: Jennifer Muro

Trama Data astrale 61865.1. Dopo aver interrogato gli aspiranti cadetti e Maj'el, l'ammiraglio Janeway riceve l'ordine di distruggere il warmhole temporale, azione che potrebbe far sparire Gwyn dalla linea temporale. La ragazza intanto si trova con gli amici in mensa; qui Murf tenta in tutti i modi di attirare l'attenzione formando una specie di spirale con del cibo rubato. Il linguaggio del verme mellanoide non è mai stato decifrato, così Gwyn decide di chiedere aiuto a Rok che, essendo un'aspirante xenobiologa, ha maggiori possibilità di successo, nonostante la Brikar sia molto cauta a causa dei continui disastri combinati dagli amici. Gwyn aveva già visto la spirale durante il suo stato "multifasico", e incrociando i dati trova un riferimento a Chakotay: la spirale è un petroglifo della sua tribù nativa originaria del centro America e stabilitasi sul pianeta Trebus. Rok intuisce che il linguaggio di Murf potrebbe essere comprensibile sott'acqua, e così lo immerge nell'acquario delle balene, dove Gillian, una megattera, lo capisce ed estrae una serie di lettere e numeri da cui Gwyn ricava un messaggio ("Trovatemi") e delle frequenze che, una volta messe nel suo stabilizzatore temporale, la trascinano in una zona del cosmo in cui campeggia una nebulosa a spirale, con una voce che ripete: "Trovatemi, prima che lo facciano loro".

Altri interpreti: Ronny Cox (Edward Jellico), Sunkrish Bala (Zeph), Bonnie Gordon (voce traduttore Gillian). Il nome della balena megattera, Gillian, è un probabile riferimento alla dottoressa Gillian Taylor, protagonista del film del 1986 Rotta verso la Terra, in cui appaiono due megattere antenate di Gillian. L'episodio svela alcuni aspetti del passato di Chakotay, fra cui il nome del suo pianeta natale Trebus, apparso finora solo nel romanzo Pathways dell'autrice e produttrice di Star Trek: The Next Generation e Star Trek: Voyager Jeri Taylor, e canonicizzato definitivamente in questo episodio. La pietra di Chakotay con il petroglifo a spirale, che successivamente aveva donato a Janeway prima della partenza con la Protostar, appare in alcuni episodi di Voyager ed era utilizzata dall'allora Primo Ufficiale di Janeway in alcuni riti nativi.

Sindrome da impostore Titolo originale: Imposter Syndrome Diretto da: Sung Shin Scritto da: Diandra Pendleton-Thompson

Trama I sei aspiranti cadetti rintracciano la nebulosa a spirale vista da Gwyn, dove individuano un planetoide dove potrebbe essere finita la Protostar, e meditano di "prendere in prestito" la Infinity per raggiungerla in modo da portare la Protostar nella Tars Lamora del passato e ristabilire così la linea temporale. La Infinity però sta per essere distrutta da Janeway: la navetta infatti contiene tecnologia che vìola numerosi trattati federali. Per far riuscire il piano decidono di creare sei ologrammi identici a loro, ma il risultato è catastrofico: gli ologrammi infatti sono talmente uguali alle loro controparti reali che non si rendono conto di essere ologrammi e nemmeno i "reali" riescono a distinguerli. Gli ologrammi tentano di prendere possesso della Infinity esattamente come i "reali"; le uniche armate di spirito collaborativo sono le due Rok che decidono assieme di resettare gli emettitori olografici della nave cosicché al riavvio gli ologrammi non si ricordino della Infinity. Il piano riesce e i sei "reali" si trasportano a bordo della Infinity, in rotta di collisione con una stella ipergigante blu, e fuggono, mentre le loro controparti olografiche sulla Voyager si riattivano ma con le personalità scambiate.

Fast and curious Titolo originale: The Fast and the Curious Diretto da: Sung Shin e Sean Bishop Scritto da: Erin McNamara

Trama