__NOTOC__ La prima stagione di LEGO Legends of Chima, composta da venti episodi (o, in alcune edizioni in cui il primo e secondo episodio vengono uniti, 19) è stata trasmessa per la prima volta il 16 gennaio 2013 negli USA e il 22 febbraio 2013 in Italia.

Essendo la più lunga di tutte le stagioni, nelle edizioni in DVD è stata divisa in due parti di 10 episodi ciascuna, chiamate rispettivamente "LEGO Legends of Chima: il Leone, il Coccodrillo e il Potere del Chi" e "LEGO Legends of Chima: Chi, Tribù e Tradimenti".

Il logo, che varia in ogni stagione, è la scritta "Legends of CHIMA" in lettere dorate, con un Chi che fa da puntino della i. n°Titolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1The Legend of ChimaCome tutto ebbe inizio16 gennaio 201322 febbraio 20132The Great StoryLa grande storia16 gennaio 201322 febbraio 20133Warrior WithinSpirito guerriero27 marzo 201330 giugno 20134The Joy RideScorribanda10 luglio 201327 ottobre 20135Market DayGiorno di mercato24 luglio 20136Attack On Eagle SpireAttacco al picco delle aquile31 luglio 20137The Hundred Year MoonLa luna del centesimo anno7 agosto 20138The Biggest Race EverLa gara decisiva21 agosto 20139Gorillas Gone WildI gorilla si arrabbiano28 agosto 201310FoxtrotCaos alle corse12 settembre 201311The CHI JackersI ladri di CHI19 settembre 201312Balancing ActRistabilire l'equilibrio26 settembre 201313Crocodile TearsLacrime di coccodrillo3 ottobre 201314Fake CHI, Real TroubleCragger e il falso CHI10 ottobre 201315Ravens VS. EaglesCorvi contro aquile17 ottobre 201316Reunion Gone WrongUna riappacificazione fallita24 ottobre 201317Laval In ExileL'esilio di Laval7 novembre 201318The Black CloudLa nube nera14 novembre 201319Chima FallsLe cascate di Chima21 novembre 201320For Chima!Per Chima!5 dicembre 2013

Come tutto ebbe inizio La giovane aquila Eris sta volando tranquillamente quando viene catturata dal re dei coccodrilli Cragger che le rivela di stare per attaccare il tempio dei leoni per impossessarsi del Chi prima di indossare la sua corona a mo' di maschera.

Il principe dei leoni Laval si sta preparando per la sua Cerimonia dell'Evoluzione, dove potrà per la prima volta usare il Chi. Quando è sul punto di farlo però, la cerimonia viene interrotta dall'attacco dei coccodrilli di Cragger e dei loro alleati lupi e corvi. Cragger ruba il Chi di Laval e scappa inseguito da quest'ultimo sui loro Speedorz. Laval raggiunge e sconfigge il coccodrillo ma durante lo scontro a Cragger cade la corona e Laval lo riconosce.

In un lungo flashback viene mostrato che Laval e Cragger erano migliori amici nonostante le loro differenze e che un giorno Cragger convinse Laval ad intrufolarsi nel tempio dei leoni per vedere il Chi prima di essere abbastanza grandi per la Cerimonia dell'Evoluzione. Una volta arrivati, nonostante Laval cerchi di fermarlo, Cragger non resiste alla tentazione di provare il Chi ma, essendo troppo giovane, perde il controllo e Lagravis, padre di Laval e re dei leoni, lo arresta. Questo fa molto arrabbiare il re Crominus e la regina Crunket, i genitori di Cragger, che si rifiutano di credere a quello che è successo e accusano Laval. Entrambe le parti si rifiutano di scusarsi e i coccodrilli se ne vanno arrabbiati. Qualche giorno dopo Cragger prova di nuovo a rubare del Chi e viene scoperto, ma scappa e, spaventato, lancia un segnale di pericolo che attira sia l'armata dei coccodrilli che quella dei leoni. I due eserciti si scontrano nella regione delle zanne, famosa per essere molto instabile e pericolosa; infatti si apre un crepaccio proprio sotto il mezzo dei genitori di Cragger. Cragger taglia la corda che i teneva il mezzo di Lagravis legato a quello dei suoi genitori e chiede una sfera del Chi per salvarli ma Lagravis gliela rifiuta e il re e la regina sprofondano nella Gola della Caduta Senza Fine.

Nel finale viene mostrato che il re e la regina dei coccodrilli sono sopravvissuti ma sono bloccati sul fondo della Caduta Senza Fine. Nella palude dei coccodrilli Crooler, sorella di Cragger, cerca di convincerlo che quello che è successo sia colpa dei leoni e che in qualità di re è suo dovere attaccarli.

Nota: come in tutti gli inizi di stagione, questo episodio non ha sigla e il logo della serie e il titolo dell'episodio appaiono alla fine della scena iniziale.

La grande storia Continuando il flashback dell'episodio precedente, Crooler fa annusare a Cragger un Fiore della Persuasione, una pianta capace di ipnotizzare, e gli ordina di attaccare i leoni.

Al tempio dei leoni Lagravis racconta di nuovo a Laval la Grande Storia, che narra di come da semplici animali i leoni e le altre creature di Chima hanno bevuto l'acqua del Chi, evolvendosi, tuttavia alcuni animali scelsero di non farlo e lasciarono Chima, secondo la leggenda questi Animali Leggendari torneranno quando Chima avrà bisogno di loro.

Intanto si svolge la sfida mensile per lo speciale Chi d'Oro, che Laval vince nonostante umiliando Worriz il lupo, che aveva tentato di barare. Cragger si presenta a gara conclusa e, arrabbiato per non aver potuto partecipare, aggredisce Eris, Laval allora lo insegue ma si ritrova in trappola quando Cragger lo attira nella giungla cadente. Laval sta per essere sconfitto ma Eris e il gorilla Gorzan lo salvano e scacciano Cragger.

Mentre Laval si prepara per la sua Cerimonia dell'Evoluzione Cragger riunisce i lupi e i corvi per attaccare i leoni, facendo leva sulla rabbia di Worriz e sull'avidità del corvo Razar, alla cui tribù offre gioielli e tesori.

Il flashback si conclude con il ritorno alla battaglia del tempio, dove sono arrivate le tribù delle aquile e dei gorilla in soccorso dei leoni. Alle Rocce Eterne Laval si rifiuta di finire Cragger, infuriato, il coccodrillo lo butta in acqua lasciandolo affogare e torna dalle sua armate, che nel frattempo stanno vincendo. Laval viene salvato con sua grande sorpresa dal Leone Leggendario, che lo riporta al tempio. Alla vista dell'Animale Leggendario la battaglia si ferma, solo Cragger, ancora sotto l'effetto del Fiore della Persuasione, cerca di attaccarlo, ma viene facilmente sconfitto. Laval può finalmente usare il suo Chi mentre Cragger e i suoi alleati sono costretti a scappare.

Nota: questo episodio non comincia con il riassunto del precedente, contrariamente a quelli seguenti. Inoltre non ha sigla e il logo della serie e il titolo dell'episodio appaiono alla fine della scena iniziale.

Spirito guerriero Alla distribuzione del Chi, Cragger e Crooler si presentano pretendendo di avere il Chi destinato ai coccodrilli. Nonostante Laval non sia d'accordo Lagravis insiste a rispettare l'equilibrio di Chima e dà a Cragger le sfere per la loro tribù. Laval è convinto che i coccodrilli useranno il Chi contro di loro e perciò decide di seguirli e riprenderlo. Sorprendentemente i coccodrilli rinunciano al Chi ma poco dopo Cragger, sempre controllato da Crooler, denuncia Laval davanti alla sua tribù per convincerli ad attaccare di nuovo i leoni. Laval nel frattempo incontra Eris, che lo rimprovera e lo convince a restituire il Chi. Siccome questo farebbe fallire il piano di Crooler Cragger provoca Laval fino a farlo gridare che la tribù dei coccodrilli non avrà mai più Chi. I coccodrilli attaccano Laval che è costretto a scappare. Messo alle strette, Laval decide di buttare il Chi nella Caduta Senza Fine. Prima di esserci buttato a sua volta dai coccodrilli infuriati, viene salvato da Eris. L'aereo di Eris viene però abbattuto.

Nel frattempo Gorzan ha trovato un fiorellino sulla strada principale e sta bloccando il passaggio a tutti, compresi i corvi e i lupi che Cragger ha chiamato ad aiutarlo. Gorzan arriva a combattere contro Worriz pur di proteggere il fiore.

Laval scappa al confine con le Terre Esterne sperando che il Leone Leggendario verrà ad aiutarlo, ma proprio quando gli sembra di vederlo Cragger e i suoi coccodrilli lo circondano. A salvare Laval è di nuovo Eris che ha chiamato i rinforzi dei leoni e delle aquile. Cragger si ritira lasciando a Laval il dubbio se l'Animale Leggendario non lo abbia aiutato perché vuole che batta Cragger con le sue sole forze o perché ha buttato via del Chi. Proprio in quel momento avviene un terremoto, segno che l'equilibrio di Chima è disturbato.

Nel finale Eris e Laval, che ha deciso di tenere nascosto quello che ha fatto con il Chi dei coccodrilli, si riuniscono con Gorzan, che ha capito che la strada non è il posto giusto per un fiore e lo ha spostato su una collina.

Nota: questo episodio è il primo a contenere il riassunto dei precedenti fatto da Lagravis e la sigla, con al termine il logo della serie e il titolo dell'episodio presentati su uno sfondo blu. È inoltre l'unico episodio nell'intera serie a contenere una scena durante i titoli di coda: Rogon, Runk e Rukus ritrovano la strada dopo essersi persi durante l'episodio, ma quando vedono che il fiore non c'è, si convincono di essere nel posto sbagliato e si perdono di nuovo.

Scorribanda Laval sta pulendo la sala delle mappe quando viene raggiunto da Eris che lo convince a fare un giro per i posti più belli di Chima mentre Lagravis è dalla tribù dei rinoceronti per convincerli a firmare un trattato contro i coccodrilli. Arrivati sulla cima della montagna a spirale Laval dimentica il freno a mano e il cingolato di suo padre precipita dal monte, venendo distrutto.

Lagravis nel frattempo si ritrova a fare i conti con la stupidità dei rinoceronti ed è costretto a rinunciare al trattato.

Eris e Laval vanno dalla tribù dei castori, famosi per essere degli abili riparatori, sperando di poter riportare il cingolato al tempio prima del ritorno di Lagravis. Dai castori i due scoprono che la tribù sta già lavorando a un progetto: una diga per deviare l'acqua del Chi nella palude dei coccodrilli. Mentre Lagravis viene intercettato sulla via del ritorno dai lupi, Eris e Laval convincono i castori ad andare a riparare il cingolato e combattono contro Cragger e Crooler per abbattere la diga. Cragger batte Laval ma, quando usa un Chi per potenziarsi e finirlo, causa lui stesso il crollo della diga, già indebolita da Eris. L'acqua travolge Laval che si risveglia nella sua camera con Eris che gli spiega che tutto è stato sistemato ma che i castori, una volta finito di riparare il cingolato, gli hanno installato sopra delle ali, facendo così capire a Lagravis quello che è successo.

Giorno di mercato