Biografia Figlio dell'ex-calciatore Emanuele Tresoldi e di Barbara Caffi, argentina, nel 2022 ha ottenuto la cittadinanza tedesca. Parla fluentemente italiano, spagnolo, tedesco e inglese.
Caratteristiche tecniche Punta centrale, estremamente rapido, dispone di una buona tecnica e fiuto per il gol. Utile anche in fase di costruzione, è avvezzo a mandare in porta i suoi compagni di squadra. Il suo calciatore di riferimento è Filippo Inzaghi.
Carriera Club Hannover 96 Nato a Cagliari, nel 2004 con la famiglia si trasferisce a Gubbio, dove inizia a giocare a calcio e a tennis. Nel 2017 la famiglia Tresoldi si trasferisce a vivere in Germania, ad Hannover, con Nicolò che entra a far parte del settore giovanile dell'.
Il 15 luglio 2022 debutta tra i professionisti nell'incontro di 2. Bundesliga perso 2-1 contro il . Il 29 luglio dell'anno seguente ha segnato invece il suo primo gol nel pareggio per 2-2 contro l'.
Club Brugge Il 7 giugno 2025 viene acquistato dal .
Nazionale Ha giocato nelle nazionali giovanili tedesche under 19 ed under 21.
Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 6 settembre 2026. StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2022-2023 2L 13 0 CG 1 0 - - - - - - 14 0 2023-2024 2L 30 7 CG 1 0 - - - - - - 31 7 2024-2025 2L 34 7 CG 1 0 - - - - - - 35 7Totale Hannover 96 77 14 3 0 - - - - 80 142025-2026 D1 40 19 CB 3 0 UCL 144 presenze nei turni preliminari. 41 gol nei turni preliminari. SB 1 0 58 232026-2027D153CB00UCL00SB1164Totale Club Brugge452230144216427Totale carriera 122 36 6 0 14 4 2 1 144 41
Cronologia presenze e reti in nazionale
Palmarès Club Competizioni nazionali
Club Bruges: 2025
Club Bruges: 2025-2026
Individuale Capocannoniere del campionato belga: 1 2025-2026 (19 reti)
Note
Collegamenti esterni