Nell'Islam il termine qirāʼa (plurale qirāʼāt ; ) si riferisce ai modi o alle mode in cui viene recitato il Corano, il libro sacro dell'Islam. Più tecnicamente, il termine designa le diverse forme linguistiche, lessicali, fonetiche, morfologiche e sintattiche consentite nella recitazione del Corano. Le differenze tra qira'at includono regole variabili riguardanti il prolungamento, l'intonazione e la pronuncia delle parole, ma anche differenze nelle occlusive, vocali, consonanti (che portano a diversi pronomi e forme verbali), parole intere [Note 4] e persino significati diversi. Tuttavia, le variazioni non modificano il messaggio generale o i significati dottrinali del Corano, poiché le differenze sono spesso sottili e contestualmente equivalenti. Il termine qiraʼat si riferisce anche al ramo degli studi islamici che si occupa di queste modalità di recitazione.
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni Letture del Corano, inclusa una biografia dei Sette Lettori, Archivio del Corano. Sito della comunità del progetto Corano online . Domande frequenti sul qiraat su: i diversi Qiraat, inclusa la confutazione dell'affermazione delle differenze nel Corano e altre informazioni utili quran.com - Cliccando su Impostazioni e selezionando la traduzione di Bridges di Fadel Soliman, le parole che presentano varianti significative tra i dieci qira'at canonici vengono evidenziate in rosso, insieme a una nota a piè di pagina che elenca i lettori o i trasmettitori e una traduzione in inglese per ciascuna delle varianti di lettura erquran.org - Enciclopedia delle letture del Corano (con video tutorial). Un database e strumenti per studiare le varianti di lettura canoniche e non canoniche. nquran.com - Confronta le varianti di lettura in arabo tra i dieci lettori in ciascuna delle loro due trasmissioni canoniche corpuscoranicum.de - Confronta le letture varianti traslitterate (incluse alcune non canoniche), con le 7 letture canoniche principali come registrate da Abū ʿAmr ad-Dānī evidenziate in verde scuro (scorri verso destra per vedere le colonne)
Categoria:Corano