Carriera Club El Mesrar iniziò giocando a calcio nel settore giovanile del finché, all'età di 20 anni, venne tesserato dalla , principale società cittadina di calcio a 5. Nelle otto stagioni in cui vi militò, El Mesrar vinse due campionati, conquistando inoltre il titolo di capocannoniere dell'edizione 2016-17, e una coppa nazionale. Nell'estate del 2018 si trasferì al , militante nella seconda divisione del campionato francese. La positiva annata disputata con gli occitani – il marocchino realizzò 28 reti in 19 presenze – gli valse la chiamata dell' impegnata nel campionato di Division 1. Nella stagione 2020-21 El Mesrar vince con i bianconeri il suo primo campionato francese mentre l'anno seguente raggiunge le semifinali di UEFA Champions League. Nell'estate del 2022 si trasferisce all', contribuendo in maniera decisiva alla conquista dei primi trofei della società.
Nazionale Protagonista della Nazionale maschile di calcio a 5 del Marocco per oltre un decennio, El Mesrar ha debuttato nei Leoni dell'Atlante nel 2011. Con la selezione magrebina ha vinto tre Coppe d'Africa e partecipato a quattro edizioni della Coppa del Mondo.
Palmarès Club Campionato marocchino: 2 Dynamo Kénitra: 2015-2016, 2017-2018 Campionato francese: 3 ACCS : 2020-2021 Étoile Lavalloise: 2022-2023, 2023-2024 Coppa di Francia: 2 Étoile Lavalloise: 2022-2023, 2023-2024
Nazionale
Sudafrica 2016, Marocco 2020, Marocco 2024
Note