La stele di Acquaviva Picena (AP1) era una stele in arenaria con incisa un'iscrizione in lingua picena
Storia La stele fu rinvenuta nel 1847 in località Fonte Mercato, situata nel comune di Acquaviva Picena , la stele è andata dispersa alla fine del 1800 .
Iscrizione Il testo inciso sulla stele era scritto in lingua picena, una lingua osco-umbra appartenente alla famiglia delle lingue italiche, lingua parlata nel I millennio a.C. nell'area abitata dall'antico popolo italico dei Piceni: l'iscrizione era scritta in modo bustrofedico.
La trascrizione dai caratteri dell'alfabeto piceno ai caratteri latini dell'iscrizione incisa sulla stele è la seguente :
?]raieimúm titú?i anaiúm aúdaqum esmín údiíns uv[-]peiú
Non esiste ancora una traduzione certa dell'iscrizione, si ritiene che sia un ringraziamento ad una divinità per una grazia ricevuta da un devoto .
Note
Voci correlate
Stele di Busca Stele di Castignano Stele di Crecchio Stele di Isola Vicentina Stele di Loro Piceno Stele di Nora Stele di Novilara Stele di Todi
Categoria:Stele Categoria:Acquaviva Picena Categoria:Piceni