La lingua moriori (ta rē Mōriori) è una lingua polinesiana originaria delle isole Chatham (Rēkohu), in Nuova Zelanda. Considerata estinta nel XX secolo, è stata recentemente al centro di vari progetti di rivitalizzazione linguistica e culturale che ne hanno promosso la propagazione.
Storia Il moriori si è sviluppato a partire dai dialetti māori meridionali, e ha poi iniziato a divergerne considerevolmente a causa dell’isolamento dell’arcipelago. Nonostante le notevoli variazioni fonetiche e lessicali, le due lingue sono mutuamente intelligibili.
Alfabeto Per la scrittura mōriori è in uso l’alfabeto latino in versione māori, ma con l’aggiunta di ⟨ch⟩, ⟨tch⟩ e ⟨v⟩ per rappresentare /ʃ/, /t͡ʃ/ e /v/. Come in māori, il gruppo ⟨wh⟩ rappresenta la fricativa bilabiale /ɸ/, affine alla ⟨f⟩ italiana.
a e i o u ā ē ī ō ū h k m n p r t w ng wh ch tch v
moriori moriori