Questa voce contiene un elenco dei personaggi presenti nella serie televisiva Brooklyn Nine-Nine (2013-2021) dell'emittente televisiva Fox (per le prime cinque stagioni), e poi su NBC (per le restanti tre).
La serie è ambientata nel fittizio 99º distretto di polizia di New York, segue le vicende di un gruppo di detective. La prima stagione ha debuttato il 17 settembre 2013.
Personaggi Principali
Jake Peralta Jacob "Jake" Jeffrey Peralta è il protagonista della serie. All’inizio della sit-com, Peralta viene presentato come un detective estremamente talentuoso, ma anche immaturo: è solito fare scherzi e battute infantili ai danni dei colleghi, ha un carattere giocoso e sarcastico ed è spesso guidato dalle proprie emozioni. Nonostante il suo comportamento sopra le righe, tuttavia, Jake è intelligente e perspicace, tanto che vanta il miglior tasso di arresti del distretto. Nell’episodio pilota, Terry spiega al capitano Holt che Peralta è il suo miglior detective.
Jake, per metà ebreo e per metà italiano, è figlio di Roger Peralta, un pilota di linea fedifrago che ha abbandonato la sua famiglia quando il detective era ancora piccolo. A causa di questo trauma, Jake inizialmente rifiuta di festeggiare il Giorno del Ringraziamento, associando la ricorrenza all’assenza del genitore. Nell’episodio “Capitan Peralta”, tuttavia, Jake affronta finalmente il padre, accusandolo di essere stato un genitore irresponsabile, e, in seguito, i due riusciranno gradualmente a ricostruire il loro rapporto. Nell’episodio della quinta stagione “Due Tacchini”, Jake scopre di avere tre sorellastre e un numero imprecisato di fratellastri. Il detective incontrerà una delle sorellastre, Kate, nell’episodio “La Sorella di Dallas”.
Jake ha iniziato la sua carriera come agente di pattuglia presso il 74º distretto, dove lavorava in coppia con Stevie Schillens (i due si facevano chiamare i “Beatsie Boys”), per poi venire promosso a detective e trasferito al 99º distretto nel 2005. Il detective è fortemente legato alla sua auto sportiva, una Ford Mustang del 1967, che ha acquistato di getto il suo primo giorno di servizio come poliziotto. Nell'episodio della seconda stagione "La Rivincita", tuttavia, il detective deciderà di vendere la sua amata auto per pagare finalmente un debito che aveva contratto con Terry molto tempo prima (al fine di farsi perdonare per il fatto di aver diffuso in tutto il distretto la notizia confidenziale che la moglie del sergente fosse nuovamente incinta).
Jake ha una vera e propria ossessione per i film della saga di Die Hard, che, stando a lui, lo hanno ispirato a diventare un poliziotto.
Il migliore amico di Jake è il collega Charles, che sostiene e incoraggia la sua relazione sentimentale con Amy Santiago. Inoltre, Jake e Gina sono amici d’infanzia (ed è Jake che ha trovato il lavoro al distretto per Gina), mentre lui e Rosa erano compagni all’accademia di polizia.
Inizialmente, Jake entra in conflitto con lo stile di comando rigido e formale del capitano Holt; tuttavia, sotto la sua supervisione, il detective matura progressivamente, arrivando a considerare il capitano la figura paterna che non ha mai avuto, tanto che, nell’episodio “L'Assassino del Tè Blu”, Jake realizza il sogno della sua vita, catturare un serial killer, ma attribuisce il merito dell’arresto al capo dei detective di Brooklyn in cambio del ri-trasferimento di Holt al 99º distretto. Nella quinta stagione, di rimando, Holt mette a rischio la propria carriera negoziando con il boss mafioso Seamus Murphy per liberare Jake e Rosa dalla prigione.
Nel corso della serie, Jake prende spesso in giro la collega Amy Santiago, nascondendo i propri sentimenti romantici nei suoi confronti. Jake si dichiarerà alla collega (anche se giocosamente e senza aspettarsi nulla) nell’episodio “Il complotto”, prima di infiltrarsi sotto copertura in un’operazione contro la mafia. La loro relazione si sviluppa ulteriormente durante la seconda stagione e i due si scambiano il primo bacio nel finale di stagione, “Johnny e Dora”. Jake e Amy si mettono insieme ufficialmente nell’episodio della terza stagione “Il Nuovo Capitano” e decidono di andare a vivere insieme in “Greg e Larry”, andando, però, effettivamente a convivere solo nell'episodio "Il Fuggitivo” della quarta stagione. Jake chiede ad Amy di sposarlo alla fine della tradizionale rapina di Halloween nell’episodio “Halloween", e i due vengono successivamente sposati dal capitano Holt nel finale della quinta stagione. Nella settima stagione, Amy rimane incinta del loro primo figlio, che nasce nel finale della settima stagione e viene chiamato McClane “Mac” Peralta-Santiago, in onore di John McClane di Die Hard.
Nel finale della serie, a causa del nuovo incarico di Amy (che le richiede sempre più tempo e rende complessa la gestione della vita familiare), Jake decide di lasciare il proprio lavoro per diventare un padre a tempo pieno, con l’intento di evitare che suo figlio cresca senza una figura paterna, come accaduto a lui.
Jake Peralta è l’unico personaggio, insieme al capitano Holt, a comparire in tutti gli episodi della serie.
Interpretato da Andy Samberg, doppiato in italiano da Simone Crisari.
Rosa Diaz Rosalita “Rosa” Diaz è una detective intelligente, dura ed enigmatica. Viene lasciato intendere che abbia avuto un’infanzia relativamente stabile e affettuosa: ha frequentato una scuola parrocchiale prima di trasferirsi in una prestigiosa scuola di danza classica; la pressione a cui era sottoposta per avere successo, tuttavia, la spinse a commettere diversi reati quando era ancora minorenne (tra cui violazioni di domicilio e aggressioni ai danni delle ballerine della scuola), che portarono alla sua espulsione dalla scuola di danza e al suo internamento in un riformatorio. In risposta, i suoi genitori, di fatto, la ripudiarono, costringendo Rosa a ricostruirsi una vita da sola; l'evento traumatizzò la ragazza, portandola a sviluppare un’ossessione per l’autosufficienza e la riservatezza e ad evitare ogni coinvolgimento emotivo nella vita degli altri.
Sebbene Rosa sia un membro della squadra leale ed efficace, i suoi problemi di gestione della rabbia e la scarsa compassione per gli altri terrorizzano la maggior parte dei colleghi: quando Rosa è arrabbiata, infatti, essi evitano perfino di passarle accanto per andare in bagno. Come detto, Rosa è estremamente riservata sulla propria vita privata e le informazioni che la riguardano risultano contraddittorie: è stato stabilito che non soggiorna in alcun alloggio per lunghi periodi e che i vicini la conoscono non solo con un nome diverso, ma anche con una differente personalità. Nell’episodio “Greg e Larry”, Rosa suggerisce persino che la sua vera identità sia nascosta alla stessa squadra. Nell'episodio della quarta stagione "Convention di Polizia", viene rivelato che lei e Amy sono più giovani della maggior parte degli altri membri del distretto, poiché vengono colpite da un dispositivo che emette un rumore assordante per chi ha meno di 35 anni.
Oltre che una ballerina provetta, Rosa è anche una grande ginnasta (cosa che la detective considera la sua più grande vergogna) e, inoltre, è molto abile nello yoga e nel tiro con l'arco. In “La Balena Bianca” Rosa, racconta ad Amy di aver frequentato sia la facoltà di medicina che quella di economia e di possedere una licenza di pilota. Nel tempo libero, inoltre, la detective restaura auto d’epoca per rivenderle a personaggi famosi e gestisce un’attività online di vendita di gioielli fatti in casa. La donna è anche una motociclista appassionata, tanto che dimostra una notevole competenza nella guida e nella manutenzione delle motociclette.
Nella seconda stagione, Rosa si mette insieme a Marcus, il nipote del capitano Holt, ma interrompe la relazione all'inizio della terza stagione, dato che non si sente pronta per un matrimonio. In seguito, la donna trova l’amore con l’ex detective sotto copertura Adrian Pimento; la relazione procede molto rapidamente e Adrian le fa la proposta di matrimonio nell’episodio “Adrian e Rosa”, ma la cerimonia viene rimandata quando Pimento sparisce per sfuggire alla vendetta del boss mafioso Jimmy Figgis. I due decidono di sposarsi il giorno stesso del ritorno di Adrian, ma rallentano dopo aver realizzato di stare affrettando troppo la ripresa della loro relazione.
Alla fine della quarta stagione, Rosa e Jake vengono incastrati dal loro idolo, il tenente Melanie Hawkins, e dichiarati colpevoli di rapina a mano armata e furto aggravato. Dopo diversi mesi di carcere prima dell’inizio della quinta stagione, i due vengono liberati grazie all'incriminazione di Hawkins da parte del distretto. L’esperienza spinge Rosa a riavvicinarsi alla famiglia, ristabilendo un rapporto stretto con i suoi genitori, e a chiudere con Pimento. Durante il viaggio di ritorno dal funerale del loro ex capitano, Charles sente al telefono una donna chiamare Rosa "tesoro", portando la detective ad ammettere di essere bisessuale; successivamente, la donna fa coming out ufficialmente con il distretto e con i genitori, con questi ultimi che reagiscono negativamente, compromettendo nuovamente il loro legame. Il padre Oscar, tuttavia, in seguito conferma a Rosa di accettarla, rivelando però che la madre Julia non è ancora arrivata a farlo. Dopo diversi mesi passati in attesa che fosse la madre a prendere l’iniziativa di riavvicinamento, tuttavia, è invece proprio Rosa a farsi avanti: la madre si mostra molto riconoscente e le due iniziano a riparare il loro rapporto. Dopo il coming out, nel corso della serie, Rosa intrattiene diverse relazioni con varie donne, tra cui una donna mai mostrata che la squadra soprannomina “Becky”, una tassista di nome Alicia e, soprattutto, una cosmetologa di nome Jocelyn Pryce.
Nell’episodio “La caccia al migliore”, Rosa diventa il primo (e unico) membro della squadra a vincere il furto di Halloween per tre volte consecutive.
Nell’ottava stagione, Rosa lascia la polizia dopo aver perso fiducia nel sistema a seguito delle proteste derivate dall'ingiusto omicidio di George Floyd, diventando un'investigatrice privata.
Nel finale della serie, Rosa non è coinvolta in una relazione seria e non ha figli, ma afferma di essere soddisfatta della propria vita.
Rosa appare in tutti gli episodi della serie tranne due: “Coral Palms: Parte 1” e "La Scatola”.
Interpretata da Stephanie Beatriz, doppiata in italiano da Giò Giò Rapattoni.
Terry Jeffords Il sergente Terrence “Terry” Vincent Jeffords è il supervisore della squadra investigativa del 99° distretto. Appassionato culturista, Terry presenta una corporatura imponente e un aspetto intimidatorio, che contrastano con la sua indole di gigante buono: il sergente, infatti, è premuroso, sensibile e, a volte, quasi infantile. L'uomo è profondamente devoto alla moglie Sharon e alle sue tre figlie, le gemelle Cagney e Lacey e la piccola Ava, tanto che il timore dei pericoli legati al lavoro di poliziotto (e della possibilità di lasciare le figlie senza un padre) costituisce un elemento ricorrente del suo carattere, soprattutto nella prima stagione. In seguito a un attacco di panico avvenuto prima dell’inizio della serie, Jeffords viene temporaneamente rimosso dal servizio operativo sul campo, al quale ritorna dopo aver salvato la vita al capitano Holt nell'episodio della prima stagione "Buon Natale!".