Biografia Ha avuto una figlia da un primo matrimonio. È stato sposato in seconde nozze con l'attrice svizzera Pia Hänggi, il loro matrimonio è durato 47 anni, fino alla sua morte avvenuta nel 2022. Sachtleben è deceduto all' età di 91 anni.
Filmografia Televisione Der Nachtkurier meldet… - serie TV (1965-1966) Die fünfte Kolonne - serie TV (1967) Der Kommissar - serie TV (1969) L'ispettore Derrick (Derrick) - serie TV (1975-1987) Il commissario Köster (Der Alte) - serie TV (1987) Unsere Schule ist die Beste - serie TV (1994-1995) Una classe per Sylvia (Sylvia - Eine Klasse für sich)- serie TV (1998-2000) Klemperer – Ein Leben in Deutschland - serie TV (12 episodi) (1999) Un ciclone in convento (Um Himmels Willen) - serie TV (2002-2021) Natale a Kaltenthal (Um Himmels Willen – Weihnachten in Kaltenthal) - film TV - regia di Ulrich König (2008) Paura in volo (Crashpoint - 90 Minuten bis zum Absturz) - film TV - regia di Thomas Jauch (2008)
Doppiaggio Peter Falk in Pollice da scasso, I ragazzi irresistibili, Il mondo perduto, Checking Out,Ricomincio da me, Next Daniel Davis in La tata Donald Pleasence in Il tesoro dell'Amazzonia Geremia in Brisby e il segreto di NIMH Tom Harkin in Dave - Presidente per un giorno Dr. Light in Mega Man Chill in Osmosis Jones Wallace Shawn in La mia cena con André, La casa dei fantasmi Gerry Bamman in Mamma, ho perso l'aereo, Mamma, ho riperso l'aereo: mi sono smarrito a New York Richard Masur in Papà, ho trovato un amico Mike Nussbaum in Man in Black Jim Broadbent in Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio, Harry Potter e il principe mezzosangue Scienziato in 9 Austin Pendleton in Fuga dal Natale
Riconoscimenti Hersfeld-Preis (2010) Doppiatori italiani Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Horst Sachtleben è stato doppiato da: Gil Baroni in Una classe per Sylvia
Collegamenti esterni
Categoria:Attori televisivi tedeschi