è un manga scritto e disegnato da Uoto, serializzato sulla rivista Weekly Big Comic Spirits di Shōgakukan dal 14 settembre 2020 al 18 aprile 2022. Un adattamento televisivo anime, prodotto da Madhouse, è andato in onda dal 5 ottobre 2024 al 15 marzo 2025.

Trama Europa orientale, XV secolo. In un'epoca storica in cui l'unico modello astronomico ritenuto valido è il sistema geocentrico, degli studiosi mettono a rischio la propria vita nel tentativo di consolidare la teoria del sistema eliocentrico, in contrasto con l'interpretazione ufficiale delle sacre scritture della dottrina dominante.

Parte 1 La storia inizia nel Regno P (Polonia), una realtà fantastica dell'Europa orientale, collocata in un'epoca storica simile a quella del XV secolo. Qui, la dottrina dominante, la Religione C (Cristianesimo), proibisce severamente lo studio e la divulgazione di teorie che sostengano il sistema eliocentrico, considerandolo come un atto eretico.

Rafal, un ragazzo prodigio di 12 anni amante dell'astronomia, viene incaricato dal proprio insegnante e padre adottivo Potocki di accogliere Hubert, uno studioso accusato di eresia, ora abiurato, a causa delle sue blasfeme teorie sull'eliocentrismo. Hubert non ha abiurato perché convintosi di aver peccato, ma per poter tornare in libertà e per proseguire con le proprie ricerche, sua unica ragione di vita. Sebbene Rafal sia un ragazzo molto razionale, resta rapito dal fascino dell'ipotesi di Hubert e questo lo spinge ad approfondirla. Tuttavia, viene scoperto e denunciato da Potocki e portato di fronte all'Inquisizione, ma preferisce la pena di morte anziché ritrattare le proprie convinzioni. La notte prima della sua arsione sul rogo, a colloquio con l'inquisitore che lo ha arrestato, Nowak, si toglie la vita ingerendo dei semi di papavero.

Parte 2 10 anni dopo la morte di Rafal. I duellanti Oczy e Gras vengono incaricati di trasportare un prigioniero eretico assieme a Nowak. Lungo il tragitto, il prigioniero ammalia Gras dicendo di essere a conoscenza dell'ubicazione di una serie di documenti segreti su cui Hubert (e in seguito Rafal) aveva lavorato, portandolo a dirottare la carrozza dall'itinierario originale. Nella manovra, il mezzo si ribalta e ha luogo uno scontro con l'inquisitore e gli altri soldati. Il prigioniero viene ucciso da Nowak, mentre Oczy e Gras riescono a fuggire e a dirigersi verso il luogo dove sono custoditi i documenti. Per loro fortuna, l'inquistore non li insegue, convinto che qualsiasi cosa si tratti, loro non siano in grado di comprenderne il contenuto. Quando i due duellanti riescono a trovare i documenti, Gras consiglia di fare affidamento su un ex sacerdote declassato, Badeni, per la loro consultazione. Le vicende prendono però una piega drammatica: Gras muore a causa del crollo di un ponte, lasciando così a Oczy tutta la responsabilità della loro missione.

Oczy è in grado di convincere Badeni a consultare il contenuto dei testi. Il chierico rimane estremamente stupefatto da quanto letto e decide di approfondire e completare la ricerca. Si alleano in seguito con Jolenta, una ricercatrice che lavora con un astronomo favorevole al confronto tra il modello geocentrico e quello eliocentrico, il conte Piast. Dopo una serie di osservazioni e la raccolta di dati sulle fasi di Venere, la teoria eliocentrica si consolida, ma Nowak interviene, catturando e condannando all'impiccagione Oczy e Badeni. Tutto il materiale scritto dal chierico e i documenti di Hubert e Rafal vengono trovati e sequestrati, ma Badeni aveva escogitato un piano per tramandare l'ispirazione della teoria eliocentrica: il diario di Oczy, affidato al suo amico sacerdote Grabowski.

Parte 3 35 anni dopo la morte di Rafal. Schmidt, capitano della Forza di Liberazione Eretica, vuole recuperare il diario di Oczy e pubblicarlo usufruendo dell'invenzione della stampa. Tuttavia, per circostanze avverse, il volume finisce in mano a Draka, una donna rom che lo brucia per interesse personale, salvo poi unirsi al gruppo e recitarne a memoria i contenuti. Le azioni della Forza attivano l'Inquisizione, che, visto il legame con gli eventi del passato, richiama Nowak, ormai un uomo di mezza età. Ha luogo un primo scontro tra le due istituzioni, che culmina con il sacrificio del capo della Forza, Jolenta, fuggita all'epoca della condanna di Oczy e Badeni da una tentata accusa di eresia da parte del sacerdote Antoni. Un secondo scontro ha luogo quando Schmidt e i suoi compagni vengono traditi da un infiltrato. Il gruppo si immola affinché Draka raggiunga la chiesa dello stesso Antoni, ad oggi vescovo. Questo coglie la potenzialità dell'eliocentrismo per il futuro della Chiesa, ma vengono raggiunti da Nowak, che uccide l'uomo e da fuoco alla struttura. Sia Nowak che Draka restano feriti a morte. Nowak capisce di aver perseguitato un'idea che forse non doveva essere distrutta, mentre Draka riesce a liberare prima di morire un piccione con un messaggio di vitale importanza per la missione della Forza.

Parte 4 1468. Albert Brudzewski, studente appassionato di astronomia, riflette sulla possibilità di iscriversi all'università. Il suo dilemma nasce da un traumatico passato dove il suo maestro, un certo Rafal (identico al protagonista della prima parte, ma più maturo e fanatico), che lo aveva spinto a interrogarsi sul cielo e sulle possibili nuove scoperte, arrivò ad uccidere suo padre pur di difendere la validità del sistema eliocentrico. Riesce ad elaborare il trauma parlando in un confessionale con un sacerdote, ma nonostante ciò, non è ancora in grado di prendere una decisione per il suo futuro. Poco tempo dopo, passeggiando per la città, capita casualmente presso la casa dove un tempo viveva Potocki e ode un postino discutere con l'attuale proprietario a causa di una misteriosa lettera. Il contenuto della lettera riguarderebbe alcune questioni su una teoria detta "eliocentrica". Quanto sentito fa sorgere un dilemma in Albert, che lo porterà ad iscriversi all'Università di Cracovia, destinato a diventare in futuro il mentore di Niccolò Copernico.

Personaggi Parte 1

Doppiato da: Maaya Sakamoto Un prodigio entrato all'università a 12 anni dopo aver saltato un anno scolastico. È sempre stato guidato dalla razionalità, ma la scoperta della teoria eliocentrica lo affascina profondamente. La sua passione per la conoscenza lo spinge a rischiare la vita pur di non rinnegarla.

Doppiato da: Kenjiro Tsuda Un inquisitore che non è mosso da una fede specifica, ma crede fermamente che la sua missione sia mantenere la stabilità del Regno, anche attraverso metodi brutali. Tra le sue motivazioni c'è anche la protezione di sua figlia, che però non sa nulla della sua vera identità.

Doppiato da: Show Hayami Uno studioso etichettato come "eretico" per le sue ricerche sul modello eliocentrico. Inizialmente finge di abiurare per poter continuare a lavorare, ma dopo aver incontrato Rafal decide di rivelargli la verità. Difenderà fino alla morte la propria ricerca.

Doppiato da: Kōichi Makishima* Padre adottivo di Rafal, lo ha cresciuto con la speranza che seguisse un percorso più sicuro, lontano dalle idee pericolose. Quando Rafal inizia a interessarsi all'astronomia e al modello eliocentrico, cerca di convincerlo ad abbandonare questi studi, arrivando infine a denunciarlo alle autorità.

Parte 2

Doppiato da: Katsuyuki Konishi Un abile duellante con una vista eccezionale, ma che nutre un'inspiegabile paura nel guardare il cielo. Ha una visione pessimistica della vita e non si aspetta nulla dal mondo, desiderando soltanto raggiungere il paradiso il prima possibile.

Doppiato da: Minoru Shiraishi Compagno di Oczy, ma con una visione della vita diametralmente opposta. Anche nei momenti più critici mantiene un atteggiamento ottimista, convinto che la sua fascinazione per Marte gli permetta di non perdere la speranza.

Doppiato da: Yuichi Nakamura Un sacerdote caduto in disgrazia, alla ricerca del "momento perfetto della vita". Nel suo desiderio di conoscenza ha trasgredito molte delle regole imposte dalla Chiesa, venendo punito con la cecità e l'esilio in un villaggio sperduto. Nonostante ciò, continua a possedere un vasto sapere.

Doppiato da: Yōji Ueda Un giovane inquisitore, che recluta Nowak per aiutarlo nelle sue indagini contro gli eretici.

Doppiata da: Saya Hitomi, Toa Yukinari (adulta) Un'astronoma brillante, inizialmente accolta sotto la protezione del conte Piast. Tuttavia, a causa del suo genere, le vengono negati i mezzi per esprimere il suo pieno potenziale scientifico. Scoprirà in seguito di essere la figlia di Nowak e diventerà la leader della "Forza di Liberazione Eretica".

Doppiata da: Nobunaga Shimazaki Collega di Jolenta, pubblica le sue ricerche a nome proprio per proteggerla dalla discriminazione accademica nei confronti delle donne.

Doppiato da: Shinya Fukumatsu, Daisuke Namikawa (giovane) Un astronomo di grande fama, a capo della struttura di ricerca a cui appartiene Jolenta. Nonostante sia un fermo sostenitore del modello geocentrico, dedica la vita alla ricerca della verità sull'universo.

Doppiato da: Satoshi Mikami Un vescovo più moderato rispetto a Nowak, consapevole che la Chiesa dovrà inevitabilmente adattarsi ai cambiamenti. Ritiene che l'Inquisizione estrema possa danneggiare la religione più che proteggerla.

Parte 3

Doppiato da: Miyuri Shimabukuro Una donna rom cresciuta in una comunità nomade, dotata di un grande senso pratico e spirito imprenditoriale. Crede fermamente che il denaro possa risolvere ogni problema, convinzione nata dalla perdita di suo padre in giovane età. Inizialmente distrugge il "libro di Oczy" per trarne profitto, ma in seguito si unisce alla lotta eretica.

Doppiato da: Satoshi Hino Capitano della Forza di Liberazione Eretica e uomo di assoluta fedeltà a Jolenta. Crede in un ritorno alla purezza originaria della conoscenza e vede la Chiesa come un ostacolo da abbattere. Attualmente si concentra sull'indebolire la fazione ortodossa.

Doppiato da: Fuminori Komatsu Un membro anziano riservato della Squadra di Liberazione dell'Eresia e amico intimo di Schmidt.

Doppiato da: Yūya Uchida Un membro più giovane della Squadra di Liberazione dell'Eresia, diretto subordinato di Schmidt.

Doppiato da: Tomomichi Nishimura Zio di Draka e suo unico parente rimasto dopo la morte del padre. La incoraggia a vivere con convinzione, pur essendo pronto a qualsiasi compromesso pur di sopravvivere.

Parte 4

Doppiato da: Shōya Ishige, Atsumi Tanezaki (giovane) Un giovane polacco che lavora in una panetteria. Un tempo appassionato studioso, ha perso ogni interesse per la conoscenza dopo un evento traumatico. Si riavvicinerà gradualmente alla ricerca sui moti terrestri e diventerà una guida per Copernico.

Produzione Dopo aver disegnato 100 metri - Hyakuemu, Uoto desiderava lavorare ad un manga più cupo, in cui la violenza fisica si intrecciasse con la nascita di una rivoluzione scientifica. L'idea del passaggio dal sistema geocentrico a quello eliocentrico si è rivelata da subito ricca di potenzialità drammatiche. Il curatore editoriale di Big Comic Spirits, Chiyoeda Shuhei, credette nel progetto, sostenendo che il tema "verità contro dogma" potesse coinvolgere un vasto pubblico.

L'ambientazione dell'opera si ispira all'Europa orientale dell'epoca medievale e alla transizione dalla prospettiva geocentrica a quella eliocentrica, tuttavia sono presenti anacronismi relativi alle armi e alle forme di datazione, oltre ad una rappresentazione decisamente drammatizzata dell'Inquisizione. L'autore stesso ha dichiarato che l'opera non ambiva a un resoconto storico-scientifico rigoroso, ma ad enfatizzare lo scontro tra la ricerca della verità e la repressione dogmatica.

Per il titolo, Uoto scelse la parola scritta in katakana, in modo tale da poter assumere tre possibili significati: