Our Unwritten Seoul () è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su tvN dal 24 maggio al 29 giugno 2025. In lingua italiana è stata distribuita da Netflix.
Trama Mi-ji e Mi-rae sono gemelle dai caratteri e dagli stili di vita completamente opposti. Mi-ji, ex promessa dell'atletica la cui carriera agonistica è stata stroncata da un infortunio, è rimasta al villaggio di Duson-ri per prendersi cura della nonna ricoverata e si barcamena da un lavoro part-time all'altro senza un preciso piano per il futuro; Mi-rae, studentessa modello che ha sempre represso le proprie emozioni, lavora a Seul per un'importante finanziaria governativa e non ha mai tempo per tornare al villaggio, limitandosi a pagare le spese dell'ospedale. Quando Mi-ji scopre che la sorella è vittima di mobbing, le propone di scambiarsi di posto per alcuni mesi.
Episodi NºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione 1 Mi-ji, ancora sconosciuta 24 maggio 2025 2 Imparare dagli errori 25 maggio 2025 3 Toc, toc! Apri il tuo cuore 31 maggio 2025 4 Io, la mia nemesi 1º giugno 2025 5 Soli insieme 7 giugno 2025 6 Presente come la luna 8 giugno 2025 7 Il bambino interiore 14 giugno 2025 8 Insoliti pezzi di un puzzle 15 giugno 2025 9 Ritorno, ancora una volta 21 giugno 2025 10 Leggere la tua anima 22 giugno 2025 11 Là dove finisce la frase 28 giugno 2025 12 L'ultima prima pagina 29 giugno 2025
Personaggi e interpreti Yoo Mi-ji e Yoo Mi-rae, interpretate da Park Bo-young e da Lee Jae-in (da adolescenti) Lee Ho-soo, interpretato da Park Jin-young e Park Yoon-ho (da adolescente) Han Se-jin, interpretato da Ryu Kyung-soo Kim Ok-hee, interpretata da Jang Young-namLa madre di Mi-ji e Mi-rae. Kang Wol-soon, interpretata da Cha Mi-kyungLa nonna di Mi-ji e Mi-rae. Song Gyeong-gu, interpretato da Moon Dong-hyeokMiglior amico di Mi-ji. Park Ji-yoon, interpretata da Yoo Yoo-jin Lee Chung-goo, interpretato da Im Chul-sooAvvocato e capo di Ho-soo. Yeon Beon-hong, interpretata da Kim Sun-youngMatrigna di Ho-soo. Choi Tae-gwan, interpretato da Jeong Seung-gil Shin Gyeong-min, interpretato da Lee Si-hoon Ahn Mi-jung, interpretata da Go Ae-ri Hwang Yun-ho, interpretato da Yang Dae-hyeok Lee Hyo-kyung, interpretata da Sim So-young Kim Tae-yi, interpretato da Hong Sung-won Kim Soo-yeon, interpretata da Park Ye-young Kim Ro-sa, interpretata da Won Mi-kyung e Park Hwan-hee (da giovane)
Produzione Pre-produzione La sceneggiatura di Our Unwritten Seoul era inizialmente di proprietà della KBS, che ha però incontrato delle difficoltà nel casting per via della competitività in declino dei suoi canali. Ha quindi contattato Studio Dragon per co-produrre la serie e firmato un protocollo d'intesa con CJ ENM, cedendo il drama a tvN.
Our Unwritten Seoul è diretta da Park Shin-woo, regista di Lovestruck in the City (2020–2021), e sceneggiata da Lee Kang di O-wor-ui cheongchun (2021). Kang ha dichiarato di aver scritto la serie per raccontare "le storie di persone che dall'esterno sembrano stare bene, ma dentro vacillano e sono esauste". Ha immaginato come sarebbe stato bello se qualcuno identico a lei l'avesse sostituita, ma allo stesso tempo si è domandata se la vita della sua gemella sarebbe stata più pacifica della sua, decidendo così di scrivere di due sorelle gemelle che si scambiano di posto.
Casting
Il 25 luglio 2024 Newsen riferì che Park Bo-young aveva ricevuto una proposta di casting, e TenAsia dette per certa l'apparizione dell'attrice nella serie. Il 26 settembre, BH Entertainment dichiarò che Park Jin-young stava considerando Our Unwritten Seoul come suo prossimo progetto non appena terminato il servizio militare. L'8 ottobre News1 annunciò l'ingresso di Ryu Kyung-soo nel cast principale. Park Bo-young e Park Jin-young furono confermati il 3 dicembre.
Park Bo-young ha ricevuto il copione di Our Unwritten Seoul un anno prima che venisse realizzata e ha deciso di partecipare dopo aver terminato di leggere il primo episodio ed esserne rimasta colpita favorevolmente. Nonostante non ci fossero ancora né un regista, né un'emittente televisiva, ha pensato che non le sarebbe mai più ricapitata un'occasione simile e ha dato la sua disponibilità; voleva inoltre interpretare un personaggio forte che contrastasse con quelli dolci e allegri ai quali aveva dato il volto fino a quel momento. Sebbene Park avesse già ricoperto due ruoli diversi in Oh My Ghost (2015), ha trovato Our Unwritten Seoul più difficile perché non aveva la performance di un'altra attrice da imitare per differenziare i due personaggi: è quindi partita dai piccoli dettagli che rendevano Mi-ji e Mi-rae uniche, distinguendole nella voce, nell'abbigliamento, nel trucco e nella pettinatura.
Park Jin-young è stato invece attirato dalla narrazione centrata sulle vittime o sui deboli, e trovato affascinante che Lee Ho-soo, sordo da un orecchio, cercasse di ascoltare gli altri meglio di quanto potrebbe fare una persona sana. Hong Sung-won aveva inizialmente sostenuto l'audizione per i ruoli di Ho-soo e Gyeong-gu prima che il regista gli offrisse la parte di Kim Tae-yi.
Riprese Le riprese sono iniziate alla fine del 2024. La serie ha aderito alla campagna promozionale "Seoul, My Soul" e nel corso degli episodi compaiono molte attrazioni della metropoli quali il parco a nord del ponte Dongjak, le fontane arcobaleno del ponte Banpo, Seongsu Naknak, Dongdaemun Design Plaza, il ponte Gwangtonggyo a Cheonggyecheon, la piazza Hanbit, le LG Twin Towers a Yeouido, Myeong-dong e il quartiere delle hanok. Le scene in campagna sono state girate a Mungyeong, Gyeongbuk e Damyang, provincia del Jeolla Meridionale; le riprese si sono tenute anche a Dangjin, Gwangju, Suncheon e Hapcheon.
Accoglienza Our Unwritten Seoul è stata ben accolta sia dalla critica, sia dal pubblico. È stata lodata per la regia, la sceneggiatura solida contenente parole di conforto per la gente moderna e la recitazione degli attori, in particolare quella di Park Bo-young, che è stata apprezzata per essere riuscita a distinguere con naturalezza le due sorelle senza eccessi emotivi superflui.
Il primo episodio ha registrato uno share del 3,6% a livello nazionale. Gli ascolti sono cresciuti nel corso delle settimane, andando a toccare una media nazionale del 8,4% con l'ultimo episodio, arrivando al primo posto nei programmi della sua fascia oraria e diventando il drama della tvN trasmesso il sabato e la domenica con gli ascolti più alti fino a quel momento, superando Resident Playbook. La serie è stata distribuita in Corea e a livello internazionale sulle piattaforme Tving e Netflix; su quest'ultima si è classificata terza tra i programmi non in lingua inglese più guardati nella settimana dal 26 maggio al 1° giugno 2025. È rimasta in top 10 per cinque settimane consecutive, raccogliendo più di 112 milioni di ore di visualizzazione.
La popolarità di Our Unwritten Seoul è stata attribuita all'aver affrontato il mondo giovanile con grande empatia, rappresentando la confusione di una generazione che si disprezza, ma che cresce e supera gradualmente l'odio per se stessa quando si rende conto che tutti soffrono per qualcosa, creando un effetto a catena simile a quello di un libro di autoaiuto e ridando coraggio a coloro che stavano affrontando sfide difficili. Il critico di cultura popolare Jung Deok-hyun ha osservato che, attraverso la fantasia dello scambio di vita con un'altra persona, la serie illustrasse il processo di trovare il vero sé, dimenticato vivendo senza riflettere sulle esperienze vissute, oltre a mettere in luce una realtà assurda nella quale si sopravvive pensando di essere sbagliati rispetto agli altri. La collega Baek Su-jeong ha apprezzato che i disabili non fossero stati rappresentati con gli stereotipi dell'incapace, dell'emarginato o del genio affetto dalla "sindrome del savant", ma come persone che vivono la loro vita e lavorano, prendendo ad esempio l'avvocato di successo Lee Chung-goo.
Riconoscimenti Premio Anno Categoria Candidato/a Risultato Fonte APAN Star Award 2025 Miglior drama Our Unwritten Seoul Premio alla massima eccellenza (Attrice) - Drama di media lunghezza Park Bo-young Miglior regista Park Shin-woo Miglior sceneggiatore Lee Kang Miglior attrice di supporto Won Mi-kyung Asia Contents Award & Global OTT Award 2025 Miglior opera creativa Our Unwritten Seoul Miglior attrice Park Bo-young Miglior attrice di supporto Jang Young-nam Miglior scrittore Lee Kang Miglior colonna sonora originale "Sunset" Asian Television Award 2025 Miglior copione originale Lee Kang Baeksang Art Award2026Miglior drama Our Unwritten Seoul Miglior attricePark Bo-young Miglior attorePark Jin-young Miglior attrice di supportoWon Mi-kyung Miglior registaPark Shin-woo Miglior scrittoreLee Kang Bechdel Day 2025 Bechdel Choice 10 Our Unwritten Seoul Bechdelian dell'anno Park Bo-young Cine21 Award 2025 Attrice dell'anno (serie) Park Bo-young Serie dell'annoOur Unwritten Seoul Sceneggiatore dell'anno Lee Kang CJ ENM Visionary Award 2026 2026 Visionary Park Bo-young Lee Kang DAP Award 2025 Premio speciale (Park Bo-young Sconosciuta) Park Bo-young Daejeon Special FX Film Festival (DFX OTT Award) 2025 Gran premio (Daesang) FUNdex Award 2025 Miglior drama televisivo Our Unwritten Seoul Miglior attrice di un drama televisivoPark Bo-young Premio stella popolare (donna) Premio stella popolare (uomo) Park Jin-young Korea Drama Award 2025 Coppia popolare Park Jin-young e Park Bo-young Miglior dramaOur Unwritten Seoul Premio alla massima eccellenza, attrice Park Bo-young Premio all'eccellenza, attore Park Jin-young
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Serie televisive di Studio Dragon