Sogni proibiti (From A to Z-Z-Z-Z) è un film del 1954 diretto da Chuck Jones. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti il 16 ottobre 1954. È il primo cortometraggio che vede come protagonista Ralph Phillips, un bambino sognatore a occhi aperti dalla forte immaginazione; fu seguito da Un eroe incompreso (1957), anch'esso diretto da Jones. Sogni proibiti fu candidato per l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai premi Oscar 1954, ma perse in favore di Tà-tà tì-tì zin-zin bum. Dal 1998 viene distribuito col titolo Dalla A alla Z-Z-Z-Z.
Trama Alla Valley View School, mentre la classe di Ralph Phillips impara l'aritmetica, Ralph sogna a occhi aperti. Quando la maestra lo manda alla lavagna per risolvere un problema, il bambino immagina che i numeri lo deridano e lui (sotto forma di disegno sulla lavagna) li combatte in stile western. La docente richiama Ralph e lo fa tornare alla realtà, dopodiché lo manda a imbucare una lettera. Lungo il tragitto immagina di essere un pistolero e sparare ai nativi americani. Durante la lezione di geografia, Ralph guarda l'acquario e si immedesima in un palombaro della United States Navy in missione per il recupero di un sottomarino inabissato in acque infestate da squali tigre. Durante la missione viene afferrato da un tentacolo, che si tramuta nella maestra che lo conduce in un angolo della classe. Qui il ragazzino si immagina un pugile messo all'angolo che, usando l'astuzia, riesce a mettere fuori combattimento l'avversario. Mentre il pubblico esulta suona la campanella, che si scopre essere quella della scuola. La maestra allora lo esorta ad andare a casa: Ralph esce dall'aula tramutandosi nel generale Douglas MacArthur ed esclamando "Tornerò! Parola mia!".
Distribuzione Edizione italiana Il corto fu doppiato negli anni '80 dalla Effe Elle Due per la trasmissione televisiva, con la direzione di Franco Latini e dialoghi a opera di Maria Pinto, a volte discostanti dagli originali e ribattezzando il protagonista "Rodolfo". Nel 1998, per l'uscita nella VHS Prendi il cacio e scappa, fu ridoppiato più correttamente dalla Angriservices Edizioni. Tuttavia in entrambe le edizioni DVD venne ripristinato il primo doppiaggio.
Edizioni home video VHS Looney Friends 5 (1992) Prendi il cacio e scappa (1998) DVD Warner Bros. Home Entertainment: Collezione Oscar d'animazione Il meglio di Warner Bros. - 50 Cartoons da collezione Looney Tunes
Note
Voci correlate Filmografia di Looney Tunes e Merrie Melodies (1950-1959)
Collegamenti esterni
Categoria:Cortometraggi Looney Tunes