Un papavero della memoria () è un fiore artificiale indossato in alcuni paesi per commemorare il personale militare morto in guerra. I papaveri della memoria sono prodotti dalle associazioni dei veterani, che li scambiano con donazioni di beneficenza utilizzate per fornire supporto finanziario e pratico ai membri e ai veterani delle forze armate.
Ispirati dalla poesia di guerra Nei campi di Fiandra e promossi da Moina Michael, furono usati per la prima volta verso la fine della prima guerra mondiale per commemorare le vittime militari dell'Impero britannico e degli Stati Uniti. Anna Guérin istituì i primi "Poppy Days" per raccogliere fondi per veterani, vedove, orfani e prestiti di guerra, così come per enti di beneficenza come la Croce Rossa.
I papaveri della memoria sono più comunemente indossati nei paesi del Commonwealth, dove il simbolo è stato registrato dalle associazioni dei veterani per la raccolta fondi. Sono spesso indossati sugli abiti nelle settimane che precedono il Remembrance Day, con corone di papaveri deposte anche ai memoriali di guerra in quel giorno. Tuttavia, in Nuova Zelanda, i papaveri della memoria sono più comunemente indossati durante l'ANZAC Day.
Il papavero rosso della memoria ha ispirato il design di diversi altri papaveri della memoria che celebrano diversi aspetti della guerra e della pace.
Origini
Riferimenti alla guerra e ai papaveri nelle Fiandre si trovano già nel XIX secolo, nel libro The Scottish Soldiers of Fortune di James Grant:
I versi iniziali della poesia della prima guerra mondiale "Nei campi di Fiandra" si riferiscono ai papaveri delle Fiandre che crescono tra le tombe delle vittime di guerra in quella regione del Belgio. Composta dal punto di vista dei caduti, la poesia si conclude con un appello ai vivi affinché raccolgano il loro testimone e mantengano viva la loro fedeFox, James (2014). "Poppy Politics: Remembrance of Things Present". In Sandis, Constantine (ed.). Cultural Heritage Ethics: Between Theory and Practice. Open Book Publishers. pp. 23–28. ISBN 978-1-78374-067-3.. Fu scritta dal medico canadese John McCrae il 3 maggio 1915 dopo aver assistito alla morte del suo amico e commilitone il giorno prima. Fu pubblicata per la prima volta l'8 dicembre 1915 sulla rivista londinese Punch.
Moina Michael, che si era presa un congedo dalla sua cattedra all'Università della Georgia per lavorare come volontaria per l'American YMCA Overseas War Secretaries Organization, fu ispirata dalla poesia. Pubblicò una sua poesia intitolata "We Shall Keep the Faith" nel 1918. In omaggio alla poesia di McCrae, giurò di indossare sempre un papavero rosso come simbolo di ricordo per coloro che avevano combattuto e assistito nella guerra. A una conferenza della YMCA Overseas War Secretaries Organization del novembre 1918, si presentò con un papavero di seta appuntato al cappotto e distribuì altri 25 papaveri ai partecipanti. Quindi fece una campagna per far adottare il papavero come simbolo nazionale di ricordo.
Alla sua conferenza del 1920, la National American Legion adottò il papavero come simbolo ufficiale della memoria. La francese Anna Guérin fu invitata a parlare ai delegati della American Legion alla loro Convention di Cleveland del 1920 in merito all'"Inter-Allied Poppy Day". Dopo la convention, anche la American Legion adottò il papavero come fiore commemorativo e si impegnò a sostenere la Guérin nella sua prevista Giornata del Papavero (Poppy Day) negli Stati Uniti. Fu anche in seguito a questo evento che la American Legion battezzò la Guérin come "La signora del papavero dalla Francia". La Guérin organizzò con successo la prima Giornata Nazionale del Papavero degli Stati Uniti durante la settimana prima del Memorial Day nel maggio 1921 utilizzando papaveri di seta realizzati dalle vedove e dai bambini delle regioni devastate della Francia.
Quando l'American Legion smise di usare il simbolo del papavero in favore della margherita, i membri dei Veterans of Foreign Wars sostennero invece Guérin. Utilizzando papaveri di fabbricazione francese acquistati tramite lei, i VFW organizzarono la prima raccolta di papaveri per i veterani negli Stati Uniti, per il Memorial Day del 1922. Nel 1924, i VFW brevettarono il Buddy Poppy.
L'idea di Guérin di "Inter-Allied Poppy Day" fu adottata anche da gruppi di veterani militari in alcune parti dell'Impero britannico. Dopo il Memorial Day del 1921 negli Stati Uniti, Guérin si recò in Canada. Dopo aver parlato alla Great War Veteran Association il 4 luglio, il gruppo adottò anche l'emblema del papavero e il concetto di "Inter-Allied Poppy Day". Furono i primi veterani dell'Impero britannico (predecessore del Commonwealth delle nazioni) a farlo.
Guérin inviò in seguito il colonnello Moffat (ex-Croce Rossa americana) in Australia e Nuova Zelanda come suo rappresentante. Si recò poi in Gran Bretagna, dove informò Douglas Haig e la Royal British Legion della sua idea. Poiché si trattava di un'organizzazione sottofinanziata, Guérin pagò personalmente i papaveri della memoria britannica e la British Legion la rimborsò dopo il primo British Remembrance Day/Poppy Day l'11 novembre 1921. In quell'anno, i papaveri della memoria erano stati ampiamente accettati dagli Alleati della prima guerra mondiale come fiore della memoria da indossare nel giorno dell'armistizio.
Distribuzione e utilizzo
I papaveri della memoria vengono distribuiti da un'organizzazione nazionale di veterani per commemorare e raccogliere fondi per gruppi e programmi per veterani.
Esistono diversi tipi di papaveri della memoria, poiché diverse organizzazioni nazionali di veterani producono i propri. Diversi paesi del Commonwealth nei Caraibi, tra cui Barbados, Guyana, Giamaica e Trinidad e Tobago, condividono lo stesso design utilizzato in Canada, poiché si riforniscono dei loro papaveri della memoria dalla Royal Canadian Legion tramite la Royal Commonwealth Ex-Services League.
Sebbene i papaveri della memoria siano utilizzati prevalentemente nel Commonwealth, vengono utilizzati in misura minore anche in molti altri paesi.
Australia In Australia, il papavero è venduto dalla Returned and Services League of Australia (RSL). La campagna dura circa un mese, e i fondi raccolti sostengono i veterani e le loro famiglie.
Barbados A Barbados, i papaveri vengono distribuiti per raccogliere fondi a favore dei veterani locali. La loro adozione segue lo stesso schema canadese.
Canada In Canada, la Royal Canadian Legion vende i papaveri per raccogliere fondi per programmi di supporto ai veterani e per promuovere la memoria dei caduti. I papaveri sono indossati soprattutto nelle settimane che precedono il Remembrance Day.
Nuova Zelanda In Nuova Zelanda, i papaveri del ricordo sono distribuiti dalla Returned and Services' Association (RSA) prima dell’ANZAC Day e indossati principalmente in quel giorno.
Pakistan In Pakistan, i papaveri non sono ampiamente diffusi; l’uso è limitato a eventi commemorativi ufficialiGhani, Asim (18 November 2013). "Auld lang syne?—shall they be never forgotten indeed?". Pakistan Observer. Islamabad..
Regno Unito Nel Regno Unito, la distribuzione e l’uso del papavero variano tra le diverse nazioni costitutive:
Royal British Legion: distribuisce papaveri in Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord, raccogliendo fondi durante il Poppy Appeal per sostenere veterani e famiglie di militari caduti. Earl Haig Fund Scotland/Poppyscotland: in Scozia, queste organizzazioni svolgono lo stesso ruolo. In passato i papaveri venivano indossati solo il giorno del Remembrance Day, ma oggi la campagna dura diverse settimane e il simbolo è diffuso ampiamente in vari eventi pubblici. Il papavero rosso è un marchio registrato della Royal British Legion, e l’unico uso ufficiale è destinato alla raccolta fondi per la Poppy Appeal.
Sudafrica In Sudafrica, i papaveri vengono distribuiti dalla South African Legion e indossati nei giorni che precedono il Remembrance Day, a sostegno di veterani e familiari di caduti.
Fuori dal Commonwealth Alcuni esempi includono Albania, Irlanda, Corea del Sud, Ucraina e Stati Uniti, dove il papavero viene talvolta indossato per commemorare i caduti militari in cerimonie ufficiali o eventi pubblici.
Adozione culturale del simbolo
Per commemorare il Remembrance Day, diverse leghe sportive professionistiche hanno impresso il simbolo del papavero della memoria sulle loro uniformi. Molti club di calcio professionistici britannici creano kit in edizione speciale con il papavero della memoria presente sulle loro maglie. Le squadre canadesi di hockey su ghiaccio professionistiche e junior indossano emblemi adesivi del papavero della memoria sui loro caschi. Le toppe del papavero della memoria sono indossate anche dalle squadre di baseball della Major League e della Minor League americana, sebbene queste vengano indossate per commemorare il Memorial Day a maggio, anziché il Remembrance Day.
Nel 2007, Air Canada ha decorato 20 dei suoi jet con il simbolo del papavero della memoria in collaborazione con la Royal Canadian Legion.
Critiche e controversie
Canada In Canada si sono verificati diversi casi controversi legati al divieto di indossare il papavero della memoria:
2016: Air Canada inizialmente scoraggiò il personale dall’indossare il papavero in uniforme, ma dopo proteste interne fece marcia indietro e lo autorizzò. 2019: Il commentatore sportivo Don Cherry criticò in diretta i nuovi immigrati sostenendo che non indossassero il papavero; le sue affermazioni provocarono forti reazioni negative e portarono al suo licenziamento. 2020: Whole Foods Market vietò temporaneamente ai dipendenti delle filiali canadesi di indossare il papavero per motivi di politica aziendale sulle uniformi; il divieto fu annullato dopo pressioni del governo e delle organizzazioni dei veterani.
Irlanda e Irlanda del Nord Nelle comunità nazionaliste/repubblicane irlandesi, il papavero della memoria è visto da molti come un simbolo associato all’esercito britannico, considerato responsabile di violenze durante il conflitto nordirlandese, come Bloody Sunday e un oggetto che celebra non solo i caduti delle due guerre mondiali, ma implicitamente anche le operazioni militari britanniche successive.
Per questo motivo, molti nella comunità cattolica/nazionalista lo considerano un simbolo politicizzato e non un atto di semplice commemorazione.
Regno Unito Il papavero della memoria ha portato a:
un clima percepito da alcuni come di obbligo morale o pressione sociale a indossarlo; critiche ai media e al pubblico per una sorta di “poppy policing”, ovvero attacchi contro chi non lo indossa (soprattutto personaggi pubblici e sportivi); contestazioni da parte di gruppi pacifisti che vedono il papavero della memoria come un simbolo troppo vicino alla retorica militarista.
Nelle ex colonie o comunità con memoria di conflitti In alcune comunità originarie di Paesi ex colonizzati dal Regno Unito, il papavero della memoria viene talvolta interpretato come simbolo dell’imperialismo britannico e un modo di raccontare le guerre in cui non si riconoscono le esperienze o le sofferenze dei soldati colonialiMcGarry, Fearghal (2003). Republicanism in Modern Ireland. University College Dublin Press. p. 66. ISBN 978-1-900621-94-6.Evans, Martin; Lunn, Kenneth (1997). War and Memory in the Twentieth Century. Berg Publishers. p. 66. ISBN 978-1-85973-194-9..
Controversie con il "White Poppy" I sostenitori del papavero della memoria considerano il papavero bianco irrispettoso verso i caduti, mentre altri vedono il rosso come simbolo militarista.
Altri papaveri della memoria
Papaveri bianchi