La prima stagione della serie animata Gawayn è andata in onda in Francia a partire dal 29 giugno 2009 su France 3. In Italia è stata trasmessa su Rai 3 a partire da marzo 2010.
NºTitolo originaleTitolo italianoPrima TVPrima TV Italia1Le pont des castors29 giugno 20092Peut mieux faire3Une poupée pour la princesse4Le cuistot dingue5Permis de chevalerie6Des escargots tout chauds7Voyage au cœur du dragon8Recherche nouvelle équipe désespérément9Princesse Rodericka10Aventures au pays des rêves11Le roi de la joute12Un mariage d'enfer13Embarquement immédiat14Philibert de Vinci15Et la roue tourne16Enquête de quête17L'épée de joie18Un amour d'armure19La malédiction20Le très méchant chevalier21L'habit ne fait pas le moine22Les fées féroces23Bob Bob le magicien24Tous à bord!25Attachez vos ceintures26Mec, elle est où ma gwenmobile?27Monsieur Pantalon28Le dupe du Duc29La forêt des tuiles30Le secret de Roderick31Rex l'aventurier32Les sorcières de Zarbiville33Les mauvaises nouvelles vont vite34M comme méchant!35Une idée de génie!36Château thalasso37Chevalier à louer38Une larme en or39La force de l'oignon40Le bon vieux temps41La maison de poupées42On vous espionne43Sculpture culte44Mon nom est Pond45Catastrophes en série46La bibliothèque d'enfer47Question pour un diamant48Un ogre en vaut deux49Le labyrinthe50Lapin incognito51La mémoire qui flanche, première partie52La mémoire qui flanche, deuxième partie
Note