nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia1Can't Knock the HustleSiate forti e coraggiosi27 settembre 20222Family FeudPresunta innocenza27 settembre 2022399 ProblemsSospettato4 ottobre 20224Guilty Until Proven InnocentLa giuria11 ottobre 20225So AmbitiousFlashback18 ottobre 20226RenegadeNuove rivelazioni25 ottobre 20227N**** What, N**** WhoUltimatum1 novembre 20228Song CryViolenze domestiche8 novembre 20229Already HomeVerdetto finale15 novembre 2022

Siate forti e coraggiosi Titolo originale: Can't Knock the Hustle''' Diretto da: Kerry Washington Scritto da: Raamla Mohamed Trama L’avvocatessa Jax Stewart viene contattata perché il suo cliente Devin Macdonald, giocatore di basket, viene accusato di molestie da Madison Styles che chiede di essere risarcita perché l’ha fatta sentire a disagio essendosi denudato davanti a lei in una camera d’albergo. Il capo del suo studio le affida poi un colloquio preliminare con Brayden Miller, un nuovo cliente di alto profilo. L’uomo sta vendendo l’azienda e Kaleesha Moore, la sua Vice presidente operativa, minaccia di rivelare delle informazioni che potrebbero far saltare la vendita. L’uomo vuole pagarla e farle firmare un accordo di riservatezza. Lewis, il marito di Jax, assume Will per proteggere la sua famiglia visto che non abita più con loro per una separazione di prova. Nonostante questo i due continuano a comportarsi come una coppia in chiesa e con la madre di lei. La polizia infine la contatta per un vecchio cliente difeso come difensore d’ufficio, Damon Cooke é idoneo alla libertà vigilata ed è disposto ad ammettere la colpevolezza per l’accusa d’omicidio pur di ottenerla.

Presunta innocenza Titolo originale: Family Feud Diretto da: Pete Chatmon Scritto da: Resheida Brady Trama Kaleesha Moore viene trovata morta in casa sua da sua cugina Fallon. La donna accusa Brayden Miller così la polizia lo interroga convincendolo rilasciare una dichiarazione senza i suoi avvocati. Nonostante Jax non voglia accettare l’uomo come cliente, indaga per scoprire quali prove rendano Brayden un sospettato. Kaleesha aveva deciso di non accettare l’accordo di riservatezza durante il colloquio con Richard, il socio di Jax, e di rilasciare una intervista a Good Morning America. Ma la sera prima del decesso Brayden aveva inviato Rich l’accordo firmato. Ternece, il fratello di Lewis, è in città per un concerto e lo invita con Jax ad assistere alla serata. Damon Cooke partecipa alla funzione nella chiesa frequentata da Jax con la sua famiglia. I due si danno appuntamento per un caffé. Dopo aver chiacchierato con Damon sulla spiaggia e aver accertato che Brayden aveva una relazione consensuale con Kaleesha accetta l’incarico per la sua difesa.

Sospettato Titolo originale: 99 Problems Diretto da: Neema Barnette Scritto da: Ryan Richmond & Loy A. Webb Trama Brayden Miller viene arrestato con l’accusa di omicidio di secondo grado di Kaleesha. Jax si prepara per l’udienza preliminare con l’intenzione di convincere il giudice a non andare a processo. L’agente di sorveglianza perquisisce l’alloggio di Damon per un test antidroga incerto e chiede aiuto a Jax. Fallon, la cugina di Kaleesha, attacca Jax perché ha assunto la difesa di Brayden. Il menarca di Naima fa riavvicinare Jax e Lewis, ma quando la donna scopre che la bambina ha taciuto l’evento per non essere di disturbo per il suo processo, la donna entra in crisi.

La giuria Titolo originale: Guilty Until Proven Innocent’’ Diretto da: Darren Grant Scritto da: Tash Gray Trama L’investigatore di Jax viene aggradito da Morgan, una cugina di Kaleesha che l’affittuario della vittima aveva indicato come fonte di guai per la donna. Theo, il socio di Brayden, chiede all’uomo di fare un passo indietro per il bene dell’azienda. Anche sul fronte familiare l’uomo deve affrontare l’ira della moglie che ha scoperto il tradimento, ma per il processo Jax chiede alla coppia di non far trapelare la loro complicata situazione. Jax e i suoi consulenti preparano il profilo dei giurati ideali per il processo. Il marito di Kaleesha contatta Sarah Miller per delle mail che la donna aveva inviato alla moglie.

Flashback Titolo originale: So Ambitious Diretto da: Sylvain White Scritto da: Michelle Flowers & Jason Wilborn Trama Jax recupera gli appunti sui suoi casi da difensore d’ufficio. Ripercorre cosi il processo per omicidio di secondo grado che a portato Damon in galera. Damon e il suo amico Rafael erano in un bar quando un uomo, la vittima Kevin Chapman, aveva aggredito Rafael accusandolo di molestare la sua ragazza. Damon sostiene di non aver preso parte alla rissa e aver lasciato il locale prima dell’aggressione. Il procuratore offre all’uomo un accordo per omicidio colposo con una pena detentiva in un carcere federale di sei anni. Pensando di poter dimostrare la sua innocenza, si fa convincere di andare a processo.

Nuove rivelazioni Titolo originale: Renegade Diretto da: Julie Dash Scritto da: Loy A. Webb Trama Jax e Damon consumano il loro amore dando nuove energie alla donna. Quando i figli rientrano a casa, Jax però inizia ad avere dei dubbi. Nel frattempo il fratello di Damon riesce a convincerlo ad entrare nei loschi affari che gestisce dall’officina. Recuperato il portatile di Kaleesha, Jax cerca di scoprire quale segreto volesse rivelare sull’azienda in quanto Brayden continua a non voler collaborare. Nel frattempo Daniel indaga su Rayan, il marito di Kaleesha, alla ricerca di informazioni per insinuare il sospetto della giuria sulla sua colpevolezza. Ha inizio il processo con le arringhe iniziali. Sarah incontra Rayan di nascosto per capire come impedire all’uomo di rivelare che sapeva della relazione del marito prima che l’uomo le confessasse la relazione.

Ultimatum Titolo originale: N**** What, N**** Who Diretto da: Carl Seaton Scritto da: Jason Wilborn Trama Brayden scopre che la moglie ha avuto dei contatti con Ryan Moore e discute con lei. Fallon, la cugina della vittima, testimonia al processo raccontando come Kaleesha Moore aveva reagito alla fine della relazione con Brayden. Nel contro interrogatorio Jax però le fa perdere il controllo screditandola. Una pagina della copia del rapporto di Polizia attira l’attenzione di Jax perché stampata in modo differente. Indagando Daniel scopre che il rapporto sulle impronte digitali sul calice di vino è stato revisionato dopo la prima redazione. Il fratello di Damon preleva dalle auto di una concessionaria dei componenti per scambiarli con quelli necessari ai clienti dell’autofficina. Dopo una serata in cui Jax e Lewis sembrano ritrovare la loro armonia, la donna sceglie ancora di dare la precedenza al suo lavoro. Questo porta Lewis ad interrogarsi sullo stato del suo matrimonio e su come procedere. Quando infine scopre della relazione della moglie con Damon, inizia a sua volta una relazione con la mamma di una compagna di classe di Naima decidendo che il suo matrimonio è ormai finito senza confrontarsi prima con Jax.

Violenze domestiche Titolo originale: Song Cry Diretto da: Numa Perrier Scritto da: Resheida Brady & Raamala Mohamed and Michelle Flowers & Natalia Temesgen Trama Paul, il patrigno di Jax, viene ricoverato in ospedale. L'evento porta Jax a ricordare l'estate del 1996 quando Paul, ubriaco, l'ha molestata. Brayden scopre che il consiglio di amministrazione dell'azienda si è riunito a sua insaputa. Theo, direttore operativo e amico di lunga data di Brayden, anziché appoggiarlo ha accettato la carica di CEO ad interim e di approfondire le possibilità di vendita nonostante i suoi dubbi. Durante la testimonianza di Sarah Miller, Jax insinua la possibilità che l'autrice del delitto sia la moglie tradita, mentre con la testimonianza di Theo insinua la possibilità che il socio d'affari abbia ucciso Kaleesha per essere promosso a CEO dell'azienda. Damon e il fratello discutono in quanto Damon ha dato la precedenza al suo rapporto con Jax anziché seguire gli affari loschi dell'officina. Lewis comunica a Jax di aver scoperto la sua relazione e le intima di scegliere per poter stabilire come gestire la famiglia. La situazione con Damon nel frattempo sfugge al suo controllo. L'uomo vuole di più e mal digerisce le sue interazioni con altri uomini arrivando ad essere violento.

Verdetto finale Titolo originale: Already Home Diretto da: Pete Chatmon Scritto da: Tash Gray & Ryan Rischmond Trama Kaleesha non ha mai firmato l'accordo di non divulgazione e Brayden l'ha uccisa in un impeto di rabbia. Jax lo capisce grazie alla grafia della firma sull'accordo. Nell'arringa finale difende comunque il suo cliente ribadendo tutti i dubbi sollevati durante il dibattimento sulla sua colpevolezza. Paul è morto. Sentendosi finalmente libera, Jax racconta alla madre di tutti gli episodi in cui il patrigno l'aveva molestata nel corso degli anni. Jax comunica a Damon la sua decisione: vuole tentare di salvare il suo matrimonio con Lewis. Quando comunica al fratello che non vuole più partecipare alla truffa perché non ha più senso dopo la rottura con Jax questi lo licenzia dalla sua autofficina. Mentre rientra a casa dal tribunale, Jax viene rapita da Damon. Allarmato dal suo mancato rientro, Lewis rintraccia l'auto. Trovandola abbandonata e distrutta, contatta Daniel per iniziare la ricerca. La giuria dichiara Brayden non colpevole.