Falstaff, ossia Le tre burle è un dramma giocoso in due atti di Antonio Salieri, su libretto di Carlo Prospero Defranceschi, ispirato a Le allegre comari di Windsor di William Shakespeare.

La prima rappresentazione ebbe luogo a Vienna, al Teatro di Porta Carinzia, il 3 gennaio 1799.

Cast della première PersonaggioInterpreteSir John FalstaffCarlo AngrisaniMr. FordGiuseppe SimoniMrs. FordIrene TomeoniMr. SlenderIgnaz SaalMrs. SlenderLouise MillochBardolfGaetano LottiBettyMarianne Gaßmann

Confrontato con l'originale shakespeariano, il libretto di Defranceschi presenta un numero minore di personaggi, così da consentire uno svolgimento più lineare della vicenda. L'opera ebbe un buon successo, e il dramma ha uno svolgimento ricco di ritmo, con trovate comiche e musicali di buon gusto e ottima conduzione dei concertati.

Nel secolo successivo l'opera venne presto dimenticata, soprattutto a causa del mutamento del gusto del pubblico verso i drammi romantici e la nuova concezione del comico in musica portata da Rossini. A questo proposito, il confronto - che pure potrebbe venire spontaneo - con il più noto Falstaff di Verdi non ha ragione di esistere, in quanto si tratta di due mondi musicali e teatrali completamente diversi e figli di epoche e concezioni drammatiche differenti.

In anni più recenti, l'opera è stata ripresa con buon successo da diversi teatri italiani ed esteri, come per esempio la Bampton Opera

Dell'opera, in tempi recenti, è stata stampata, dalla casa editrice OTOS di Lucca sia la partitura che lo spartito canto e pianoforte a cura del compositore e musicologo Filiberto Pierami.

Beethoven ha utilizzato il tema del duetto "La stessa, La stessissima" per le variazioni WoO 73.

Struttura musicale Sinfonia Atto I N. 1 - Introduzione Viva il comune amico (Falstaff, Mr. Slender, Ms. Slender, Ms. Ford, Coro) N. 2 - Cavatina di Bardolf Or ci siamo, padron mio!... N. 3 - Duetto fra Falstaff e Bardolf Con molta degnazione N. 4 - Cavatina di Mr. Ford Vicino a rivedere N. 5 - Aria di Ms. Slender Vendetta, sì, vendetta! N. 6 - Duettino fra Ms. Slender e Ms. Ford La stessa, la stessissima N. 7 - Quartetto Oh quanto vogliam ridere (Ms. Ford, Ms. Slender, Mr. Ford, Mr. Slender) N. 8 - Aria di Mr. Slender Venga pure il cavaliere N. 9 - Aria di Ms. Ford O! die Manner kenn' ich schön! N. 10 - Aria di Falstaff Nell'impero di Cupido N. 11 - Aria di Mr. Ford Or gli affannosi palpiti N. 12 - Finale I Bricconcella! alfin t'ho colta (Falstaff, Ms. Ford, Betty, Ms. Slender, Mr. Ford, Mr. Slender, Coro) Atto II N. 13 - Terzetto fra Betty, Ms. Slender e Ms. Ford Nell'acqua il buzzone N. 14 - Terzetto fra Betty, Falstaff e Bardolf Ah! Signore! se sapesse N. 15 - Duetto fra Mr. Ford e Falstaff Che sento? E quando ei venne N. 16 - Aria di Falstaff Io sotto titolo N. 17 - Arietta di Mr. Ford Furie, che m'agitate N. 18 - Terzetto fra Ms. Ford, Falstaff e Ms. Slender Su, mio core, a gioir ti prepara! N. 19 - Terzetto fra Ms. Ford, Mr. Ford e Mr. Slender Che vedo? Oh me infelice! (Ms. Ford, Mr. Ford, Mr. Slender, Coro) N. 20 - Duettino fra Ms. Ford e Ms. Slender Benedetto quel bastone N. 21 - Arietta di Falstaff Sorte pettegola! N. 22 - Aria di Mr. Ford In seno alla calma N. 23 - Aria coll'Eco di Mr. Slender Reca in amor la gelosia N. 24 - Finale II Siete già qui? (Mr. Slender, Mr. Ford, Ms. Ford, Ms. Slender, Falstaff, Betty, Coro)

Discografia 1961 - Gino Bechi (Sir John Falstaff), Mafalda Micheluzzi (Mrs. Ford), Carlo Franzini (Mr. Ford), Gino Orlandini (Mr. Slender), Anna Maria Rota (Mrs. Slender), Teodoro Rovetta (Bardolf), Valeria Mariconda (Betty) - Direttore: Bruno Rigacci - Orchestra: Accademia Musicale Chigiana - Registrazione dal vivo - Melodram 1985 - József Gregor (Sir John Falstaff), Mária Zempléni (Mrs. Ford), Denes Gulyas (Mr. Ford), István Gáti (Mr. Slender), Éva Pánczél (Mrs. Slender), Tamás Csurja (Bardolf), Eva Vamossy (Betty) - Direttore: Támas Pál - Orchestra: Salieri Chamber. Coro: Salieri Chamber - Hungaroton 1995 - John de Carlo (Sir John Falstaff), Teresa Ringholz (Mrs. Ford), Richard Croft (Mr. Ford), Jake Gardner (Mr. Slender), Delores Ziegler (Mrs. Slender), Carlos Feller (Bardolf), Darla Brooks (Betty) - Direttore: Arnold Östman - Orchestra: SWR Radio-Sinfonieorchester Stuttgart. Coro: Theaters im Pfalzbau Ludwigshafen - Registrazione dal vivo - Arthaus (DVD) 1997 - Romano Franceschetto (Sir John Falstaff), Lee Myeounghee (Mrs. Ford), Giuliano de Filippo (Mr. Ford), Fernando Luis Ciuffo (Mr. Slender), Chiara Chialli (Mrs. Slender), Filippo Bettoschi (Bardolf), Natalia Valli (Betty) - Direttore: Alberto Veronesi - Orchestra: Cantelli di Milano - Chandos 2002 - Pierre-Yves Pruvot (Sir John Falstaff), Salomé Haller (Mrs. Ford), Simon Edwards (Mr. Ford), Nigel Smith (Mr. Slender), Hjördis Thébault (Mrs. Slender), Raimonds Spogis (Bardolf), Liliana Faraon (Betty) - Direttore: Jean Claude Malgoire - Orchestra: Orchestre de la Grande Écurie et la Chambre du Roy - Registrazione dal vivo - Dynamic

Note

Bibliografia Richard Armbruster, DIE ANSPIELUNGEN AUF MOZARTS "LE NOZZE DI FIGARO" IN ANTONIO SALIERIS "FALSTAFF" (1799), Studien zur Musikwissenschaft, 44. Bd. (1995), pp. 209-288

Voci correlate Le allegre comari di Windsor Falstaff (Verdi)

Collegamenti esterni

Categoria:Opere liriche di Antonio Salieri Categoria:Opere liriche in lingua italiana Categoria:Opere liriche basate su Le allegre comari di Windsor