è uno yōkai della mitologia giapponese, raffigurato nella raccolta di illustrazioni yōkai del periodo Edo intitolata "Konjaku Hyakki Shūi" di Toriyama Sekien, si tratta di uno yōkai che assume le sembianze di un carro trainato da buoi.
Descrizione Nell'illustrazione di Sekien, sul lato anteriore del carro trainato da buoi, in una zona solitamente coperta da una tenda, è raffigurata una figura con un volto gigantesco. Il testo esplicativo recita: «Un tempo, in una notte nebbiosa, si udì il cigolio di un carro lungo la grande strada di Kamo. Uscendo a vedere, si scoprì che si trattava di una creatura mostruosa. Forse era il risentimento per una contesa tra carrozze». Il termine “contesa tra carrozze” si riferisce alla situazione che si verificava durante il periodo Heian, quando le carrozze trainate da buoi si contendevano un buon punto di osservazione durante feste e altri eventi per consentire ai nobili di godersi lo spettacolo. Nel romanzo “Genji Monogatari”, ambientato nella metà del periodo Heian, è ben nota la storia secondo cui Lady Rokujo, sconfitta da Lady Aoi nella disputa per accaparrarsi un posto per la carrozza trainata da buoi per assistere ad una festa, si trasformò in un demone a causa del suo rancore; esiste quindi una teoria secondo cui questa storia avrebbe ispirato la leggenda delloboroguruma.
Nella raccolta di racconti medievali giapponesi “Uji Shūi Monogatari” è presente una storia in cui un uomo, dopo aver pernottato in una capanna chiamata “sanjiki-ya” costruita appositamente per assistere al Festival di Kamo, si imbatte in un fenomeno soprannaturale. Secondo una teoria, questo avrebbe dato origine all'immagine delloboroguruma; secondo un'altra teoria, poiché in molti testi classici, tra cui lo stesso “Uji Shūi Monogatari”, si trovano racconti simili al “Hyakki yagyō”, Sekien avrebbe raffigurato tali creature come il mostro chiamato “Oboro-guruma”.
Nella letteratura sui yōkai risalente al periodo Shōwa e Heisei in poi, loboroguruma viene interpretato come uno yōkai nato dal risentimento di un nobile sconfitto in una contesa tra carrozze; si narra che, sulle strade principali di Kamo (nell'odierna città di Kizugawa), a Kyoto, una persona che udì il cigolio di una carrozza in una notte nebbiosa si precipitò fuori di casa e vide uno yōkai dalle sembianze mostruose, loboroguruma.
Note
Bibliografia
Voci correlate Elenco delle creature leggendarie del Giappone
Collegamenti esterni
Categoria:Yōkai