The Beach (I Paralía) è una serie televisiva greca trasmessa sul canale ERT1 dal 2023 al 2025.
In Italia la serie ha iniziato ad andare in onda su Rai 2 dall'8 giugno 2026.
È ispirata al romanzo Το Κορίτσι με το Σαλιγκάρι (To Korítsi me to Saligári, ) di Penelope Kourtzi.
Trama Nell'estate del 1969 la giovane dottoressa Ypatia Archontaki, che vive a Londra, fa ritorno nel suo paese natale, Mátala, sull'isola di Creta, per annunciare alla propria famiglia l'intenzione di sposarsi con il suo fidanzato Giorgos. Appena arrivata, tuttavia, la sua amica d'infanzia Rinio viene assassinata, evento che lascia sgomento il villaggio, la cui spiagga è diventata un ritrovo per le comunità di hippie di tutto il mondo. La già fragile armonia tra i giovani stranieri – che vivono nelle grotte presso il mare – e gli abitanti del posto viene dunque compromessa, considerato anche che alcuni cretesi locali, fra cui la stessa Rinio, e alcuni degli hippie sono invischiati in un traffico di sostanze stupefacenti.
Gli eventi portano quindi all'arrivo a Mátala del tenente Andreas Karachalios, giunto da Atene per trovare il colpevole dell'omicidio di Rinio, e alla conoscenza fra Ypatia e Harry, uno degli hippie che vivono presso la spiaggia. Il rapporto fra i due si sviluppa; entrambi medici, infatti, prestano insieme servizio visitando gli abitanti dei villaggi della zona circostante, fra Agioi Deka, Festo e Timbaki. Harry, tuttavia, non è un hippie come gli altri, stranieri e giunti a Creta per coltivare lo stile di vita dei «figli dei fiori»: al contrario, è greco e si sta nascondendo dopo essere fuggito da Atene, dove lavorava in ospedale e dove era stato arrestato e torturato poiché considerato un sovversivo dal regime dei colonnelli guidato da Georgios Papadopoulos. Sullo sfondo, il piccolo villaggio di Mátala e la sua spiaggia diventano il teatro di passioni, ulteriori indagini e vecchi segreti da svelare.
Puntate In Grecia la serie, composta da due stagioni, per un totale di 294 puntate, è andata in onda su ERT1 in prima serata dal 4 settembre 2023 al 26 giugno 2025.
In Italia la serie ha iniziato ad essere trasmessa su Rai 2 dall'8 giugno 2026, in fascia mattutina, dal lunedì al sabato. Tramite un'annuncio in sovrimpressione durante l'episodio andato in onda sabato 8 agosto, a partire dal 10 agosto gli episodi sono disponibili solo su RaiPlay con pubblicazione di 7 episodi ogni lunedì in mattinata.
Stagione Puntate Prima TV Grecia Italia Grecia Italia Prima stagione 144 71 2023-2024 2026 Seconda stagione 150 2024-2025
Personaggi e interpreti Personaggi principali Ypatia "Patty" Archontakis †, interpretata da Danae Michalaki, doppiata da Ludovica Bebi. Harry Pierce/Kalafatis/Tsabourakis, interpretato da Dimitris Mothonaios, doppiato da Davide Albano. Dionysis Archontakis, interpretato da Alexandros Logothetis, doppiato da Dario Oppido. Grados Mavritsakis/Archontakis, interpretato da Nikolaos Papagiannis, doppiato da Gianluca Cortesi. Kerasia Mavritsaki, interpretata da Eustathia Tsapareli, doppiata da Alessandra Bellini. Maria Zafeirakis, interpretata da Gogo Kartsana, doppiata da Chiara Oliviero. tenente Andreas Karachalios, interpretato da Makis Papadimitriou, doppiato da Emiliano Reggente. sindaco Loizos Androulakis, interpretato da Dimosthenis Papadopoulos, doppiato da Alberto Angrisano. Nikolina Archontaki, interpretata da Betty Livanou, doppiata da Valeria Perilli. Dimitros Archontakis, interpretato da Giorgos Ninios, doppiato da Antonio Palumbo. Pantelis Arvanitakis, interpretato da Nikos Karagiorgis, doppiato da Stefano Mondini.
Personaggi secondari Manolis Papagiannakis, interpretato da Giorgos Giannopoulos, doppiato da Roberto Fidecaro. Eleni Papagiannaki, interpretata da Katerina Lipiridou, doppiata da Irene di Valmo. "Rinio" Geronymaki †, interpretata da Nancy Boukli, doppiata da Giorgia Brunori. Sifis Geronymakis, interpretato da Dimitris Xanthopoulos, doppiato da Raffaele Palmieri. Antigoni Kambouraki †, interpretata da Gioulika Skafida, doppiata da Selvaggia Quattrini. Pavlos Archontakis, interpretato da Dimitris Kitsos, doppiato da Danny Francucci. Padre Nikolas Mavritsakis, interpretato da Alexandros Moukanos, doppiato da Giorgio Locuratolo. Nona Zinovaki, interpretata da Maria Mpagana, doppiata da Daniela Abbruzzese. Nathalie Pascal, interpretata da Eleana Stravodimou, doppiata da Giorgia Locuratolo. Tommy Baker, interpretato da Giorgos Savvidis, doppiato da Edoardo Persia. Tess Wilson, interpretata da Xenia Ntania, doppiata da Giovanna Nicodemo. Steve Miller, interpretato da Stephanos Mwange, doppiato da Jacopo Loconte. Laura Brown, interpretata da Marthilia Svarna, doppiata da Mariagrazia Cerullo. Pete Ferguson, interpretato da Kostas Nikouli, doppiato da Alessio Puccio. Giorgos Pavlopoulos, interpretato da Giannis Koukourakis, doppiato da Dimitri Winter. Mark Benson, interpretato da Alexandros Perros, doppiato da Roberto Fedele. Kostas Zafeirakis, interpretato da Takis Sakellariou, doppiato da Carlo Scipioni. Markos, interpretato da Dimitris Tsiklis, doppiato da Alberto Franco. Nikitas Tsabourakis, interpretato da Giorgos Michalakis, doppiato da Ambrogio Colombo. Anna Tsabouraki, interpretata da Noni Ioannidou, doppiata da Cinzia Villari. Ilias Papadomichelakis, interpretato da Promitheas Nerattini-Dokimakis. Ifigenia "Genny" Toufexi, interpetata da Afroditi Liantou Anastasia Geronymaki, interpretata da Nikolais Mpimpli
Produzione La serie è stata diretta da Stefanos Blatsos, scritta da Giorgos Chrysovitsanos, Panagiotis Iosifelis e Kostas Gerampinis, e prodotta da ERT e da Foss Productions.
Riprese Le riprese sono state effettuate presso Mátala, sull'isola di Creta, in Grecia, dove la serie è ambientata.
Distribuzione Prima serie TV interamente prodotta e girata in Grecia a essere trasmessa dalla Rai, The Beach è distribuita dalla società tedesca Beta Film.
Colonna sonora I temi musicali della serie sono di Alex Sid e Dimitris Nasios (Quasamodo).
Riconoscimenti Di seguito sono riportati i premi e le candidature assegnati alla serie e agli attori:
Seoul International Drama Awards 2025: Candidatura come Miglior serie per The Beach (I Paralía) 2025: Candidatura come Miglior attore protagonista a Giorgos Ninios
Note
Collegamenti esterni