Biografia Ahl studiò filologia classica all'Università di Cambridge, dove conseguì la laurea e il master, e all'Università del Texas, dove ottenne il dottorato.
Insegnò al Texas Military Institute, alla Trinity University, all'Università del Texas ad Austin e all'Università dello Utah per poi prendere servizio alla Cornell University nel 1971.
Divenne noto per aver registrato messaggi in greco antico, latino e gallese per il Voyager Golden Record, incluso nel lancio di entrambe le sonde Voyager nel 1977. https://news.cornell.edu/stories/2025/02/frederick-ahl-innovative-classics-scholar-dies-83
Sempre nel 1977 gli fu conferito il Clark Award for Distinguished Teaching.
Pubblicò libri e articoli su vari argomenti quali la musica greca antica, i poemi omerici, la retorica nell'antichità e la poesia latina nel periodo imperiale.
Fra le tante sue traduzioni, si deve ricordare quella dellEneide, in esametri (ristampata in versione tascabile).
Agli impegni accademici affiancò una lunga carriera teatrale, partecipando tra l'altro come attore e talvolta come regista alle produzioni di Gilbert e Sullivan dei Cornell Savoyards. https://news.cornell.edu/stories/2015/11/exposing-new-audiences-real-greek-tragedy
Ahl morì il 27 gennaio 2025 a Rochester, ultraottantenne, dopo una breve malattia. https://www.legacy.com/us/obituaries/fltimes/name/frederick-ahl-obituary?id=57470769
Opere
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Traduttori dal latino Categoria:Traduttori dal greco antico Categoria:Filologi classici statunitensi Categoria:Attori teatrali statunitensi Categoria:Registi teatrali statunitensi Categoria:Programma Voyager Categoria:Professori dell'Università Cornell Categoria:Professori dell'Università dello Utah Categoria:Studenti dell'Università di Cambridge