Le rappresentano degli oggetti magici nella serie manga e anime Dragon Ball ideata da Akira Toriyama.
Le sfere del drago, se radunate, permettono di evocare un drago magico in grado di esaudire uno o più desideri. Esistono cinque gruppi di sfere del drago, ognuno composto da sette sfere (a eccezione di quelle di Cereal che sono solo due) aventi da una a sette stelle: nel primo manga di Dragon Ball sono state introdotte le sfere del drago terrestri e le sfere del drago namecciane. Ad esse si aggiungono le super sfere del drago e le sfere di Cereal nel manga di Dragon Ball Super e le sfere del drago dalla stella nera apparse unicamente nell'anime di Dragon Ball GT. Le sfere del drago sono estremamente antiche: come afferma Zuno le super sfere del drago (quelle originali) vennero create nell'anno 41 del calendario comune,Dragon Ball Super, capitolo 7 invece le altre sfere che vennero generate da quelle originali esistevano già prima che l'Anziano Kaioshin fosse rinchiuso nella Spada Z dato che egli, considerandole "portatrici di confusione" nei mondi, ne aveva concesso l'uso solo ai namecciani, da lui definiti la razza più onesta dell'universo.Dragon Ball cap. 509 "Pericolo per l'universo"
Esaudito il desiderio (o i desideri) le sfere del drago si trasformano in pietre, perdendo il loro potere magico ma conservando comunque la loro forma sferica, per poi sparpagliarsi nei vari luoghi del pianeta dove il drago è stato evocato e tornare al loro aspetto originale quando riacquistano il loro potere per un tempo che varia a seconda del determinato gruppo di sfere. Il potere delle sfere è direttamente legato al loro creatore e quindi, oltre al fatto che la portata della loro magia è proporzionata al potere del loro creatore, se questi muore, le sfere perdono la loro energia diventando permanentemente pietre. I namecciani che creano le sfere, infatti, per conservarne il potere anche dopo la loro morte, trasmettono il legame vitale che li vincolano alle sfere del drago a un altro namecciano.
Stando a quando dichiarato dall'autore, le sfere del drago terrestri hanno la consistenza della resina naturale indurita e sono molto resistenti: quando Tao Bai Bai tenta di uccidere Goku con la Dodompa il bambino si salva grazie alla sfera dalle quattro stelle che viene colpita dal raggio energetico senza subire alcun danno. Ciò nonostante tali sfere non sono impossibili da danneggiare: Yajirobei infatti indossa una collana realizzata traforando la sfera da una stella.Dragon Ball, capitolo 138 "Uno strano tipo" In ogni caso, stando all'autore le sfere terrestri tornano in condizioni perfette dopo essere state trasformate in pietra. Quando non sono tramutate in pietra le sfere del drago emettono un segnale che può essere captato utilizzando i Dragon Radar.
Nomi I nomi delle sfere del drago derivano dal cinese e sono: Nº di stelleKanjiCinese mandarinoKatakanaRōmajiNome in Italia Junior TVNome italiano doppiaggio Mediaset 1 一星球 Yī Xīngqiú イーシンチュー Ī Shinchū Isshinchu Sfera da una stella 2 二星球 Èr Xīngqiú アンシンチュー An Shinchū Ryanshinchu Sfera dalle due stelle 3 三星球 Sān Xīngqiú サンシンチュー San Shinchū Sanshinchu Sfera dalle tre stelle 4 四星球 Sì Xīngqiú スーシンチュー Sū Shinchū Sushinchu Sfera dalle quattro stelle 5 五星球 Wŭ Xīngqiú ウーシンチュー Ū Shinchū Vushinchu Sfera dalle cinque stelle 6 六星球 Liù Xīngqiú リューシンチュー Ryū Shinchū Ryushinchu Sfera dalle sei stelle 7 七星球 Qī Xīngqiú チーシンチュー Chī Shinchū Chishinchu Sfera dalle sette stelle
Nelle edizioni italiane delle serie andate in TV su Italia 1 i nomi originali delle sfere sono stati tradotti in italiano, a differenza invece di quanto accaduto nei film doppiati da Dynamic Italia, nelle traduzioni del manga di Star Comics e nel doppiaggio storico della prima serie edito da Junior TV nel 1989. Sempre in quest'ultima edizione, inoltre, il termine usato per indicare le sfere fu sfere del dragone.
Sfere del drago terrestri Queste sfere sono state create dal Dio della Terra.., un alieno namecciano, a immagine e somiglianza di quelle di Namecc, il suo pianeta natale. (con la differenza delle dimensioni: quelle namecciane sono molto più grandi). Il loro aspetto è quello di piccole sfere di colore giallo, punteggiate da un numero variabile di stelline stilizzate rosse. Chiunque riesca a riunire le sette sfere potrà evocare il drago Shenron ed esprimere un desiderio, dopodiché esse si disperderanno nuovamente sul pianeta Terra e resteranno tramutate in pietra per un anno.. Esistono tre eccezioni a tale regola: Poco più di 8 mesi dopo l'evocazione di Shenron da parte di Pilaf il Red Ribbon ha già radunato alcune sfere del drago. Shenron viene resuscitato da Dio e ricompare a pochi giorni dalla sua uccisione da parte del Grande Mago Piccolo. Mr. Popo raduna le sfere del drago terrestri ed evoca Shenron pochi minuti dopo la resurrezione di Piccolo e Dio da parte del Drago Polunga. Shenron era stato evocato un mese prima per resuscitare Son Goku. Le sfere sono legate al drago Shenron e al loro creatore; se uno dei due viene ucciso, le sfere sono inutilizzabili e si trasformano in semplici sassi..
Nell'economia della narrazione ha particolare importanza la sfera del drago dalle quattro stelle: Son Goku infatti ha un profondo legame con essa dato che essendo essa uno dei pochissimi oggetti tramandatigli da suo nonno Son Gohan Goku non solo la custodiva su un altare in un cuscino, ma si rivolgeva ad essa come se stesse parlando con il defunto nonno. Anche dopo aver scoperto la natura dell'oggetto, Goku rimane comunque legato ad essa, decidendo per ben due volte di recarsi alla sua ricerca (subito dopo il 21° Tenkaichi e fra il 23° Tenkaichi e l'arrivo di Radish sulla Terra).
Dopo la ricongiunzione di Dio con Piccolo, Dende viene portato da Goku sulla Terra e diventa il nuovo Dio terrestre. Dalla sua venuta il drago Shenron diviene capace di esaudire tre desideri. (due se un desiderio viene utilizzato per far rivivere una grande quantità di persone)Questa regola viene confermata nell'arco di Majin Bu: quando il demone rosa, insieme a Babidy, si appresta a distruggere la città dell'Ovest, Bulma dice che così moriranno i genitori e la città verrà distrutta; Goku propone allora di usare il secondo e terzo desiderio, uno per resuscitare e l'altro per ricostruire la città, ma Piccolo dice che, avendo Bulma usato il primo desiderio per resuscitare diversi esseri umani tutti insieme (quelli uccisi da Vegeta e da Darbula), automaticamente rimane un solo desiderio. . Se non vengono usati tutti i desideri disponibili, il drago può essere evocato anche dopo quattro mesi.. Dal momento che Dende ricrea il drago sul modello di quello vecchio, rimane non solo la limitazione che non permette di riportare le persone in vita più di una volta, ma rimangono anche registrati i vecchi desideriQuando dopo la sconfitta di Cell i protagonisti provano a resuscitare Goku, il drago Shenron conferma di non poterlo resuscitare in quanto già risorto per mano sua già una volta. .
Nel manga il drago è stato evocato quattordici volte, quindici contando anche l'anime di Dragon Ball GT. In quest'ultima si scopre che con l'utilizzo le sfere tendono a caricarsi di energia negativa, proporzionale all'altruismo del desiderio espresso, motivo per cui esse andrebbero utilizzate non più di una volta ogni cento anni. Il completo accumulo di energia negativa infatti provoca la nascita dei draghi malvagi, potentissime creature con il solo scopo di cospargere l'universo di energia negativa portandolo sull'orlo della distruzione, cosa che, a detta dell'Anziano Kaiohshin, una volta è avvenutaDragon Ball GT, episodio 48.. Ogni drago possiede una delle sfere del drago che, caricate di energia negativa, si presentano con crepe, con stelle nere e di colore bluDragon Ball GT, episodio 47..
Benché le sfere del drago siano scomparse alla fine di Dragon Ball GT, nello special TV Dragon Ball GT: L'ultima battaglia, ambientato cento anni dopo, sono normalmente in circolazione; è presumibile dunque che quanto ipotizzato da Trunks nell'ultima puntata della stessa serie GT, ovvero che le sfere sarebbero tornate a disposizione dei terrestri in futuro, sia di fatto accadutoDragon Ball GT, episodio 64..
Nell'episodio 33 dell'anime della prima serie, il Maestro Muten racconta la leggenda popolare delle sfere del drago. Questa leggenda è presente solo nell'anime e contraddice la spiegazione fornita più avanti nella serie:
Desideri espressi nel manga e nell'anime Di seguito sono riportati i desideri espressi nella serie con le sfere del drago create dal Dio della Terra e da Dende presenti nel manga.
Apparizione Desiderio Colui o coloro che ha espresso il desiderio o i desideri Sfere del drago del Dio della Terra Dragon Ball Diventare un re (solo menzionato) SconosciutoDragon Ball Ottenere delle mutandine da donna Olong (Pilaf evoca il drago con l'intenzione di diventare il re del mondo, Olong esprime il desiderio con lo scopo primario di anticiparlo)Dragon Ball Resuscitare Bora Son Goku. Dragon Ball Ridare la giovinezza al Grande Mago Piccolo Grande Mago Piccolo. Dragon Ball Resuscitare le vittime del Grande Mago Piccolo Bulma.Dragon Ball Z Resuscitare Son Goku Maestro Muten.Dragon Ball Z Resuscitare tutti coloro la cui morte era giunta prematuramente a causa di Freezer e dei suoi uomini Mr. Popo. Sfere del drago di Dende Dragon Ball Z Resuscitare le vittime di Cell Yamcha. (1° e 2° desiderioCon le modifiche di Dende si possono esprimere tre desideri, ma un desiderio che resuscita più persone vale come se fossero due.) Dragon Ball Z Rimuovere le cariche esplosive presenti nei corpi di Numero 17 e Numero 18 Crilin. (3° desiderio) Dragon Ball Z Resuscitare tutte le persone uccise il giorno del 25° Torneo Tenkaichi a eccezione dei malvagi Bulma (1° e 2° desiderio) Dragon Ball Z Far dimenticare ai terrestri il ricordo di Majin Bu e del male da lui perpetrato, a eccezione dei guerrieri, Mr. Satan, Videl e lo stesso Bu Goku. (3° desiderio)Dragon Ball DaimaTrasformare in bambini coloro che hanno combattuto contro Majin Bu e trasformare coloro che erano già bambini in neonatiGomah (non essendo un evocatore abituale, ottiene solo un desiderio mentre gli evocatori abituali di Shenron ne ottengono tre , come spiegato da Shenron stesso) Dragon Ball Super Ridare la giovinezza a Pilaf, Mai e Shu (solo menzionatoDesiderio espresso per errore: non viene mostrato direttamente né menzionato in Dragon Ball Super, ma solo riferito dai personaggi coinvolti nella controparte filmica Dragon Ball Z: La battaglia degli dei e mostrato in un capitolo extra del manga nel futuro di Trunks.) Pilaf Dragon Ball Super Ottenere informazioni su come evocare il Super Saiyan God Son Goku (1° desiderio)Dragon Ball Super, capitolo 4. Dragon Ball Super Resuscitare Freezer ucciso da Trunks dal futuro Sorbet (1° desiderio)1º capitolo del manga spaciale La resurrezione di F Dragon Ball Super Teletrasportare Broly sul pianeta Vampa CheelaiBenché ciò sia avvenuto nel film Dragon Ball Super: Broly è da considerarsi canonico dato che è stato menzionato in un capitolo extra del manga Dragon Ball Super Risvegliare il potere latente di Piccolo PiccoloDragon Ball GTRiportare in vita tutte le persone uccise durante le battaglie contro Super C 17 e i Draghi Malvagi e ripristinare la normalità sulla terraGoku
Desideri espressi nei film