Lapitch, il piccolo calzolaio (Čudnovate zgode šegrta Hlapića) è un film d'animazione del 1997 diretto da Milan Blažeković.
Il lungometraggio cinematografico è vagamente basato sul romanzo per bambini del 1913, intitolato Le mirabili avventure dell'apprendista (scritto da Ivana Brlić-Mažuranić), ma come personaggi presenta esclusivamente animali antropomorfi caricaturali (in particolare topi) anziché umani come nell'opera originale. Nel 2002 è stata realizzata una serie televisiva animata spin-off dall'omonimo titolo.
L'edizione home video è stata distribuita anche con il titolo Lapitch, il piccolo ciabattino.
Trama Lapitch è un piccolo topolino molto tenero e simpatico rimasto orfano da anni che lavora in una piccola città come apprendista presso i signori Scowler, una famiglia composta da un calzolaio burbero e severo e dalla sua gentile moglie, insieme al loro fido cane Bundash. Il signor Scowler attende la visita del sindaco dei maiali e di suo pestifero figlio; Lapitch deve assicurarsi che gli stivali dei maiali siano della misura giusta. Le cose non vanno per il verso giusto quando il figlio del sindaco prova uno dei suoi stivali. Di conseguenza, se ne vanno. Lapitch cerca di spiegare al suo padrone che non è stata colpa sua, ma lui continua a incolparlo rigidamente. La signora Scowler si scusa per l'orrido comportamento del marito. Mentre lui riordina, lei racconta a Lapitch che un tempo lei e suo marito erano più felici. Lapitch, incuriosito, vuole sapere il perché, ma la signora Scowler promette di raccontarglielo solo quando sarà più grande.
Lapitch scrive una lettera agli Scowler prima di lasciare la città con gli stivali. Bundash lo raggiunge la mattina seguente. I due fanno visita a un giovane scoiattolo di nome Marco, che vive in una casa con una stella blu su una delle pareti, dove radunano alcune oche che si erano smarrite mentre lui si prendeva cura del gregge. La sera, Marco offre la cena al gruppo. Un goffo procione chiamato Melvin, origlia la loro conversazione. Sentendo parlare di un manufatto nascosto nella loro casa, corre a raccontare tutto al suo terribile capo Artiglio.
Lapitch e Bundash salutano gli scoiattoli. Mentre si dirigono verso casa, un pomeriggio dal tempo insolito culmina in un temporale serale, costringendoli a cercare riparo. Incontrano Artiglio sotto il ponte, che si presenta con l'inganno come il "Re degli Inferi". Il giorno dopo, Lapitch si sveglia sconvolto scoprendo che i suoi stivali sono stati rubati dal ratto furfante. Mentre li cerca, incontra una piccola e deliziosa topolina bionda chiamata Lisa, accompagnata con il suo pappagallo Pedro, provenienti da un circo dove il loro avido e disonesto direttore li aveva maltrattati e abbandonati ingiustamente. Durante il viaggio, i topi e i loro animali domestici incontrano la madre di Melvin e l'aiutano a spaccare la legna. Preoccupata per l'assurdo comportamento del figlio, la madre di Melvin dà a Lapitch una moneta portafortuna prima di partire. Lapitch in seguito darà la moneta a Melvin.
Ben presto, il gruppo si allea con altri residenti per spegnere un incendio, ma Melvin diventa il principale sospettato nella recente serie di rapine nella zona. Inoltre, il gruppo incontra un povero facocero simile a una gatta strega anziana, saggia e benevola di nome Yana, i cui poteri magici danno a Lapitch il suo grande coraggio di affrontare Artiglio. Dopo che la banda arriva al circo, Lisa intrattiene gli avventori di una giostra poco utilizzata. Al calar della notte, si ricongiunge con il suo terribile cavallo, Blanka. Si scopre che Artiglio ha stretto un patto con il direttore del circo di Lisa, promettendo di raggiungere la casa di Marco a cavallo per rubare il forziere di famiglia. Lapitch e i suoi amici decidono di fermarlo una volta per tutte quando vengono a sapere la verità. Più tardi, incontrano il signor Scowler, che Melvin ha appena salvato. Scowler racconta loro di essere stato derubato e legato a un albero per due giorni. Tutti insieme si mettono in cammino per sconfiggere il nemico; Melvin dà loro una mano, ma il suo ex capo lo lega e lo mette fuori gioco. Lapitch, guidato da Yana, affronta coraggiosamente Artiglio. Infuriato, fa caricare il suo cavallo contro il piccolo topolino, pronto a calpestarlo. Improvvisamente, un fulmine squarcia le loro briglie; il perfido ratto precipita da una scogliera con il suo carro, apparentemente morto.
Le nuvole si diradano mentre tutti festeggiano. Lisa doma Blanka (il cavallo di Artiglio) e lo dona a Melvin, che promette di vivere una vita onesta dopo tutto quello che ha passato. Il giorno dopo, Lapitch e gli altri arrivano a casa di Marco, dove sua madre mostra loro il prezioso tesoro di famiglia, insieme alla moneta di Melvin. Incontrano il padre di Marco, che era stato via per molto tempo dopo aver lavorato in una terra lontana. La signora Scowler, preoccupata, è felicissima di rivedere tutti. A quel punto, lei e suo marito riconoscono finalmente Lisa come la loro figlia perduta. In seguito, il signor Scowler suona una melodia al violino e tutti ballano al ritmo della musica. Gli Scowler riallacciano i loro rapporti mentre gli abitanti del paese festeggiano con loro. Alla fine, il caro Lapitch diventa il calzolaio più rispettato che abbiano mai conosciuto e si innamora della dolce Lisa.
Doppiaggio Personaggio Doppiatore originale Doppiatore americano Doppiatore italiano Lapitch Ivan Gudeljević Cathy Weseluck Laura Latini Lisa Maja Rožman Andrea Libman Barbara De Bortoli Artiglio Relja Bašić Terry Klassen Paolo Buglioni Pedro Tarik Filipović Ian James Corlett Signor Scowler Vlado Kovačić Jay Brazeau Signora Scowler Marina Nemet Maxine Miller Yana Ljiljana GenerJanyse Jaud Marco Zorko Sirotić Melwin Hrvoje Zalar Ian James Corlett Direttore del circo Pero Juričić Robert O Smith Padre di Marco Ivica Vidović Terry Klassen Madre di Marco Ivana Bakarić Cathy Weseluck Madre di Melwin Božidarka Frajt Janyse Jaud
Serie animata Il film ha avuto un'omonima serie animata spin-off con 26 episodi dal 2002 al 2003, uscito direttamente per il mercato home video.
Note
Collegamenti esterni