è una serie animata giapponese prodotta dalla Nippon Animation come parte del World Masterpiece Theater e basata sui romanzi Pollyanna e Pollyanna cresce di Eleanor H. Porter. La serie è composta da 51 episodi ed è andata in onda fra il 12 gennaio e il 28 dicembre 1986 su Fuji TV. In Italia la serie è stata trasmessa per la prima volta su Italia 1 dal 12 giugno 1987.
Trama Pollyanna è una bambina di 8 anni che vive con il padre, pastore nella locale chiesa, dopo la morte della madre. Tra padre e figlia vi è un ottimo rapporto e il pastore in particolare insegna a Pollyanna "il gioco della felicità", un particolare modo di vedere la vita sempre in positivo, nonostante le avversità. Purtroppo un giorno anche il padre muore e la bambina viene affidata alle signore dell'assistenza, fino a che un giorno arriva una lettera dalla cognata Miss Polly Harrington che dice di volerla accogliere nella sua dimora a Beldingsville.
La zia di Pollyanna riteneva il cognato in parte responsabile della morte della sorella, che lui aveva condotto in una vita disagiata e di povertà contro il volere della sua famiglia. Per questo inizialmente accoglie piuttosto freddamente la bambina, ma col passare dei giorni Pollyanna con la sua dolcezza e il suo buon carattere faranno sì che zia Polly si affezioni a lei e la veda sempre più come una figlia. Anche la servitù della zia si affezionerà profondamente alla bambina e Pollyanna non faticherà a farsi tanti amici nella nuova città dove è andata a vivere.
La vita procede in armonia, quando un brutto giorno Pollyanna viene investita da un'automobile e rimane paralizzata. In questo frangente la forza d'animo della bambina, gli insegnamenti del padre e soprattutto il "gioco della felicità", che le suggeriva sempre di guardare alla vita con occhio positivo, avranno il sopravvento sulla terribile nuova situazione che la bambina è costretta a vivere. Quando però la bambina è ormai rassegnata alla sua nuova condizione, un bravissimo medico, il dott. Chilton, riuscirà a trovare la cura giusta per farla di nuovo camminare.
Il medico non è altri che il vecchio fidanzato della zia e gli avvenimenti riavvicineranno i due che scopriranno che il loro amore non è ancora finito. Ma quando dopo il matrimonio tra zia Polly e il medico la felicità sembra sia entrata nella vita di Polly e Pollyanna, il dott. Chilton rimarrà vittima di un incidente mortale. Pollyanna e la zia rimarranno quindi di nuovo sole, ma entrambe sanno che potranno sempre contare sul grande affetto che ormai le unisce profondamente.
Personaggi Protagonisti Pollyanna Whittier Pollyanna Whittier è la protagonista dell'anime. È una bambina di 8 anni, rimasta orfana di entrambi i genitori, che grazie al suo "gioco della felicità", insegnato da suo padre, riesce a essere sempre felice trascurando i lati negativi per cogliere quelli positivi. Bambina solare, allegra, tenace e piena di vita e di una grande forza di volontà, è praticamente impossibile non affezionarsi a lei. La sua allegria riesce a far ritrovare la felicità a qualunque persona, grazie anche all'insegnamento del suo gioco della felicità alla gente. Ha delle lentiggini sul viso, che lei detesta. Nel corso della serie incontra tante persone che aiuterà e incoraggerà a ricominciare ad apprezzare la vita. Dopo essere stata investita da un'automobile, rimane paralizzata senza speranze, e pertanto in un primo momento si lascia prendere dallo sconforto ed entra in depressione, ma poi torna a camminare grazie a un intervento chirurgico eseguito dal dottor Ames. Doppiata da Mitsuko Horie (giapponese), Dania Cericola (italiano) Polly Harrington È la sorella minore della madre di Pollyanna, Jenny Harrington, e quindi zia biologica di Pollyanna. Dopo la morte dei genitori della bambina, accetta di allevarla, dal momento che le ultime volontà del padre volevano ciò. Inizialmente si presentava molto fredda, scontrosa e severa con sua nipote, dandole la peggiore stanza della casa per dormire (la soffitta), riempiendola di doveri (come studiare pianoforte, cosa che Pollyanna faceva controvoglia) e non lasciandole il tempo per giocare com'era abituata. Tutto ciò perché lei odiava il padre della bambina, John Whittier, dal momento che lo considerava il responsabile dei disordini avvenuti in casa Harrington, e anche della morte della sorella, in quanto l'ha fatta passare dalla ricchezza alla povertà. Quando Pollyanna è stata investita capisce di essere stata troppo dura con la bambina e vederla abbandonarsi al dolore la fa soffrire e fa di tutto per aiutarla e incoraggiarla, rendendosi anche conto di quanto Pollyanna sia stata d'aiuto per tante persone grazie alla sua allegria. Dopo la difficile operazione, si è pentita di tutti gli atteggiamenti che ha usato con Pollyanna. Doppiata da Masako Nozawa (giapponese), Elisabetta Cesone (italiano) Nancy È la cameriera di Polly Harrington. Si affeziona subito a Pollyanna, vista la sua dolcezza, ed anche per la severità nei confronti della bambina. Inoltre ha promesso che giocherà sempre al "gioco della felicità". Doppiata da Keiko Han (giapponese), Marcella Silvestri (italiano) Jimmy Bean Pendelton È un bambino che Pollyanna incontra nel bosco, rimasto orfano di entrambi i genitori e lasciato su una strada dal momento che nessun orfanotrofio voleva accoglierlo. Per dargli una casa Pollyanna inizialmente chiede alla zia se può ospitarlo, ma lei rifiuta, e parla al comitato di beneficenza di poter trovargli una sistemazione, ma anche questo tentativo si è rivelato vano. Pertanto Jimmy e Pollyanna decidono di costruire una baracca (definita castello) nel bosco di Pendelton, diventando così migliori amici. Jimmy si è ritenuto il responsabile della paralisi di Pollyanna, dal momento che è stata investita nel momento in cui si sono recati a prendere dei documenti sulle sue origini. In seguito è stato adottato da John Pendelton, potendo avere così una vera casa. Si scopre verso la fine che è Jamie Kent, il figlio di Edward Kent, il nipote che Ruth Carew ha tanto cercato. Tuttavia, lui decide di restare a vivere da Pendelton. Dal momento che suo padre Edward Kent odiava il nome Jamie visto che gli sembrava il nome di una femminuccia (in realtà è assessuato), inizialmente ha fatto fatica ad accettare Jamie, infuriandosi ogni volta che Pollyanna parlava di lui, ma poi sono diventati amici. Doppiato da Eiko Yamada (giapponese), Paola Tovaglia (italiano) John Pendelton È un uomo che è entrato in uno stato di isolamento, dal momento che è stato rifiutato da Jenny Harrington di cui era innamorato. Era scontroso, solitario e asociale e stava antipatico a tutti. Quando lo incontra per la prima volta, Pollyanna prova a parlargli, riuscendo a farlo sorridere. Un giorno, mentre Pollyanna gioca con Jimmy, lo trova nel suo bosco con una gamba fratturata, e quindi chiede di contattare il dottor Chilton. Da allora, Pollyanna va a casa sua tutti i giorni per accertarsi delle sue condizioni, e il signore trova molto piacevole la sua compagnia riuscendo così a uscire dallo stato d'isolamento che lo perseguitava da 10 anni e tra i due si instaura un rapporto molto stretto. Trova piacevole la compagnia di Pollyanna, tanto che le chiede di adottarla legalmente, ma lei rifiuta dal momento che ha già sua zia. In seguito, dopo una proposta di Pollyanna, decide di adottare Jimmy Bean al quale vorrà bene come se fosse veramente suo figlio. Alla fine della serie, si sposa con Ruth Carew. Doppiato da Banjō Ginga (giapponese), Raffaele Farina (ep.8-33, italiano), Antonio Paiola (ep. 41-51, italiano) Thomas Chilton È un medico che Pollyanna incontra quando John Pendelton si frattura la gamba nel bosco. Uomo gentile, responsabile e onesto è molto bravo nel suo lavoro e ha un approccio amichevole con i suoi pazienti, suscitando fiducia. Quando gli ha telefonato per la prima volta, la bambina rimane sconvolta dal momento che la voce le ricorda il suo defunto padre. Pollyanna si trova molto bene a stare e a parlare con lui, dal momento che le ricorda suo padre, e diventano in breve tempo buoni amici. Lui era il fidanzato di Polly Harrington, e si sono lasciati perché in una discussione ha difeso John Whittier, il padre di Pollyanna. Per questo motivo, la zia di Pollyanna, non vuole sentire parlare di lui per un lungo periodo di tempo. Dopo che Pollyanna è rimasta paralizzata, è riuscito a trovare un medico che la possa operare per poterla far tornare a camminare, il dottor Ames. Pertanto, Polly ha deciso di parlare nuovamente con lui, dopo molti anni. Inoltre si scopre che sono ancora innamorati, e si sposano. Dopo pochi mesi, Chilton muore cadendo da un precipizio a causa di una tempesta, lasciando in una profonda depressione Polly e Tom, a cui fortunatamente guariscono grazie all'aiuto di Pollyanna, Jimmy, il signor Pendleton e Ruth Carew. Doppiato da Hideyuki Tanaka (giapponese), Marco Balzarotti (italiano). Tom, Dargene e Timothy È la famiglia che lavora come domestici a casa Harrington. Tom è il più anziano di tutti e lavora prevalentemente come giardiniere. Dargene è la moglie di Tom. Timothy è il loro figlio e si occupa specialmente di condurre il calesse della famiglia Harrington. Doppiati da Ken'ichi Ogata (Tom, giapponese), Maurizio Scattorin (Tom, italiano), Hideyuki Hori (Timothy, giapponese), Guido Rutta (Timothy, italiano), Takako Kondo (Dargene, giapponese), Lia Rho Barbieri (Dargene, italiano). Pon Pon (Tip-Mac nella versione giapponese) È l'inseparabile scoiattolo di Pollyanna. Quando è arrivato a Beldingsville a casa Harrington, la zia non l'ha visto bene e ha minacciato di volerlo portare via in un posto lontano. Tuttavia, i domestici si sono presi la responsabilità, e pertanto è potuto restare con Pollyanna a patto che non entri in casa. Quando si ammala, il veterinario consiglia di starli vicino per poterlo far guarire al meglio. Siccome Polly non vuole che entri in casa, Pollyanna si trova costretta a passare diverse notti fuori casa, anche sotto la pioggia, fino a quando Nancy riesce a convincere Polly a far entrare Pon Pon in casa. Quando Pollyanna è andata a Boston, Pon Pon si perde, lasciando la bambina nella disperazione, fino a quando scopre che è stato trovato da Jamie, che gli ha dato il nome di Lancillotto. Quando Pollyanna gli dice che quello scoiattolo è suo, Jamie lo restituisce a lei. Ruth Carew (Watherby) È una donna molto elegante e ricca, e bella tanto da colpire Timothy e il signor Pendelton. A causa di varie disgrazie avvenute nella sua famiglia (le sono morti il marito e il figlio, la sorella Doris e il suo nipote Jamie, figlio di Doris è stato portato via da suo padre, Edward Kent, scomparendo), è entrata in un profondo stato di depressione e di solitudine e ha deciso di non uscire più di casa. Per aiutarla a uscire da quello stato di depressione, sua sorella Della ha deciso di farle conoscere Pollyanna, dal momento che se la bambina stava a Boston poteva completare la riabilitazione più velocemente con benefici anche per Ruth.