Buffy l'ammazzavampiri è una serie a fumetti tratta dalla omonima serie televisiva creata da Joss Whedon. Vengono considerati canonoci i due volumi prequel ambientati nel passato, I racconti delle cacciatrici e I racconti dei vampiri, la trilogia dedicata a Fray e le serie ufficiali ambientate dopo la conclusione dei telefilm, rispettivamente Buffy ottava stagione, Angel: Dopo la caduta, Buffy stagione nove e Angel & Faith.
Gli eventi narrati nella serie a fumetti non alterano la continuity della serie televisiva, alcune storie al contrario hanno una precisa collocazione all'interno della cronologia del telefilm e anticipano o seguono trame della serie televisiva.
Il film del 1992 non rispetta i suddetti canoniMostrandoci una versione di vampiro che vola e non muore quando viene impalettato, caratteristiche che contrastano con quanto visto in televisione. ma il fumetto a esso ispirato, Le Origini, è stato realizzato in modo tale da rientrare nei canoni così come la trilogia "pre-Sunnydale" scritta appositamente per creare continuità tra la trama del film e l'inizio della serie televisiva che, sin dal primo episodio, cita ma non ripropone i fatti accaduti nel lungometraggio.
Storia editoriale La serie regolare è composta da 63 albi ed è stata pubblicata negli Stati Uniti d'America dal 1998 al 2003 dalla Dark Horse Comics.
Ad integrare la serie regolare, sono stati pubblicati nello stesso periodo anche una serie di numeri speciali dedicati a singoli personaggi, alcuni brevi racconti apparsi sulla collana Dark Horse Presents e alcuni fumetti one-shot. Lo stesso Whedon, in collaborazione con altri scrittori, ha dato alle stampe anche alcuni romanzi a fumetti con storie parallele a quelle della serie televisiva e dedicate ad altri protagonisti della saga. La pubblicazione dei paperback si è conclusa nel 2004 ma in essi non vi hanno trovato posto numerosi fumetti one-shot, come le storie dedicate a Giles o a Jonathan, e soprattutto il numero 8 della serie regolare intitolato The Final Cut, l'unico mai distribuito nel formato brossura e abbinato invece al kit "Supernatural Defence". Questi ed altri fumetti, come Chaos Bleeds pubblicato solo come inserto dell'omonimo videogioco o Reunion crossover fra Buffy e Angel, sono considerati come numeri speciali.
In maniera del tutto analoga a quanto avvenuto in televisione, con la creazione del telefilm spin-off Angel, la Dark Horse ha iniziato nel 1999 la pubblicazione anche di una serie di fumetti dedicata ad Angel.
Dal 2007 la Dark Horse ha ripubblicato in una collana di volumi, Buffy Omnibus, sia la serie regolare che i numeri one-shot in ordine cronologico; oltre alla nuova serie Buffy l'ammazzavampiri - ottava stagione, che riprende da dove si erano concluse le vicende della settima stagione della serie televisiva. L'edizione italiana è iniziata nel 2008, sempre ad opera della Free Books,, ma si è interrotta dopo la pubblicazione di due soli volumi. Nel 2010 la Edizioni BD ha rilevato i diritti iniziando la commercializzazione dei nuovi volumi dell'ottava stagione che nel frattempo si è conclusa in USA.
Nel 2011 la Dark Horse ha recuperato i diritti d'autore sulla serie di Angel (ceduti alla IDW Publishing nel 2005) e ha riunito nuovamente tutti i personaggi della serie televisiva facendoli apparire nell'ultimo volume dell'ottava stagione L'ultimo bagliore. Questo ha permesso a Whedon e ad altri autori di sviluppare nuove storie da inserire in più serie parallele e in svariati numeri one-shot e all'ottava stagione è seguita una nona stagione di Buffy e una seconda serie dal titolo Angel & Faith, più altre due miniserie pubblicate come volumi unici Spike: Un luogo oscuro e Willow: Il paese delle meraviglie.
In Italia la serie ha esordito nel 2000 edita dalla Play Press per soli 5 numeri venendo ripresa quattro anni dopo dalla Free Books che ha pubblicati direttamente i volumi (paperback) che raccolgono i singoli numeri senza giungere a conclusione.
Elenco dei titoli La serie regolare Nr. Titolo Pubblicazione USA Edizione italiana Ambientazione 1 Wu-tang Fang settembre 1998 Buffy l'ammazzavampiri 2 - Play PressL'ultimo raggio di Sole - Free Books terza stagione 2 Halloween ottobre 1998 Buffy l'ammazzavampiri 3 - Play PressL'ultimo raggio di sole - Free Books terza stagione 3 Gelido tacchino novembre 1998 Buffy l'ammazzavampiri 3 - Play PressL'ultimo raggio di sole - Free Books terza stagione 4 Bianco Natale dicembre 1998 Buffy l'ammazzavampiri 4 - Play PressOspiti inattesi - Free Books terza stagione 5 Felice anno nuovo gennaio 1999 Buffy l'ammazzavampiri 4 - Play PressOspiti inattesi - Free Books terza stagione 6 La nuova ragazza del quartiere 1 febbraio 1999 Ospiti inattesi - Free Books terza stagione 7 La nuova ragazza del quartiere 2 marzo 1999 Ospiti inattesi - Free Books terza stagione 8 The Final Cut aprile 1999 Supernatural Defense Kit (non pubblicato in Italia) terza stagione 9 Ehi, bell'aspetto 1 maggio 1999 Cattivo sangue - Free Books terza stagione 10 Ehi, bell'aspetto 2 giugno 1999 Cattivo sangue - Free Books terza stagione 11 Un ragazzo di nome Sue luglio 1999 Cattivo sangue - Free Books terza stagione 12 Catena alimentare (parte 1) agosto 1999 Catena alimentare - Free Books terza stagione 13 Cordelia è andata settembre 1999 Demoni da schianto - Free Books terza stagione 14 Blues dell'amor malato ottobre 1999 Demoni da schianto - Free Books terza stagione 15 Perdere la rotta novembre 1999 Demoni da schianto - Free Books terza stagione 16 Catena alimentare (parte 2) dicembre 1999 Catena alimentare - Free Books terza stagione 17 Il tuo cuor fasullo gennaio 2000 Pallidi riflessi - Free Books terza stagione 18 Lei non è una signora febbraio 2000 Pallidi riflessi - Free Books terza stagione 19 Vecchio amica marzo 2000 Pallidi riflessi - Free Books terza stagione 20 Doppia croce aprile 2000 Catena alimentare - Free Books terza stagione 21 Il sangue di Cartagine 1 maggio 2000 Il sangue di Cartagine (non pubblicato in Italia) quarta stagione 22 Il sangue di Cartagine 2 giugno 2000 Il sangue di Cartagine (non pubblicato in Italia) quarta stagione 23 Il sangue di Cartagine 3 luglio 2000 Il sangue di Cartagine (non pubblicato in Italia) quarta stagione 24 Il sangue di Cartagine 4 agosto 2000 Il sangue di Cartagine (non pubblicato in Italia) quarta stagione 25 Il sangue di Cartagine 5 settembre 2000 Il sangue di Cartagine (non pubblicato in Italia) quarta stagione 26 Il cuore di una cacciatrice 1 ottobre 2000 D'autunno (non pubblicato in Italia) quarta stagione 27 Il cuore di una cacciatrice 2 novembre 2000 D'autunno (non pubblicato in Italia) quarta stagione 28 Cimitero degli amori perduti dicembre 2000 D'autunno (non pubblicato in Italia) quarta stagione 29 Vite passate 2seguito di "Angel n. 15 - Vite passate 1" gennaio 2001 Vite passate (non pubblicato in Italia) quarta stagione 30 Vite passate 4seguito di "Angel n. 16 - Vite passate 3" febbraio 2001 Vite passate (non pubblicato in Italia) quarta stagione 31 Perso e trovato marzo 2001 Out of the Woodwork (non pubblicato in Italia) quarta stagione 32 Invasione aprile 2001 Out of the Woodwork (non pubblicato in Italia) quarta stagione 33 Hive mentality maggio 2001 Out of the Woodwork (non pubblicato in Italia) quarta stagione 34 Out of fire, Into the hive giugno 2001 Out of the Woodwork (non pubblicato in Italia) quarta stagione 35 Ricorda le origini luglio 2001 False memorie (non pubblicato in Italia) quinta stagione 36 Ricorda le bugie agosto 2001 False memorie (non pubblicato in Italia) quinta stagione 37 Ricorda la verità settembre 2001 False memorie (non pubblicato in Italia) quinta stagione 38 Ricorda la fine ottobre 2001 False memorie (non pubblicato in Italia) quinta stagione 39 La notte dei mille vampiri novembre 2001 Ugly little monsters (non pubblicato in Italia) quinta stagione 40 Ugly little monsters 1 dicembre 2001 Ugly little monsters (non pubblicato in Italia) quinta stagione 41 Ugly little monsters 2 gennaio 2002 Ugly little monsters (non pubblicato in Italia) quinta stagione 42 Ugly little monsters 3 febbraio 2002 Ugly little monsters (non pubblicato in Italia) quinta stagione 43 La morte di Buffy 1 marzo 2002 La morte di Buffy (non pubblicato in Italia) tra quinta e sesta stagione 44 La morte di Buffy 2 aprile 2002 La morte di Buffy (non pubblicato in Italia) tra quinta e sesta stagione 45 La morte di Buffy 3 maggio 2002 La morte di Buffy (non pubblicato in Italia) tra quinta e sesta stagione 46 Ritiro giugno 2002 La morte di Buffy (non pubblicato in Italia) sesta stagione 47 Note dal sottosuolo 1 luglio 2002 Note dal sottosuolo (non pubblicato in Italia) tra sesta e settima stagione 48 Note dal sottosuolo 2 agosto 2002 Note dal sottosuolo (non pubblicato in Italia) tra sesta e settima stagione 49 Note dal sottosuolo 3 settembre 2002 Note dal sottosuolo (non pubblicato in Italia) tra sesta e settima stagione 50 Note dal sottosuolo 4 ottobre 2002 Note dal sottosuolo (non pubblicato in Italia) tra sesta e settima stagione 51 Parti rotte novembre 2002 Viva Las Buffy! - Free Books pre-Sunnydale 52 Casa piena dicembre 2002 Viva Las Buffy! - Free Books pre-Sunnydale 53 Due selvaggi gennaio 2003 Viva Las Buffy! - Free Books pre-Sunnydale 54 La grande piega febbraio 2003 Viva Las Buffy! - Free Books pre-Sunnydale 55 Dawn e l'orso Hoopy marzo 2003 Cacciatrice interrotta - Free Books pre-Sunnydale 56 Cacciatrice interrotta atto 1 aprile 2003 Cacciatrice interrotta - Free Books pre-Sunnydale 57 Cacciatrice interrotta atto 2 maggio 2003 Cacciatrice interrotta - Free Books pre-Sunnydale 58 Cacciatrice interrotta atto 3 giugno 2003 Cacciatrice interrotta - Free Books pre-Sunnydale 59 Cacciatrice interrotta atto 4 luglio 2003 Cacciatrice interrotta - Free Books pre-Sunnydale 60 Falsità agosto 2003 Un paletto nel cuore - Free Books pre-Sunnydale 61 Colpa settembre 2003 Un paletto nel cuore - Free Books pre-Sunnydale 62 Abbandono ottobre 2003 Un paletto nel cuore - Free Books pre-Sunnydale 63 Trepidazione novembre 2003 Un paletto nel cuore - Free Books pre-Sunnydale
Numeri Speciali e One-Shot