Biografia Stagioni 1995-2004 Originario di Lanslevillard e attivo in gare FIS dal dicembre del 1994, Dalcin esordì in Coppa Europa il 10 dicembre 1995 in Val Gardena in discesa libera (35º) e ai successivi Mondiali juniores di Hoch-Ybrig 1996 vinse la medaglia di bronzo nel supergigante. Esordì in Coppa del Mondo il 23 gennaio 1998 a Kitzbühel in discesa libera, senza completare la prova, e il 21 dicembre 1999 conquistò a Sankt Moritz nella medesima specialità l'unico podio in Coppa Europa (3º).
Debuttò ai Campionati mondiali a Sankt Anton am Arlberg 2001, dove si piazzò 15º nella discesa libera e 9º nel supergigante, e ai Giochi olimpici invernali a , dove si classificò 11º nella discesa libera; l'anno dopo ai Mondiali di Sankt Moritz 2003 si piazzò 15º nella discesa libera e non completò il supergigante, mentre il 1º febbraio 2004 conquistò a Garmisch-Partenkirchen in supergigante il primo podio in Coppa del Mondo (2º).
Stagioni 2004-2010 Ai Mondiali di Bormio/Santa Caterina Valfurva 2005 si piazzò 31º nella discesa libera e 32º nel supergigante; l'anno dopo ai XX Giochi olimpici invernali di , sua ultima presenza olimpica, si classificò 11º nella discesa libera e non completò il supergigante, mentre nel 2007 ottenne l'unica vittoria in Coppa del Mondo (nonché ultimo podio), il 20 gennaio a Val-d'Isère in discesa libera, e prese parte ai Mondiali di Åre, dove si piazzò 19º nella discesa libera e non completò il supergigante.
Ai Mondiali di Val-d'Isère 2009, sua ultima presenza iridata, fu 18º nella discesa libera e 22º nel supergigante. Il 4 dicembre 2009 fu protagonista di una caduta sulla pista Birds of Prey di Beaver Creek durante le prove della discesa libera di Coppa del Mondo prevista per il giorno successivo e ; la sua ultima gara rimase il supergigante di Coppa del Mondo disputato a Lake Louise il 29 novembre, chiuso da Dalcin al 35º posto.
Palmarès Mondiali juniores 1 medaglia: 1 bronzo (supergigante a Hoch-Ybrig 1996)
Coppa del Mondo Miglior piazzamento in classifica generale: 35º nel 2007 2 podi: 1 vittoria 1 secondo posto
Coppa del Mondo - vittorie Data Località Paese Specialità 2 gennaio 2007 Val-d'Isère DH Legenda: DH = discesa libera
Coppa Europa Miglior piazzamento in classifica generale: 48º nel 2000 1 podio: 1 terzo posto
South American Cup Miglior piazzamento in classifica generale: 5º nel 2008 9 podi: 3 vittorie 1 secondo posto 5 terzi posti
South American Cup - vittorie Data Località Paese Specialità 8 settembre 2006 Termas de Chillán SG 8 settembre 2006 Termas de Chillán SG 11 settembre 2007 Termas de Chillán DH Legenda: DH = discesa libera SG = supergigante
Campionati francesi 6 medaglie: 2 ori (discesa libera nel 2000; supergigante nel 2006) 1 argento (supergigante nel 2008) 3 bronzi (supergigante nel 2000; supergigante nel 2004; discesa libera nel 2009)
Note
Collegamenti esterni