Malmquist era uno studente di Carl Charlier presso l'Università di Lund e divenne uno dei membri più famosi della cosiddetta "scuola di Lund", attiva nel campo dell'astronomia statistica. Tra i suoi lavori più importanti ricordiamo il bias di Malmquist. Gli è stato dedicato l'asteroide 1527 Malmquista.
Collegamenti esterni