La 5ª edizione dei campionati mondiali di nuoto si è svolta a Madrid (Spagna) dal 13 al 23 agosto 1986.
Per la prima volta il programma della rassegna è aumentato rispetto alle precedenti edizioni, grazie all'introduzione dei 50 m stile libero, della staffetta 4×200 m stile libero femminile e del torneo femminile di pallanuoto.
Alla sua ultima apparizione in un mondiale di nuoto, la Germania Est si è imposta per la prima volta come miglior nazione, conquistando 14 titoli iridati, mentre gli Stati Uniti hanno ottenuto il maggior numero complessivo di podi (32).
Medagliere Pos. Paese 1 14 12 4 30 2 9 10 13 32 3 4 2 2 7 4 4 2 1 8 5 3 0 0 3 6 2 4 1 7 7 2 3 7 12 8 1 0 1 2 9 1 0 0 1 1 0 0 1 11 0 3 0 3 12 0 1 4 5 13 0 1 1 2 0 1 1 2 0 1 1 2 16 0 1 0 1 17 0 0 2 2 0 0 2 1 19 0 0 1 1 Totale 41 41 41 123
Nuoto Uomini + Evento Oro Perform. Argento Perform. Bronzo Perform. Stile libero 50 m Tom Jager 22"49 Dano Halsall 22"80 Matt Biondi 22"85 100 m Matt Biondi 48"94 Stéphane Caron 49"73 Tom Jager 49"79 200 m Michael Gross 1'47"92 Sven Lodziewski 1'49"12 Matt Biondi 1'49"43 400 m Rainer Henkel 3'50"05 Uwe Daßler 3'51"26 Daniel Jorgensen 3'51"33 1500 m Rainer Henkel 15'05"31 Stefano Battistelli 15'14"80 Daniel Jorgensen 15'16"23 Dorso 100 m Igor' Poljanskij 55"58 Dirk Richter 56"49 Sergej Zabolotnov 56"57 200 m Igor' Poljanskij 1'58"78 Frank Baltrusch 2'01"11 Frank Hoffmeister 2'02"44 Rana 100 m Victor Davis 1'02"71 Gianni Minervini 1'03"00 Dmitrij Volkov 1'03"30 200 m József Szabó 2'14"27 RM Victor Davis 2'14"93 Steven Bentley 2'16"51 Farfalla 100 m Pablo Morales 53"44 Matt Biondi 53"67 Andrew Jameson 53"81 200 m Michael Gross 1'56"63 Antony Nosse 1'58"36 Benny Nielsen 1'59"09 Misti 200 m Tamás Darnyi 2'01"57 Alex Baumann 2'02"34 Vadim Jaroščuk 2'02"61 400 m Tamás Darnyi 4'18"98 Vadim Jaroščuk 4'22"03 Alex Baumann 4'23"58 Staffette 4x100 mstile libero Tom JagerMichael HeathPaul WallaceMatt Biondi 3'19"89 Gennadij PrigodaNikolaj EvseevSergej SmirjaginAleksej Markovskij 3'21"14 Dirk RichterJörg WoitheSven LodziewskiSteffen Zesner 3'21"47 4x200 mstile libero Lars HinneburgThomas FlemmingDirk RichterSven Lodziewski 7'15"91 Reiner HenkelMichael GrossAlexander SchowtkaThomas Fahrner 7'15"96 Eric BoyerMichael HeathDaniel JorgensenMatt Biondi 7'18"29 4x100 mmisti Daniel VeatchDavid LundbergPablo MoralesMatt Biondi 3'41"25 Frank HoffmeisterBert GöbelMichael GroßAndre Schadt 3'42"26 Igor' PoljanskijDmitrij VolkovAleksej MarkovskijNikolaj Evseev 3'42"63
Donne + Evento Oro Perform. Argento Perform. Bronzo Perform. Stile libero 50 m Tamara Costache 25"28 RM Kristin Otto 25"50 Marie-Thérèse Armentero 25"93 100 m Kristin Otto 55"05 Jenna Johnson 55"70 Conny van Bentum 55"79 200 m Heike Friedrich 1'58"26 Manuela Stellmach 1'58"90 Mary T. Meagher 2'00"14 400 m Heike Friedrich 4'07"45 Astrid Strauß 4'09"16 Sarah Hardcastle 4'09"85 800 m Astrid Strauß 8'28"24 Katja Hartmann 8'28"44 Deborah Babashoff 8'34"04 Dorso 100 m Betsy Mitchell 1'01"74 Kathrin Zimmermann 1'02"17 Natalia Shibaeva 1'02"25 200 m Kornelia Sirch 2'11"37 Baetsy Mitchell 2'11"39 Kathrin Zimmermann 2'11"45 Rana 100 m Sylvia Gerasch 1'08"11 RM Silke Hörner 1'08"41 Tania Bogomilova 1'08"52 200 m Silke Hörner 2'27"40 RM Tania Bogomilova 2'27"66 Allison Higson 2'31"34 Farfalla 100 m Kornelia Greßler 59"51 Kristin Otto 59"66 Mary T. Meagher 59"90 200 m Mary T. Meagher 2'08"41 Kornelia Greßler 2'10"66 Birte Weigang 2'10"68 Misti 200 m Kristin Otto 2'15"56 Elena Dendeberova 2'15"85 Kathleen Nord 2'16"05 400 m Kathleen Nord 4'43"75 Michelle Griglione 4'44"07 Noemi Lung 4'45"44 Staffette 4×100 mstile libero Kristin OttoManuela StellmachSabina SchulzeHeike Friedrich 3'40"57RM Jenna JohnsonDara TorresMary T. MeagherBetsy Mitchell 3'44"02 Conny Van BentumLaura LeideritzKarin BrienesseAnnemarie Verstappen 3'46"89 4×200 mstile libero Manuela StellmachAstrid StraußNadja BergnechtHeike Friedrich 7'59"33 Betsy MitchellMary T. MeagherKimberley BrownMary Waythe 8'02"12 Annemarie VerstappenJohan Van Der MeerMildred MuisConny Van Bentum 8'09"59 4×100 mmisti Kathrin ZimmermannSylvia GeraschKornelia GreßlerKristin Otto 4'04"82 Betsy MitchellJennifer HauMary T. MeagherJenna Johnson 4'07"75 Jolanda de RoverPetra van StaverenConny Van BentumAnnemarie Verstappen 4'10"70
Tuffi
Uomini + Evento Oro Perform. Argento Perform. Bronzo Perform. Trampolino 3m Greg Louganis 750.06 Tan Liangde 692.28 Li Hongping 642.06 Piattaforma 10m Greg Louganis 668.58 Li Kongzheng 624.33 Bruce Kimball 599.91 Donne + Evento Oro Perform. Argento Perform. Bronzo Perform. Trampolino 3m Gao Min 582.90 Li Yiuha 549.42 Marina Babkova 525.21 Piattaforma 10m Chen Li 449.67 Lu Wei 422.25 Wendy Wyland 412.47
Nuoto Sincronizzato + Evento Oro Perform. Argento Perform. Bronzo Perform. Solo Carolyn Waldo 200.033 Sarah Josephson 194.967 Muriel Hermine 188.250 Duo Michelle CameronCarolyn Waldo 196.267 Karen JosephsonSarah Josephson 193.401 Megumi ItoMikako Kotani 185.467 Squadra 191.000 190.821 185.763 Pallanuoto + Evento Oro Argento Bronzo T. Maschile(Dettagli) T. Femminile(Dettagli)
Fonti HistoFINA Vol. IV - Storia e statistiche dei campionati FINA.