Peanuts è un fumetto a strisce giornaliere e a tavole domenicali realizzato da Charles M. Schulz e pubblicato negli Stati Uniti d'America dal 2 ottobre 1950 al 13 febbraio 2000 (giorno dopo la morte dell'autore)."Saying Goodbye: Friends and family eulogize cartoonist Charles Schulz" 22 febbraio 2000, Pamela J. Podger San Francisco Chronicle Il fumetto, pubblicato per gran parte della sua produzione in strisce quotidiane di quattro vignette, è stato uno dei più famosi e influenti al mondo venendo pubblicato per cinquanta anni su oltre 2600 testate, tradotto in più di 20 lingue e pubblicato in oltre settanta nazioni raggiungendo 355 milioni di lettori.
I personaggi della serie hanno avuto un enorme successo commerciale e sono anche stati protagonisti di una serie di cartoni animati, di due lungometraggi animati e di una commedia musicale nel 1967: la serie è stata oggetto di saggistica e di interessamento da parte degli intellettuali.
Storia editoriale
La serie nasce come evoluzione di un'altra intitolata Li'l Folks, una tavola domenicale a fumetti realizzata da Schulz e pubblicata dal 1947 al 1950 su un giornale locale, il St. Paul Pioneer Press la quale venne notata dallo United Feature Syndicate, società che distribuiva serie a fumetti ai quotidiani, e che decise di pubblicarla nel formato a strisce a partire dal 2 ottobre 1950 su alcuni quotidiani statunitensi come il Washington Post e il Chicago Tribune. La United Feature Syndicate impose all'autore di modificare il layout passando al formato a strisce a quattro piccole vignette che avrebbero potuto essere disposte a quadrato o in linea a seconda della necessità dei quotidiani; impose anche un nuovo titolo per evitare assonanze con Li'l Abner di Al Capp e Little Folks di Tack Knight. Il termine peanuts venne scelto perché indicava nel teatro la sezione con i posti più economici e a volte usato anche per indicare il pubblico composto da bambini. L'autore ne fu contrariato e in un’intervista molto successiva, nel 1987, definì la scelta ridicola e senza senso o dignità. In un'intervista del 1987 questi dichiarò che «è un nome totalmente ridicolo, non ha significato, crea confusione e non ha dignità - e io credo che il mio umorismo abbia dignità». Nonostante ciò accettò le modifiche facendole diventare punti di forza della serie in quanto lo spazio ridotto delle vignette le diede un aspetto austero che rendeva bene l’alienazione di alcuni personaggi.
Inizialmente vennero pubblicate solo le strisce giornaliere a cadenza quotidiana dal lunedì al sabato, le tavole domenicali non apparvero fino al gennaio 1952.
Schulz ha disegnato ininterrottamente la striscia per 50 anni e nel 1999 decise di ritirarsi e nell'ultima striscia fa scrivere a Snoopy, uno dei personaggi, questa lettera alla macchina da scrivere:
L'ultima striscia è stata disegnata il 3 gennaio 2000 e pubblicata il giorno dopo la morte di Schulz, avvenuta il 12 febbraio successivo. Poiché Schulz nel suo testamento ha proibito la continuazione della serie, molti giornali statunitensi hanno cominciato a ripubblicare le vecchie strisce con il titolo di Classic Peanuts.
Le strisce sono state ristampate in numerosi libri antologici nel corso degli anni, alcuni sono raccolte cronologiche delle stesse mentre altre sono raccolte tematiche. Nel 1997 durante un'intervista per il The Comics Journal, Groth, il direttore della Fantagraphics Books, propose all'autore di poter raccogliere e stampare cronologicamente tutto il materiale ma inizialmente non se ne fece nulla. Dopo la morte di Schultz, Groth si rivolse direttamente alla vedova e il progetto poté partire. Il primo volume della collezione, The Complete Peanuts: 1950 to 1952, fu pubblicato nell'aprile 2004. Nonostante i volumi siano in genere un prodotto di nicchia, l'iniziativa editoriale fu un successo arrivando a vendere per ogni volume più di copie oltre a ricevere prestigiosi premi dedicati al fumetto, come due Eisner.
Edizioni estere La serie a strisce è stata pubblicata fuori dagli Stati Uniti, tradotta in più di 20 lingue e pubblicata in oltre settanta nazioni.
In Italia i Peanuts esordirono il 20 febbraio 1961 sul quotidiano Paese Sera, nella traduzione di Eric Salerno. Nella prima traduzione Charlie Brown fu ribattezzato "Pierino", anche se furono utilizzati occasionalmente anche i nomi "Carletto" e "Charly Brown"; Piperita Patty divenne "Patty Mentina" e il "Grande Cocomero" era conosciuto come "La Grande Zucca". La scelta di italianizzare il nome di Charlie Brown era dovuta alla volontà di attribuire ai personaggi nomi italiani per facilitarne la pronuncia e, al contempo, eliminare i riferimenti alla cultura statunitense. Gli altri personaggi mantennero invece i nomi originali inglesi. La traduzione delle strisce fu supervisionata da diverse persone della redazione; in particolare, due strisce dedicate al compleanno di Beethoven furono completamente riadattate. Inoltre, le strisce non venivano pubblicate secondo l'ordine cronologico originale. Il personaggio mantenne invece il nome originale in una serie di volumi cartonati pubblicati dalla Milano Libri di Giovanni Gandini a partire dal 1963. Il successo della serie in Italia si consolidò con la pubblicazione, nell'aprile 1965, del primo numero della rivista mensile a fumetti Linus, edita dalla Milano Libri e intitolata a uno dei personaggi del fumetto; da allora la serie iniziò a essere identificata anche in Italia con il nome originale Peanuts. Le strisce furono successivamente pubblicate anche dalla Rizzoli e dalla Baldini Castoldi Dalai. Tra i traduttori figurò anche Umberto Eco. Le strisce dei Peanuts sono pubblicate in italiano quotidianamente anche dal giornale online il Post. Dal 1986 al 1988 il giornale torinese Stampa Sera pubblicò due strisce dei Peanuts al giorno, raccolte in un'unica pagina, con cadenza giornaliera dal lunedì al sabato. Dal 1989 le strisce furono ridotte a una al giorno, fino a interrompersi per un lungo periodo. Nel 1999 fu aggiunta anche la domenica come giornata di pubblicazione e le strisce passarono a La Stampa. Le pubblicazioni si conclusero definitivamente prima della fine dell'estate dello stesso anno.
Tascabili Peanuts
Collana originariamente realizzata dalla Baldini Castoldi Dalai a fine anni 90', i quotidiani il Resto del Carlino, La Nazione, e Il Giorno organizzarono questa ridistribuzione in occasione del 50° anniversario della striscia a fumetti, le uscite comprendevano storie suddivise in due fascicoli, furono solo distribuiti internamente nei tre giornali dal Giugno 2000 a novembre dello stesso anno, era un progetto con una serie a fumetti limitata. +N°Data di uscitaTitolo1Giugno 2000Povero Charlie Brown!2Giugno 2000Il Terzo Libro di Charlie Brown! Parte Prima3Giugno 2000Il Terzo Libro di Charlie Brown! Parte Seconda4Giugno 2000L’aquilone e Charlie Brown! Parte Prima5Giugno 2000L’aquilone e Charlie Brown! Parte Seconda6Luglio 2000Vita da cani, Charlie Brown! Parte Prima7Luglio 2000Vita da cani, Charlie Brown! Parte Seconda8Luglio 2000È domenica, Charlie Brown! Parte Prima9Luglio 2000È domenica, Charlie Brown! Parte Seconda10Agosto 2000Niente da fare, Charlie Brown! Parte Prima11Agosto 2000Niente da fare, Charlie Brown! Parte Seconda12Agosto 2000Coraggio, Charlie Brown! Parte Prima13Agosto 2000Coraggio, Charlie Brown! Parte Seconda14Agosto 2000Siamo con te, Charlie Brown! Parte Prima15Settembre 2000Siamo con te, Charlie Brown! Parte Seconda16Settembre 2000Come ti pare, Charlie Brown! Parte Prima17Settembre 2000Come ti pare, Charlie Brown! Parte Seconda18Settembre 2000C'era una volta Charlie Brown Parte Prima19Settembre 2000C'era una volta Charlie Brown Parte Seconda20Ottobre 2000Buon natale, Charlie Brown! Parte Prima21Ottobre 2000Buon natale, Charlie Brown! Parte Seconda22Ottobre 2000Il bracchetto è Charlie Brown! Parte Prima23Ottobre 2000Il bracchetto è Charlie Brown! Parte Seconda24Ottobre 2000Ti saluto, Charlie Brown! Parte Prima 25Novembre 2000Ti saluto, Charlie Brown! Parte Seconda
Il grande libro dei Peanuts Tra il 2003 e il 2012 sono stati pubblicati dalla Baldini Castoldi Dalai editore dieci volumi di grande formato con tutte le strisce e le tavole domenicali raccolte per decennio dagli anni 1950 agli anni 1990. Strisce giornaliere N° Data di uscita Titolo 1 13 novembre 2007 Il grande libro dei Peanuts. Tutte le strisce degli anni '50 2 23 novembre 2004 Il grande libro dei Peanuts. Tutte le strisce degli anni '60 3 9 dicembre 2003 Il grande libro dei Peanuts. Tutte le strisce degli anni '70 4 8 novembre 2005 Il grande libro dei Peanuts. Tutte le strisce degli anni '80 5 21 novembre 2006 Il grande libro dei Peanuts. Tutte le strisce degli anni '90 Tavole domenicali N° Data di uscita Titolo 1 25 novembre 2008 Il grande libro dei Peanuts. Le domenicali degli anni '50 2 10 novembre 2009 Il grande libro dei Peanuts. Le domenicali degli anni '60 3 23 novembre 2010 Il grande libro dei Peanuts. Le domenicali degli anni '70 4 22 novembre 2011 Il grande libro dei Peanuts. Le domenicali degli anni '80 5 30 ottobre 2012 Il grande libro dei Peanuts. Le domenicali degli anni '90
The Complete Peanuts
Tra il 2005 e il 2017 Panini Comics ha pubblicato la traduzione italiana dei 26 volumi della serie The Complete Peanuts edita dalla casa editrice di fumetti statunitensi Fantagraphics Books contenente tutta l'opera integrale.
Inoltre dal 2015 al 2018 sono stati pubblicati 5 volumi Peanuts. Tutte le tavole domenicali contenenti le tavole domenicali presenti sull'edizione The Complete Peanuts ma questa volta in formato a colori. La serie è rimasta incompleta (non venendo tradotta dalla versione statunitense) pubblicando le tavole dal 1952 al 1975.
Tutto Peanuts Tra il 2022 e il 2023 la Hachette ha pubblicato in 61 volumi in edicola con cadenza settimanale tutte le strisce giornaliere e le tavole domenicali dalla prima all'ultima in un'edizione cronologica e integrale. Gli editoriali sono realizzati da Luca Boschi e Alberto Brambrilla. In questa collana, a differenza della Panini, le tavole domenicali vengono riprodotte a colori così come sono state concepite originariamente.
L’opera originariamente costituita da 52 volumi cartonati (ogni volume raccoglie un anno della produzione di Schulz) è stata poi portata a un totale di 61 volumi. Dopo il volume dell’anno 2000 sono stati aggiunti i volumi: Archivi Dell (parte 1 e 2), Dopo Schulz (Vol. 1-8) e Prima di Charlie Brown.