Biografia È membro dell'associazione no profit cristiana evangelica Atleti di Cristo.
Carriera
Calcio
Giocatore
Club Ha iniziato la propria carriera in Argentina, al . In sei stagioni con i Santos ha messo a segno 23 reti in 96 incontri di campionato. Nell'estate 2002 si è trasferito in Messico, al . L'esperienza con i Rayados si è rivelata molto positiva, con 50 reti in oltre 100 presenze in tre stagioni e mezzo. Il 18 gennaio 2006 è stato ufficializzato il suo trasferimento al , club spagnolo. Ha militato nelle file del Submarino Amarillo per tre stagioni e mezzo, totalizzando 20 reti in 103 presenze. Rimasto svincolato al termine della stagione 2008-2009, l'11 settembre 2009 è stato ingaggiato dal , club inglese militante in Premier League. Ha militato nelle file degli Hammers per una stagione, totalizzando 23 presenze e 5 reti. Al termine della stagione è rimasto svincolato. Il 22 gennaio 2011 è stato ingaggiato dal , tornando così in Argentina dopo dieci anni. Nel gennaio 2012 si è trasferito al , club messicano. Il 14 settembre 2012 è stato acquistato dal , club statunitense. Il 29 gennaio 2013 ha annunciato il proprio ritiro dal calcio giocato.
Nazionale Ha debuttato in Nazionale l'8 ottobre 2005, in - (5-2), gara in cui ha segnato la rete del momentaneo 1-1 al minuto 19 del primo tempo. Ha partecipato, con la selezione messicana, ai Mondiali 2006, ai Mondiali 2010 e alla CONCACAF Gold Cup 2009 vinta dal Messico. È sceso in campo, inoltre, nelle qualificazioni ai Mondiali 2006 e nelle qualificazioni ai Mondiali 2010. Ha collezionato in totale, con la maglia della Nazionale, 25 presenze e 7 reti.
Allenatore Nel luglio 2021 è stato ufficializzato il suo ritorno al , con il ruolo di allenatore della formazione Under-20. Ha mantenuto l'incarico fino al termine della stagione.
Calcio a 5 Nella stagione 2014-2015 ha militato nelle file del Monterrey Flash.
Statistiche Presenze e reti nei club
StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti1995-1996 PD 3 0 - - - CL 0 0 - - - 3 01996-1997 PD 6 0 - - - - - - - - - 6 01997-1998 PD 10 1 - - - - - - - - - 10 11998-1999 PD 6 0 - - - - - - CM 0 0 6 01999-2000 PD 26 10 - - - CL 4 1 CM 1+ 1+ 31+ 12+2000-2001 PD 19 7 - - - CL 1 0 CM 2+ 1+ 22+ 8+2001-2002 PD 26 5 - - - CL 5 1 CM 12 0 43 6Totale San Lorenzo 96 23 - - 10 2 15+ 2+ 121+ 27+2002-2003 PD 33 10 - - - - - - - - - 33 102003-2004 PD 30 12 - - - CCC 2 2 - - - 32 142004-2005 PD 22 17 - - - - - - - - - 22 172005-gen. 2006 PD 16 9 - - - - - - - - - 16 9Totale Monterrey 101 48 - - 2 2 - - 103 50gen.-giu. 2006 PD 12 4 CR 0 0 CL 5 0 - - - 17 42006-2007 PD 27 2 CR 2 0 - - - - - - 29 22007-2008 PD 24 8 CR 2 3 UEFA 6 1 - - - 32 122008-2009 PD 18 0 CR 1 1 CL 6 1 - - - 25 2Totale Villarreal 81 14 5 4 17 2 - - 103 20 2009-2010 PL 23 5 FA+FLC 0+0 0+0 - - - - - - 23 5 gen.-giu. 2011 PD 6 0 - - - CL 3 1 CS 0 0 9 1 giu.-dic. 2011 PD 12 5 - - - - - - CS 8 4 20 9Totale Vélez Sarsfield 18 5 - - 3 1 8 4 29 10 gen.-giu. 2012 PD 12 0 - - - - - - - - - 12 0 set.-dic. 2012 MLS 3 0 USOC 0 0 - - - - - - 3 0Totale carriera 334 95 5 4 32 7 23+ 6+ 394+ 112+
Cronologia presenze e reti in nazionale
Palmarès Club
San Lorenzo: Clausura 2001
San Lorenzo 2001
Nazionale
2009
Individuale Pallone d'oro (Messico): 1 Clausura 2003
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale messicana Categoria:Calciatori campioni del Nord e Centro America