__NOTOC__ Questa voce contiene riassunti, dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori della seconda stagione della serie televisiva Un medico tra gli orsi. Negli Stati Uniti è stata trasmessa per la prima volta l'8 aprile 1991 e si è conclusa il 20 maggio 1991. In Italia è andata in onda per la prima volta su Rai 2 dal 14 al 21 giugno 1995.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Goodbye to All That Epilogo d'amore 8 aprile 199114 giugno 1995 2 The Big Kiss Come nelle favole 15 aprile 199115 giugno 1995 3 All Is Vanity Amore è... 22 aprile 199116 giugno 1995 4 What I Did for Love Cosa non si fa per amore 29 aprile 199118 giugno 1995 5 Spring Break Febbre di primavera 6 maggio 199119 giugno 1995 6 War and Peace Guerra e pace 13 maggio 199120 giugno 1995 7 Slow Dance Alta strategia 20 maggio 199121 giugno 1995
Epilogo d'amore
Diretto da Stuart Margolin Scritto da Robin Green A otto mesi dal suo arrivo a Cicely, proprio quando sta per tornare a New York per due settimane di agognata vacanza, Elaine comunica a Joel che lo lascia, dopo una relazione di 12 anni, per un uomo molto più vecchio di lei, tale Dwight, un giudice federale di Louisville in pensione, e va a vivere con lui in Kentucky. Cosa più terribile è che lo lascia per lettera, via posta. La notizia diventa subito di pubblico dominio in Cicely, in modo tale che tutti si premurano di comunicare al dottore il proprio cordoglio.Joel chiede inizialmente aiuto a Chris, cercando subito cioè una nuova avventura per dimenticare Elaine, e il dj gli propone Alison, un'amica della sua nuova ragazza. Ma questa, che studia alla Brown University, in Providence, Rhode Island, a fine serata afferma di non aver fatto 8.000 km per trovare uno col quale avrebbe potuto flirtare al suo corso di chimica.
Ed, inizia ad avere un ruolo del tutto peculiare nel serial. In questo episodio guida la catarsi di Joel con una tecnica psicodrammatica cinematografica: in apprensione per il dottore, decide di dirigere per lui un epilogo: Joel infatti, dopo giorni di depressione, arguisce che la sua storia amorosa con Elaine sia terminata senza che lui avesse potuto fare qualcosa. L'epilogo viene naturalmente ambientato a New York e ricorda l'episodio più bello della storia di Joel ed Elaine, come raccontato dallo stesso Fleischman a Ed, ma si svolge davanti al The Brick ed è Maggie a impersonare Elaine. Joel si sente, in un qualche modo, sollevato.
Holling installa al The Brick un'antenna televisiva satellitare come regalo per Shelly, ma lei ne diventa completamente dipendente, tanto da smettere di dormire, spendere tutti i loro risparmi con le televendite ed esperire addirittura il craving.
Nessun altro in paese ha questo problema, ma la televisione attira molte persone al locale, fungendo da nuovo elemento di socializzazione. Maurice, dal par suo, è poco contento di come si siano messe le cose soprattutto perché l'amico Chris, che usualmente passava il mercoledì sera da lui a vedere il notiziario della CBS da Pechino, lo bidona per stare al The Brick con gli altri. Anche Ed rifiuta un film da Maurice per una partita di rugby da Holling.
A causa di un albero caduto sulla sua roulotte (come da 1.7), Chris vive nella stazione radio, gentilmente concessa da Maurice contro una leggera riduzione dello stipendio. Qui, in qualità di "uomo di chiesa", amministra la sua prima confessione alla cattolica Shelly, terminando abbastanza goffamente con un canto buddista.Attualmente Chris si sta vedendo con una ragazza di Swarthmore, Pennsylvania, venuta in Alaska per studiare i rituali degli indiani Tsimshian nei dintorni di Metlakatla, città all'estremo meridionale. Guest star Alison - Therese Xavier Tinling (anche in 5.11) Richard "Rick" Pederson Proprietaria del cinema - Margaret Mason Tori Gould, al cinema, la ragazza che emerge dal passato di Joel - Beverly Leech Joel quindicenne - Grant Gelt, che ha vinto un Award per questa apparizione Colonna sonora Stardust R.B. Blues - Ruth Brown Down Hearted Blues - Mildred Bailey Guitars, Cadillacs - Dwight Yoakam One Foot Draggin' - The Coasters It's Just a Girl Thang - Icey J Let's Dance - Benny Goodman Tea With Alice Tema da "Magnum, P.I." Theme Get Your Life Blue Moon - Billie Holiday Citazioni Seven Sister, una famosa accademia americana femminile di belle arti Ed cita la celebre sequenza finale di Il laureato di Mike Nichols, che viene poi vissuta in un'esperienza onirica da Joel. Vite vendute Note Nell'originale Alison studia alla Brown University di Providence, ma nella versione italiana viene tradotto come Black College, "università nera", ricordando così le realmente esistenti università storicamente afroamericane.
Come nelle favole Diretto da Sandy Smolan Scritto da Henry Bromell Ed vorrebbe sapere qualcosa di più sui suoi genitori, che l'hanno abbandonato appena nato, ma i membri della tribù che l'hanno cresciuto hanno ricordi molto discordanti sul suo ritrovamento e sui suoi genitori. L'unica cosa su cui tutti concordano è il nome del padre, Smith. A cercare d'aiutarlo in maniera più efficace è invece uno spirito guida, Quello Che Aspetta, un indiano vissuto due secoli prima.
Chris perde la voce a causa della vista di una bella donna. Per ritrovarla, tanto la saggezza indiana quanto il mito occidentale gli consigliano di fare l'amore con la donna più bella del villaggio. Maggie si dimostra disponibile ad aiutarlo, anche solo per fare dispetto a Joel.
Maurice, riflettendo su quanto accaduto a Chris, si rende conto che quello per Shelly non è mai stato vero amore, ma solo un'infatuazione. Guest star Signora Emerson, la vicina di Ed che lo invita a cena - Carolyn Byrne Ragazza con giaccone rosso - Jessika Cardinahl Zia di Ed - Geraldine Keams Persona al Bingo - Rosetta Pintado (anche in 3.12) Persona al Bingo - Katherine Dayd Persona al Bingo - Susan Morales (anche in 5.5, 6.18) Persona al Bingo - Oscar Kawagley Quello Che Aspetta - Floyd "Red Crow" Westerman (come tale anche in 4.13) Smith - Eloy Casados Clem Tillman - David J. Guppy (come tale anche in 1.1, 1.5 e 3.5)
Colonna sonora Closings #4 She is Not Thinking of Me - Louis Jordan David Schwartz Ya Ya - Lee Dorsey Mambo Baby - Ruth Brown Truly Do - Bud and Travis Let the Tear Drops Fall - Patsy Cline Pretty Lady - "Pacific Overtures" Weiner Cafe Tea With Alice Reach Out and Touch David Schwartz La Mer - Charles Trenet Honeysuckle Rose - Django Reinhardt e Stéphane Grappelli Third Man Theme - Anton Karas When I grow Too Old to Dream - Nat King Cole Citazioni Ed è stimolato alla ricerca dei propri genitori dalla visione di La città dei ragazzi di Norman Taurog. Bellevue Hospital Gioconda Luciano Pavarotti Ser Galvano
Amore è...
Diretto da Nick Marck Scritto da Diane Frolov e Andrew Schneider Al The Brick due avventori un po' alticci discutono sul fatto se sia il pastore tedesco o il labrador il miglior cane al mondo. La discussione trascende e Holling, con sangue fermo, riesce ad allontanare dal locale il tipo più aggressivo. Shelly rimane molto colpita dell'atteggiamento così maschio, così cool, di Holling. Durante l'ovviamente conseguente amplesso, Shelly osserva, senza alcuna intenzione critica, come Holling non sia circonciso. L'uomo si sente come obbligato, a questo punto, a circoncidersi, e lo propone a Joel adducendo che è "alla moda". Subito la cosa diventa di dominio pubblico, Chris ne parla alla radio e gli avventori del locale ne discutono animatamente. Joel riuscirà però a evitargli quest'intervento inopportuno.
Nella sala d'aspetto del dottor Fleischman muore un uomo sconosciuto, il paziente numero 9. Mentre si tenta inutilmente di scoprirne l'identità, per quanto non sia uno di loro, gli abitanti di Cicely vi si affezionano a tal punto che impediscono a Joel di spedire il corpo a Juneau per la legale autopsia, perché ormai "è uno di loro". Gli tributano un sentito funerale, che costringe tutti a riflettere sulla propria mortalità.
Il padre di Maggie, Frank O'Connel, dirigente automobilistico in pensione, si trova a Cordova, e decide di raggiungere la figlia a Cicely. L'arrivo abbastanza imprevisto di chi ha sempre disapprovato le sue relazioni con uomini inaffidabili, costringe Maggie a presentargli come proprio fidanzato il dottor Fleischman. Joel, dopo l'iniziale ritrosia, si cala divertito nella parte, prendendoci gusto ben più di quanto Maggie desideri. Guest star Martin, l'ubriaco - Rex Linn Frank O'Connell, papà di Maggie - John McCann Paziente nº 10 - Cathy Bryan Donna al The Brick che si complimenta con Holling - Sharon Collar (come tale anche in 3.6, 3.23, 5.23) Marito della precedente - O.C. "Mac" McCallum Uomo dell'assemblea - Peter Bradshaw (anche in 3.21) Uomo dell'assemblea - Charles Russo
Colonna sonora Honky Tonk Angels - Kitty Wells Bon Soir Dame - Bud and Travis Saturday Night is the Loneliest Night of the Week - Rosemary Clooney Angie da "Wild Is the Wind" Adaggio dalla Sinfonia nº 7 di Beethoven Tradition da Fiddler on the Roof If I Were a Rich Man da Fiddler on the Roof Diet of Strange Places - kd lang Citazioni Al funerale dello sconosciuto, Maggie legge il sonetto 116 di William Shakespeare. Vanitas vanitatum et omnia vanitas
Note La donna con marito nel locale di Holling, interpretata da Sharon Collar, compare come tale sono in questo episodio e in 5.23, dove si scopre chiamarsi Marsha Seepman. Frank O'Connell cita il libro di Bruce "sulla montagna". Bruce in realtà fu sì un ragazzo di Maggie, ma il libro Montagna delle mie angosce fu scritto da Dave, che portò Maggie in Alaska.
Cosa non si fa per amore Diretto da Steven Robman Scritto da Ellen Herman Joel sta per tornare a New York per una vacanza, ma in un sogno ricorrente Maggie prevede la sua morte: indossa un cappello di feltro nero sull'aereo da Anchorage a New York. Tutti a Cicely tentano di convincerlo a non andare e, sicuri della credibilità della premonizione, gli fanno pure un elogio funebre preventivo. Alla fine, decide di rinunciare al viaggio non per superstizione, ma per pura gelosia nei confronti di Dave Ginzburg, il medico che è stato mandato a sostituirlo: questi infatti ha già conquistato tutti, e, convinto anche lui della prossima dipartita di Joel, si è già adoperato a installarsi definitivamente nello studio d'Alaska. Joel ipotizza inoltre della malafede del dottor Ginzburg: è troppo perfetto per essere vero ebreo e vero newyorkese, e inoltre è aperto, cordiale, amante della natura, desideroso di conoscere gli usi e le tradizioni locali.
È aprile e, come ogni anno, il professor Ben Bozzer visita l'Alaska per studiare le lepri bianche. Sua moglie, Ingrid Klochner, invece, come ogni anno, fa visita a Maurice, animata da una certa passione per gli astronauti (i due si conobbero a Cape Canaveral). Durante la notte Ingrid scopre che Maurice è affetto da apnee notturne, e coinvolge il dottor Fleischman nella diagnosi: è in realtà affetto da una forte allergia verso il mohair. Guest star Ingrid Klochner - Elizabeth Huddle Signor Streisand, la morte - Paul Fleming Dottor David Ginzburg - Leo Geter Compare, senza essere nominato, Hayden Keyes - James L. Dunn Signora Streisand, la morte - Laura Kenny
Colonna sonora The Sunshine of Love - Louis Armstrong Overture di The King and I Buck's Neuvelle Jole Blon - Buckwheat Zydeco I'm in Love With a Wonderful Guy On the Street Where You Live I Could Have Danced All Night I'm a Little Teapot Lullaby - Maureen Forrester You Do Something to Me - Sinead O'Connor Mr. Streisand's Tango - David Schwartz Citazioni Nei suoi sogni ricorrenti, Maggie gioca a Cluedo con Joel e impersona Miss Scarlett. Joel si immagina protagonista della sequenza onirica di La vita è meravigliosa di Frank Capra, nel quale osserva la vita senza di lui.
Febbre di primavera Diretto da Rob Thompson Scritto da David Assael Sono passati dieci mesi dall'arrivo del dottor Fleischman a Cicely.