I toponimi della Sardegna, fatta eccezione per le principali città dell'isola, riportano spesso come ufficiale la denominazione in lingua sarda (questo fenomeno in Italia è comune solo alla Valle d'Aosta) trascritta secondo la fonetica iberica o italiana. Altri comuni hanno invece la doppia denominazione, quella ufficiale e quella usata in sardo. In altri casi il nome in sardo deve ancora essere ufficializzato tramite delibera comunale e l'apposizione dei corrispondenti cartelli di segnaletica. Viene elencata di seguito la denominazione ufficiale dei luoghi geografici seguita dalla rispettiva versione nelle lingue locali.
Città Capoluoghi di provincia Cagliari / Casteddu; Carbonia / Carbònia - Crabònia e Iglesias / Igrèsias - Bidd'e Crèsia; Nùoro / Nùgoro; Olbia / Terranoa / Tarranoa (gallurese) e Tempio Pausania / Tèmpiu; Oristano / Aristanis; Sassari / Sassari (sassarese) / Thàtari (logudorese); Tortolì e Lanusei / Lanusè; Villacidro / Biddacidru e Sanluri / Seddòri.
Città storiche e maggiori Città storiche regie e sabaude o maggiori di abitanti:
CA: Assemini / Assèmini; Capoterra / Cabuderra; Monserrato / Pauli; Quartu Sant'Elena / Cuartu Sant'Aleni; Selargius / Ceraxius. OR: Bosa. SS: Alghero / L'Alguer (catalano) / S'Alighera (logudorese-campidanese) / L'Aliera (sassarese); Castelsardo / Castheddu (castellanese); Ozieri / Otieri; Porto Torres / Posthudorra (sassarese).
Comuni Nelle tabelle sono riportati i toponimi, in lingua sarda e in quelle locali, dei comuni della Regione Sardegna suddivisi per provincia (da nord a sud). Sono inoltre specificati i comuni formalmente delimitati di lingua minoritaria ai sensi dell'art. 3 della Legge n. 482/1999 e quelli per i quali il toponimo è stato formalmente adottato ai sensi dell'art. 10 della Legge n. 482/1999, contrassegnando in carattere normale i toponimi ufficiali (come riportati negli atti) e in corsivo quelli non ancora formalizzati (desunti dalla bibliografia e da altre fonti comunali).
Provincia della Gallura Nord-Est Sardegna - Pruvincia di Gaddùra Nord-Est Saldìgna - Provìntzia de Gaddùra Nord-Est Sardìgna Provincia della Gallura Nord-Est Sardegna - Pruvincia di Gaddùra Nord-Est Saldìgna - Provìntzia de Gaddùra Nord-Est Sardìgna Toponimo ufficiale Toponimo insardo Delimitazioneambito di tutela Approvazionedel toponimo Note Aggius ÀgghjuToponimo in gallurese Comune delimitato di lingua sarda ai sensi dell'art.3 della Legge 482/1999 con Deliberazione della Giunta Provinciale di Sassari n. 33 del 29.06.2001 e n. 3 del 10.02.2005.Comune delimitato di lingua sarda ai sensi dell'art.3 della Legge 482/1999 con Deliberazione del Consiglio Provinciale di Olbia-Tempio n. 44 del 19.09.2006. Comune di parlata gallurese Aglientu Santu Franciscu di l'Aglientu Comune di parlata gallurese Alà dei Sardi Alà Arzachena Alzachena Toponimo ufficiale in lingua sarda ai sensi dell'articolo 10 della Legge n. 482 del 15.12.1999Adottato con Delibera di Consiglio Comunale del 28.07.2010 Comune di parlata gallurese Badesi Badesi Adottato con Delibera di Consiglio Comunale n. 37 del 20.08.2010 Comune di parlata gallurese Berchidda Belchidda Adottato con Delibera di Consiglio Comunale n. 42 del 30.07.2010 Comune di Berchidda (O-T) Bortigiadas Bultiggjata Comune di parlata gallurese Buddusò Uddusò Budoni Budune, BuduniComune delimitato di lingua sarda ai sensi dell'art.3 della Legge 482/1999 con Delibere del Consiglio Provinciale di Nuoro n. 58 del 15.06.2001 e n. 158 del 16.12.2003. Comune di parlata sarda e gallurese Calangianus Caragnani Comune di parlata gallurese Golfo Aranci Fìgari Comune di parlata gallurese La Maddalena Madalena Comune di parlata corso-gallurese Loiri Porto San Paolo Lòiri-Poltu San Pàulu Comune di parlata gallurese Luogosanto Locusantu Comune di parlata gallurese Luras Luras, Luris Monti Monte Olbia Terranoa, Tarranoa Comune di parlata sarda e gallurese Oschiri Óschiri Padru Padru, Patru Comune di parlata sarda e gallurese Palau Lu Palau Comune di parlata gallurese Sant'Antonio di Gallura Sant'Antoni Comune di parlata gallurese Santa Teresa Gallura Lungoni Comune di parlata gallurese San Teodoro Santu Diadoru Comune di parlata gallurese Telti Telti Comune di parlata gallurese Tempio Pausania Tèmpiu Comune di parlata gallurese Trinità d'Agultu e Vignola La Trinitai e Vignola Comune di parlata gallurese
Città metropolitana di Sassari - Tziddai metroporitana di Sàssari - Tzitade metropolitana de Thàtari Città metropolitana di Sassari - Tziddai metroporitana di Sàssari - Tzitade metropolitana de Thàtari Toponimo ufficiale Toponimo insardo Delimitazioneambito di tutela Approvazionedel toponimo Note Alghero L'AlguerToponimo in catalano, S'AligheraComune delimitato di lingua catalana ai sensi dell'art.3 della Legge 482/1999 con Delibera della Giunta Provinciale di Sassari n. 33 del 29.06.2001.Toponimi ufficiali in lingua catalana e in lingua sarda ai sensi dell'articolo 10 della Legge n. 482 del 15.12.1999 Comune di parlata catalana Anela Anela Ardara Àldara Banari Bànari Benetutti Benetutti Bessude Bessude Bonnanaro Bunnànnaru Bono Bono Bonorva Bonolva Borutta Boruta Bottidda Bottidda Bultei Urtei Bulzi Bultzi Burgos Su Burgu Cargeghe Carzeghe Castelsardo CaltedduToponimo in castellanese Comune di parlata castellaneseIl Castellanese è una varietà di transizione tra il Gallurese e la Lingua sassarese. Ha una base morfologica e lessicale di origine corsa mentre la sintassi è condivisa con la Lingua sarda. Sul piano fonetico ha subito l'influsso del ligure medievale e più di recente del sassarese. Accanto ad alcuni arcaismi liguri risalenti al dominio dei Doria, presenta un rilevante numero di parole sardo-lugodoresi oltre che di origine catalana e spagnola. Cheremule Cherèmule Chiaramonti Tzaramonte Codrongianos Codronzanu Cossoine Cossoine Erula Èrula Comune di parlata gallurese Esporlatu Isporlatu Florinas Fiolinas Giave Giave Illorai Illorai Ittireddu Itireddu Ittiri Itiri Cannedu Laerru Laerru Mara Mara Martis Martis Monteleone Rocca Doria Monteleone Mores Mores Muros Muros Nughedu San Nicolò Nughedu Nule Nule Nulvi Nujvi Olmedo S'Ulumedu Osilo Ósile Ossi Ossi Ozieri Otieri Padria Pàdria Pattada Patada Perfugas Pèifugas Ploaghe Piaghe Porto Torres Posthudorra Adottato con Delibera di Consiglio Comunale n. 70 del 03.09.2010 Comune di parlata sassarese Pozzomaggiore Putumajore Putifigari Potuvigari Romana Romana Santa Maria Coghinas Cuzina Comune di parlata gallurese Sassari Sassari, Tàtari Comune di parlata sassarese Sedini Séddini Comune di parlata sassarese Semestene Semèstene Sennori Sènnaru, Sènnari Comune di parlata sarda e sassarese Siligo Sìligo Sorso Sossu Comune di parlata sassarese Stintino Isthintini Adottato con Delibera di Consiglio Comunale del 15.06.2010 Comune di parlata sassarese Tergu Zelgu Comune di parlata sassarese Thiesi Tiesi Tissi Tissi Torralba Turalva Tula Tula Uri Uri Usini Ùsini Valledoria Codaruina Comune di parlata gallurese Viddalba Viddaècchja Comune di parlata gallurese Villanova Monteleone Biddanoa Monteleone
Provincia di Nùoro - Provìntzia de Nùgoro Provincia di Nùoro - Provìntzia de Nùgoro Toponimo ufficiale Toponimo insardo Delimitazioneambito di tutela Approvazionedel toponimo Note Aritzo Aritzu Atzara Atzara Austis Austis Belvì Brebì Birori Bìroro Bitti Bitzi Bolotana Golòthene Borore Bòrore Bortigali Bortigale Desulo Dèsulu Dorgali Durgali Dualchi Duarche Fonni 'Onne Gadoni Adoni Galtellì Garteddi Gavoi Gavoi Irgoli Irgoli Lei Lei Loculi Lòcula Lodè Lodè Lodine Lodine Lula Lùvula Macomer Macumere Mamoiada Mamujada Meana Sardo Meana Noragugume Naragùgume Nuoro Nùgoro Oliena Ulìana Ollolai Ollollai Olzai Ortzai Adottato con Delibera di Giunta Comunale n. 45 del 12.07.2005 Onanì Onanie Onifai Oniai Oniferi Onieri Orani Orane Orgosolo Orgòsolo Orosei Orosei Orotelli Oroteddi Ortueri Ortueri Orune Orune Osidda Osidde Ottana Otzana Ovodda Ovodda Posada Pasada Sarule Sarule Silanus Silanos Sindia SindiaAdottato con Delibera di Consiglio Comunale n. 32 del 01.09.2010 Siniscola Thiniscole Sorgono Sòrgono Teti Teti Tiana Tìana Tonara Tonara Torpè Torpè
Provincia di Oristano - Provìntzia de Aristànis Provincia di Oristano - Provìntzia de Aristànis Toponimo ufficiale Toponimo insardo Delimitazioneambito di tutela Approvazionedel toponimo Note Abbasanta Abbasanta Comune delimitato di lingua sarda ai sensi dell'art.3 della Legge 482/1999 con Delibere di Consiglio n. 29 del 18.07.2005 e n. 37 del 26.08.2005 della Provincia di Oristano. Aidomaggiore Aidumajore Comune delimitato di lingua sarda ai sensi dell'art.3 della Legge 482/1999 con Delibera di Consiglio n. 61 del 04.06.2002 della Provincia di Oristano. Albagiara Ollasta Comune delimitato di lingua sarda ai sensi dell'art.3 della Legge 482/1999 con Delibera di Consiglio n. 25 del 2004 della Provincia di Oristano. Ales Abas Comune delimitato di lingua sarda ai sensi dell'art.3 della Legge 482/1999 con Delibera di Consiglio n. 61 del 24.03.2000 della Provincia di Oristano. Allai Allai Arborea Arborea Ardauli Ardaule Comune delimitato di lingua sarda ai sensi dell'art.3 della Legge 482/1999 con Delibera del 2001 della Provincia di Oristano. Assolo Assolu Asuni Asuni Baradili Bobadri Baratili San Pietro Boàtiri Baressa AressaComune delimitato di lingua sarda ai sensi dell'art.3 della Legge 482/1999 con Delibera di Consiglio n. 20 del 23.02.2006 e n. 22 del 16.03.2006 della Provincia di Oristano. Bauladu Baulau Bidonì Bidonì Bonarcado Bonàrcadu Boroneddu Boroneddu Bosa Bosa Adottato con Delibera di Consiglio Comunale n. 39 del 30.09.2010 Busachi Busache Cabras Crabas Cuglieri Cùllieri Curcuris Crucuris Flussio Frussìo Fordongianus Fordongianus Genoni Geroni Ghilarza Ilartzi Gonnoscodina Gonnacodina Gonnosnò Gonnonò Gonnostramatza Gonnotramatza Laconi Làconi Magomadas Magumadas Marrubiu Marrùbiu Masullas Masuddas Milis Milis Modolo Mòdolo Mogorella Mogoredda Adottato con Delibera di Consiglio Comunale n. 28 del 02.09.2010 Mogoro Mòguru Montresta Montresta Morgongiori Mragaxori Narbolia Narabuia Neoneli Neunele Norbello Norghiddo Nughedu Santa Vittoria Nughedu Santa Itòria Nurachi Nurachi Nureci Nureci Ollastra Ollasta Oristano Aristanis Palmas Arborea Prammas Pau Pau Paulilatino Paulle Pompu Pompu Riola Sardo Arriora Ruinas Arruinas Sagama Sàgama Samugheo Samugheo San Nicolò d'Arcidano Arcidanu San Vero Milis Santeru Santa Giusta Santa Justa Santu Lussurgiu Santu Lussurzu Scano di Montiferro Iscanu Sedilo Sèdilo Seneghe Sèneghe Senis Senis Sennariolo Sinnariolo Siamaggiore Siamajori Siamanna Siamanna Siapiccia Siapicia Simala Simaba Simaxis Simaghis Sini Sini Siris Siris Comune delimitato di lingua sarda ai sensi dell'art.3 della Legge 482/1999 con Delibera di Consiglio n. 3 del 21.01.2008 della Provincia di Oristano. Soddì Soddie Solarussa Sabarussa Sorradile Sorradile Suni Sune Tadasuni Tadasune Terralba Terraba Tinnura Tinnura Tramatza Tramatza Tresnuraghes Tresnuraghes Ula Tirso Ula Uras Uras Usellus Useddus Villa Sant'Antonio Sant'Antoni Villa Verde Bannari Villanova Truschedu Biddanoa Villaurbana Biddobrana Zeddiani Zeddiani Zerfaliu Zrofollìu
Provincia dell'Ogliastra - Provìntzia de s'Ogiastra Provincia dell'Ogliastra - Provìntzia de s'Ogiastra Toponimo ufficiale Toponimo insardo Delimitazioneambito di tutela Approvazionedel toponimo Note Arzana Àrthana Bari Sardo Barì Baunei Baunei Cardedu Cardedu Elini Elini Gairo Gàiru Girasole Gelisuli Ilbono Irbono Jerzu Jersu Lanusei Lanusè Loceri Loceri Lotzorai Lotzorai Osini Òsini Perdasdefogu Foghesu Seui Seui Talana Talana Tertenia Tertenia Tortolì Tortolì Triei Triei Ulassai Ulassa Urzulei Orthullè Ussassai Ussassa Villagrande Strisaili Biddamanna
Provincia del Medio Campidano - Provìncia de su Campidanu de Mesu Provincia del Medio Campidano - Provìncia de su Campidanu de Mesu