La diafasia è una variabile sociolinguistica determinata dal mutare della situazione nella quale il parlante si trova a comunicare: il contesto, gli interlocutori, le circostanze o le finalità della comunicazione. Il termine deriva dalla composizione delle due parole greche dia, "attraverso, mediante", e phasis, "voce".
Gradi La variazione diafasica si articola in gradi situati lungo un asse ideale che va dalla massima formalità (registro aulico o sostenuto) alla massima informalità (registro familiare o trascurato): il parlante seleziona il registro linguistico in funzione dell'ascoltatore a cui si rivolge.
Appartengono alla diafasia anche sottocodici interni alla lingua quali, per esempio, il registro sportivo, gastronomico ecc., e i gerghi. Uno stesso sottocodice può fare uso di registri diversi: per esempio, un medico illustrerà una data patologia in modi diversi a seconda che si rivolga a un congresso di specialisti, ai lettori di un articolo di divulgazione su un giornale o a un paziente che ne soffre.
Altre variabili sociolinguistiche Gli altri parametri che determinano la variazione linguistica sono: la diacronia, in rapporto al tempo; la diatopia, in rapporto allo spazio; la diamesia, in rapporto al mezzo; la diastratia, in rapporto alla condizione sociale dei parlanti.
Diastratia e diatopia sono variabili sociolinguistiche introdotte dal linguista norvegese Leiv Flydal nel 1952 e poi assunti, ridefiniti e sistematizzati dal linguista rumeno Eugen Coșeriu, che li integrò con la diafasiaVincenzo Orioles, Variabilità diastratica.Vincenzo Orioles, Variazione diatopica.. Questi concetti sono mutuati sulla base della diacronia saussurianaBeccaria, Dizionario, 2004, cit., alle voci diastratico, diafasico e diatopico.. Il concetto di diamesia è stato invece coniato da Alberto Mioni«Italiano tendenziale: osservazioni su alcuni aspetti della standardizzazione», in Scritti linguistici in onore di Giovan Battista Pellegrini, Pacini, Pisa, pp. 495-517..
Note
Bibliografia Gian Luigi Beccaria (a cura di), Dizionario di linguistica, ed. Einaudi, Torino, 2004, ISBN 978-88-06-16942-8
Voci correlate Registro (linguistica) Sociolinguistica Varietà (linguistica) Lingua speciale Gergo Teacher talk Foreigner talk
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Variabili sociolinguistiche