Scampagnata (Orphans' Picnic) è un film del 1936 diretto da Ben Sharpsteen. È un cortometraggio d'animazione della serie Mickey Mouse, distribuito negli Stati Uniti dalla United Artists il 15 febbraio 1936. Negli anni ottanta è stato trasmesso in TV col titolo Il picnic dell’orfanello, mentre dagli anni novanta è più noto col titolo Picnic per gli orfanelli.
Trama Topolino e Paperino portano un carico di topolini orfani a un picnic nel parco. Mentre Topolino gioca a mosca cieca con un gruppo di bambini, gli altri si divertono a tormentare Paperino, prima rubandogli il cibo, poi dandogli un fiore con un'ape all'interno (Paperino alla fine viene inseguito da tutto l'alveare) e, infine, un panino con dentro un'altra ape.
Distribuzione Edizione italiana Il film fu distribuito in Italia nel 1937 in lingua originale. Il primo doppiaggio conosciuto venne realizzato alla fine degli anni ottanta per la trasmissione televisiva. Un secondo doppiaggio venne curato dalla Royfilm per la VHS numero 11 della serie VideoParade uscita nell'ottobre 1993 e utilizzato in tutte le successive occasioni. Non essendo stata registrata una colonna internazionale, nelle scene di dialogo la musica è sostituita da una versione sintetizzata.
Edizioni home video VHS America del Nord The Spirit of Mickey (14 luglio 1997) Italia VideoParade n. 11 (ottobre 1993)Serie mensile per l'edicola.
DVD Una volta restaurato, il cortometraggio fu distribuito in DVD nel primo disco della raccolta Topolino star a colori, facente parte della collana Walt Disney Treasures e uscita in America del Nord il 4 dicembre 2001 e in Italia il 21 aprile 2004.
Note
Voci correlate Filmografia di Topolino
Collegamenti esterni
Categoria:Cortometraggi di Topolino Categoria:Cortometraggi di Paperino Categoria:Film d'animazione statunitensi