Merlini, trasferitosi in Polonia nel 1750, lavorò per molti anni costruendo numerosi edifici pubblici e privati a Varsavia ed in altre città polacche, facendosi notare anche a corte. Nel 1768 venne nobilitato e nel 1773 venne nominato Regio Architetto.
La sua opera più famosa è il Parco Łazienki, nella capitale. Il suo stile, tipico dell'immagine di Varsavia nell'era di Stanislao Augusto Poniatowski, si adattò alla perfezione a quello che fu chiamato classicismo polacco.
I lavori di Merlini, che collaborò spesso con Jan Chrystian Kamsetzer, sono manifestamente influenzati da Palladio e contengono abitualmente alcuni elementi tardo-barocchi, come l'abbondante uso di oro.
Opere Restauro del Castello di Ujazdów a Varsavia (1766 - 1771) Restauro della biblioteca del Castello Reale di Varsavia (1776 - 1786 Cappella del Castello Reale di Varsavia (1776) Parco Łazienki e del "Palazzo sull'acqua" (Palazzo Łazienki) Palazzo ad Opole Lubelskie Palazzo Jabłonowskich a Varsavia (1773-1785) Palazzo a Jabłonna (1775 - 1779) Palazzo Królikarnia a Varsavia (1782 - 1786) Ricostruzione del Palazzo Krasiński a Varsavia (1783) Restauro del Palazzo Brühl a Varsavia Chiesa Greco-Cattolica di Varsavia
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Italiani emigrati in Polonia Categoria:Architetti italiani attivi in Polonia