Biografia Nikolaidis ha sposato Despoina Vandī, cantante greca molto celebre nel suo Paese e a Cipro, dalla quale ha avuto due figli: una figlia, Melina, nata nel 2004, e un figlio, Yòrgos, nato nell'agosto 2007.

Carriera Club Apollon Smyrnis Nikolaidis iniziò a giocare nell'Ethnikos Alexandroupolis, squadra della sua città. All'età di 20 anni si trasferì all'Apollon Smyrnis, dove debuttò nel calcio professionistico e presto divenne un giocatore della prima squadra. Con Apollon Smyrnis raggiunge a sorpresa la finale della Coppe di Grecia, contro la l'. Le sue prestazioni interessarono moltissimo il , l'Olympiakos e l', squadra per cui faceva il tifo da bambino.

AEK Atene Nikiolaidis rifiutò il trasferimento all'Olympiakos e costrinse il presidente dell'Apollon a venderlo all'AEK. Con la nuova squadra Nikolaidis segnò 177 gol in 266 partite, vincendo 3 Coppe di Grecia e una Supercoppa di Grecia e risultando capocannoniere nel campionato 1998/99 e nella Coppa UEFA 2000/01. È anche il capocannoniere delle squadre greche nelle coppe europee, con 26 gol in 51 partite. Ha realizzato una cinquina in due occasioni ed è l'unico calciatore greco ad aver segnato 4 reti in una sola partita delle coppe europee.

Nel 2002 ha ricevuto un riconoscimento dal comitato della UEFA per il fair play per aver richiesto che un suo gol realizzato in Coppa di Grecia non venisse contato in quanto segnato con la mano.

Benché non sia mai riuscito vincere il campionato con l'AEK, Nikolaidis è diventato una tra i giocatori più amati della squadra ateniese. Tuttavia, dopo una lite avuta con il proprietario del club, Makis Psomiadis, decise che alla fine della stagione 2002/2003 avrebbe lasciato l'AEK.

Atlético Madrid Nel 2003 l'Atlético Madrid ingaggiò il giocatore. I primi mesi a Madrid furono un grande successo: segnò 6 gol e formò una coppia d'attacco temibile con Fernando Torres. Ma una serie di infortuni lo tennero fuori per il resto della stagione, alla fine della stagione Nikolaidis segnò 6 goal. Questo gli permise di andare agli Europei 2004 e di vincerli con la Grecia.

Nazionale Nikolaidis è stato il principale marcatore della nazionale greca del suo periodo, con cui vanta 54 presenze e 17 reti, quinto miglior marcatore di sempre.

Debuttò con la Grecia il 26 aprile 1995 contro la Russia.

Nel 1999 Nikolaidis con Kasapis e Atmatsidis si ritirò dalla nazionale per protestare contro le ingiustizie del campionato greco. Due anni più tardi, però, dopo una serie di risultati negativi che portarono all'esonero del CT Vasilis Daniil, ritornò in nazionale. Nella sua prima partita dopo il ritorno, Nikolaidis segnà nel 2-2 contro l'Inghilterra, partita valida per le qualificazioni al Mondiale 2002. Il nuovo CT Otto Rehhagel in seguito puntò su di lui e la Grecia riuscì a qualificarsi direttamente per gli Europei 2004, vincendo il girone di qualificazione davanti alla Spagna.

Benché si fosse infortunato e non fosse sceso in campo nel periodo precedente, Rehhagel lo incluse nella lista dei convocati per Euro 2004. Durante la manifestazione continentale l'attacco titolare era composto da Vryzas e Charisteas ma Nikolaidis riuscì a disputare tutte e tre le partite del girone eliminario, anche se partì dalla panchina. Nei quarti di finale contro la Francia, invece, fu schierato come titolare. Dopo questa partita, tuttavia, si infortunò nuovamente e non poté giocare le ultime due partite che consegnarono il titolo di Campioni d'Europa ai greci.

Dopo il ritiro Nel maggio 2004 Nikolaidis formò un consorzio di imprenditori che acquistò l'AEK Atene salvando la società, che aveva molti problemi economici, dalla bancarotta. Nikolaidis si ritirò dal calcio giocato dopo l'Europeo 2004, a 31 anni, e divenne presidente dell'AEK Atene. Rimase in carica per 4 anni, fino al 2 novembre 2008, quando si dimise.

Statistiche Presenze e reti nei club StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 1992-1993 Ethnikos Alexandroupolis 30 7 CG 0 0 - - - - - - 30 7 1993-gen. 1994 9 7 CG 1 0 - - - - - - 10 7Totale Ethnikos Alexandroupolis 39 14 1 0 - - - - 40 14 gen.-giu. 1994 Apollōn Smyrnīs SL 18 5 CG 0 0 - - - - - - 18 5 1994-1995 SL 33 17 CG 5 1 - - - - - - 38 18 1995-1996 SL 29 16 CG 12 10 CU 2 0 - - - 43 26Totale Apollōn Smyrnīs 80 38 17 11 2 0 - - 99 49 1996-1997 AEK SL 31 19 CG 7 3 CdC 6 1 - - - 44 23 1997-1998 SL 26 19 CG 1 0 CdC 5 2 - - - 32 21 1998-1999 SL 29 22 CG 0 0 CU 4 6 - - - 33 28 1999-2000 SL 32 22 CG 8 11 UCL 8 3 - - - 48 36 2000-2001 SL 25 15 CG 4 4 CU 8 6 - - - 37 25 2001-2002 SL 24 16 CG 7 6 CU 8 5 - - - 39 27 2002-2003 SL 22 12 CG 2 1 UCL 12 3 - - - 36 16Totale AEK 189 125 29 25 51 26 - - 269 176 2003-2004 Atletico Madrid PD 22 6 CR 1 0 - - - - - - 22 6Totale carriera 330 183 47 36 53 26 - - 430 245

Cronologia presenze e reti in nazionale

Palmarès Club

AEK Atene: 1996

AEK Atene: 1996-1997, 1999-2000, 2001-2002

Nazionale

Individuale Miglior giovane del campionato greco: 1 1995 Calciatore greco dell'anno: 3 1997, 1998, 2002 Capocannoniere dell'Alpha Ethniki: 1 1998-1999 Capocannoniere della Coppa UEFA: 1 2000-2001 Riconoscimento UEFA per il fair play: 1 2002

Note

Collegamenti esterni

Categoria:Calciatori della nazionale greca Categoria:Calciatori campioni d'Europa