Carriera Club Cresciuto calcisticamente in Cile nell'Audax Italiano, dove si mette in evidenza segnando sia in campionato, sia in Copa Libertadores che in Copa Sudamericana. Il 25 gennaio 2008 viene prelevato dal Chelsea per 7 milioni di dollari circa. Durante i primi mesi di permanenza a Londra viene aggregato alla squadra riserve con cui realizza 7 gol in 8 partite.
Nella stagione 2008-2009 diviene a tutti gli effetti un componente della prima squadra del Chelsea, nonostante il tecnico Felipe Scolari avesse dichiarato, durante la preparazione estiva, di ritenerlo ancora acerbo per farne parte.
Il 3 agosto 2009 passa al Blackburn in prestito semestrale con la possibilità a gennaio di estendere il prestito fino a fine campionato.
Il 2 settembre 2010 viene ceduto a parametro zero al Wigan firmando un contratto triennale. Il 30 giugno 2013 rimane svincolato, dopo che il Wigan decide di non rinnovare il suo contratto.
Il 14 agosto 2013 firma un accordo di tre anni con i tedeschi del .
Il 25 luglio 2015 l'attaccante argentino rescinde il suo contratto con il club bianco-verde e firma un quadriennale con lo . L'8 agosto seguente, all'esordio con la nuova maglia, segna il suo primo gol con il club di Gelsenkirchen, nella vittoria per 5-0 contro il Duisburg in DFB Pokal. Nella seconda porzione della stagione 2015-2016, il giocatore comincia ad essere relegato ai margini del team, e tra infortuni e mancate convocazioni arriva a perdere l'istinto del gol.
Torna al gol il 24 ottobre 2017, nella partita di coppa di Germania contro il Wehen.
Nazionale Il 14 novembre del 2012 esordisce con la nazionale argentina, nell'amichevole pareggiata per 0-0 contro l'Arabia Saudita.
Nell'estate del 2014 è stato inserito nella lista dei pre-convocati per il Campionato mondiale in Brasile, senza però rientrare nella lista definitiva.
Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 7 marzo 2019.
StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe europeeAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti2005-2006 Audax ItalianoPD00 - - - - - - - - -00 2006-2007 PD 24 7 - - - - - - - - - 24 7 2007-2008 PD 37 7 - - - CS 3 0 - - - 40 7Totale Audax Italiano 61 14 3 0 64 14 2008-2009 Chelsea PL 8 0 FACup+CdL 3+2 0 UCL 3 0 - - - 16 0 2009-2010 Blackburn PL 22 1 FACup+CdL 1+1 0 - - - - - - 24 1 2010-2011 Wigan PL 25 1 FACup+CdL 2+2 0 - - - - - - 29 1 2011-2012 PL 32 7 FACup+CdL 1+0 0 - - - - - - 33 7 2012-2013 PL 35 5 FACup+CdL 0 0 - - - - - - 35 5Totale Wigan 92 13 5 0 97 13 2013-2014 BL 23 4 CG 0 0 - - - - - - 23 4 2014-2015 BL 26 13 CG 2 1 - - - - - - 28 14Totale Werder Brema 49 17 2 1 51 182015-2016 Schalke 04 BL 25 2 CG 2 1 UEL 7 5 - - - 34 82016-2017BL120CG10UEL20 ---1502017-2018BL303CG31 - - - - - -3342018-gen. 2019BL40CG00UCL10 - - -50Totale Schalke 04715621058712gen.-giu. 2019 Rayo VallecanoPD60CR 0 0 - - - - - -60Totale carriera 29049 202 16 5 - - 32356
Presenze e reti in nazionale
Palmarès FA Cup: 2 Chelsea: 2008-2009 Wigan: 2012-2013
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale argentina Categoria:Italo-argentini Categoria:Sportivi italo-argentini