__NOTOC__ La prima stagione della serie televisiva Renegade, composta da 22 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti da USA Network dal 19 settembre 1992 al 17 maggio 1993.
In Italia è andata in onda su Italia 1 a partire dal 6 marzo 1994.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Renegade I cacciatori di taglie 19 settembre 1992IMDb riporta 6 marzo 1994, ma è chiaramente un errore. 6 marzo 1994La Stampa n. 64 del 6 marzo 1994, pag. 25 - Pagina "Spettacoli", Rubrica "I programmi di oggi" - Programmazione di Italia 1. URL consultato il 17 febbraio 2018. 2 Hunting Accident Incidente di caccia 26 settembre 1992 3 Final Judgement Sentenza finale 3 ottobre 1992 13 marzo 1994Ci sono dubbi su questa data perché La Stampa afferma che il telefilm è stato trasmesso il 13 marzo 1994 su Italia 1 dalle 20:30 alle 22:30, mentre L'Unità afferma che il telefilm non è stato trasmesso quel giorno. Per conferma consultare: 4 La Mala Sombra Lo squadrone della morte 10 ottobre 1992 5 Mother Courage Madre coraggio 17 ottobre 1992 6 Second Chance Una seconda possibilità 24 ottobre 1992 20 marzo 1994 7 Eye of the Storm Nell'occhio del ciclone 31 ottobre 1992 8 Payback La vendetta 7 novembre 1992 27 marzo 1994 9 The Talisman Il talismano 14 novembre 1992 3 aprile 1994 10 Partners Colleghi 21 novembre 1992 11 Lyons' Roar Il ruggito del leone 4 gennaio 1993 5 aprile 1994 12 Val's Song La canzone di Val 11 gennaio 1993 13 Give and Take Scambio di favori 18 gennaio 1993 25 luglio 1994 Ci sono dubbi su questa data in quanto secondo L'Unità e Radiocorriere Tv il 25 luglio 1994 è andato in onda l'episodio "Scambio di favori", mentre secondo La Stampa è andato in onda l'episodio "La banda di Reno". Per conferma consultare:
14 Samurai Samurai 25 gennaio 1993 15 The Two Renos La banda di Reno 6 febbraio 1993The TVDB riporta 1ºfebbraio 1993. 25 luglio 1994 16 Billy Sfida infernale 8 febbraio 1993The TVDB riporta 18 febbraio 1993. 1º agosto 1994 17 Headcase Lo spirito indiano 15 febbraio 1993 18 The Hot Tip Una vacanza particolare 22 febbraio 1993 19 Moody River Riabilitazione 26 aprile 1993 20 Vanished Vendetta trasversale 3 maggio 1993 8 agosto 1994 21 Fighting Cage, 1 e 2 Part Lotta per la vita (Parte 1 e 2) 10 maggio 1993 22 agosto 1994 22 10 maggio 1993 17 maggio 1993
I cacciatori di taglie Titolo originale: Renegade Diretto da: Ralph Hemecker Scritto da: Stephen J. Cannell Trama Reno Raines, un poliziotto della California, dopo aver denunciato alcuni colleghi per vari reati sfugge ad un attentato dove rimane ferita la sua fidanzata. Reno spara a sua volta facendo fuggire il colpevole poi porta la ragazza in ospedale; nel frattempo il tenente Dixon, capo degli agenti corrotti e mandante dell'attentato, uccide il collega Burrell con la pistola di Reno, incolpandolo. Dixon assume il cacciatore di taglie Bobby Six Killer e la sua sorellastra Cheyenne per arrestare Reno, che intende uccidere per paura che faccia anche il suo nome. Reno ha intanto catturato Adams, l'attentatore fuggito, ma viene arrestato anch'esso da Bobby; poco dopo Reno riesce a fuggire ma torna indietro a soccorrere Bobby che è stato ferito dagli amici del criminale. Assieme liberano Cheyenne ed arrestano di nuovo l'attentatore. Per gratitudine Bobby rinuncia alla taglia su Reno e alla fine i due uomini fanno un accordo: diventano soci e lavoreranno insieme. Intanto, Dixon fa uccidere Adams in prigione, prima che possa parlare.
Incidente di caccia Titolo originale: Hunting Accident Diretto da: BJ Davis Scritto da: Stephen J. Cannell Trama Reno soccorre un uomo che era finito in un lago con la sua macchina. Questo vuole sdebitarsi e invita Reno a cena fuori ma presto si scopre che quell'uomo è un bullo che perseguita e deruba tutti in paese, in particolare una ragazza e suo fratello che lavora come barista, entrambi figli dello sceriffo. Reno lotta col bullo, lo sconfigge e chiama tutti gli abitanti a casa dell'uomo a riprendersi ciò che aveva rubato. Deciso a vendicarsi, il bullo scopre che Vince (così si fa chiamare Reno) è un ricercato e lo fa arrestare. Innamorata di Reno, la ragazza avverte Cheyenne che con un trucco lo fa rilasciare, proprio quando sta arrivando Dixon per ucciderlo. Il bullo però rapisce la ragazza e costringe Reno a farsi picchiare davanti a tutti, finendo per slogargli un braccio. Assieme allo sceriffo Reno scopre dove è tenuta prigioniera la sua amica e la libera, tornando poi a saldare il conto col delinquente. L'uomo viene arrestato, ma il barista esasperato lo uccide. Lo sceriffo dichiara la cosa un incidente e si rifiuta di arrestare sia suo figlio sia Reno, che riparte con la sua moto.
Sentenza finale Titolo originale: Final Judgement Diretto da: Ralph Hemecker Scritto da: Brian Herskowitz Trama Otto, un criminale finito in prigione ed ora rilasciato, intende vendicare suo fratello che si è suicidato in carcere, uccidendo la donna giudice che l'aveva condannato. Reno arriva per fermarlo (sperando inoltre di poterlo interrogare sull'attentato a sue spese, in quanto Otto era in cella con Adams) e scoperto dove alloggia il giudice, fa di tutto per proteggerla. Il giudice fraintende però le attenzioni di Reno finché questo non la salva dall'aggressione del delinquente; i poliziotti accorsi sul posto arrestano entrambi gli uomini, avendo scoperto che Reno è ricercato. In cella Reno cerca inutilmente di farsi dire dall'uomo chi è il mandante dell'attentato. Intanto Bobby sfonda il muro della cella con un'auto, Reno scappa ma il criminale stranamente no. Ormai in salvo, Reno torna indietro per salvare il giudice, immaginando che Otto non sia fuggito per vendicarsi. Difatti il criminale ha preso in ostaggio la donna, è scappato in macchina ma Reno riesce a raggiungerlo. Durante la sparatoria, il giudice si salva ma l'uomo muore prima che Reno riesca a farlo parlare.
Lo squadrone della morte Titolo originale: La Mala Sombra Diretto da: Adam Winkler Scritto da: Brad Markowitz Trama Un ex agente di polizia di San Salvador, incarcerato con l'accusa di far parte della "Mala Sombra", un gruppo terrorista, riesce ad evadere e penetra negli Stati Uniti per raggiungere la sua fidanzata. Cheyenne scopre dove si trova e manda Reno a catturarlo: il cacciatore di taglie riesce nell'impresa, ma deve fuggire assieme al suo prigioniero, poiché quest'ultimo è inseguito dai terroristi che vogliono eliminarlo. L'uomo, che si dichiara accusato ingiustamente (avendo scoperto che la "Mala Sombra" è formata da agenti corrotti, vi si era infiltrato per provarlo) salva a sua volta Reno dopo un incidente ma in seguito lo stordisce e scappa. Seguendo le indicazioni di Cheyenne, Reno ritrova il prigioniero in una chiesa ma due criminali della "Mala Sombra" irrompono sul posto, Reno li uccide ma non riesce ad impedire che la fidanzata dell'uomo rimanga ferita nella sparatoria. Dopo una lite, Reno e l'ex agente si alleano per catturare il capo dei terroristi, avendo scoperto che il cappellano della chiesa è loro complice e li ha avvisati. L'uomo può ora provare la sua innocenza, ed è grato a Reno che l'ha aiutato.
Madre coraggio Titolo originale: Mother Courage Diretto da: BJ Davis Scritto da: Edward Tivnan Trama Reno è in cerca del killer che ha ucciso un ragazzo. La vittima, che lavorava come meccanico, era stato ucciso da un cliente e poiché la polizia non aveva risolto il caso, sua madre ha messo una taglia sull'assassino, mettendosi inoltre a cercarlo in prima persona. Arrivato nel paese, Reno scopre che una banda di motociclisti trasporta droga, con la complicità degli agenti e dello sceriffo che finge di ignorare la situazione, e si fa assumere anch'esso. Durante le indagini, Reno incontra casualmente la madre del giovane e decide di proseguire la caccia insieme a lei. L'assassino scopre però l'identità del nuovo arrivato e catturata la donna, la obbliga a chiamare Reno per attirarlo in trappola ed uccidere poi entrambi. Reno intuisce l'inganno ma non può sparare al criminale che tiene in ostaggio la donna, anzi è costretto a posare il suo fucile; Bobby stordisce però il criminale che viene quindi arrestato. Reno convince lo sceriffo a denunciare il resto della banda che il giorno dopo finisce arrestata, mentre la madre del ragazzo si ricongiunge col marito.
Una seconda possibilità Titolo originale: Second Chance Diretto da: R. Marvin Scritto da: Kerry Lenhart, John J. Sakmar e Edward Tivnan Trama Delgado, un uomo in galera per truffa, viene scarcerato su cauzione, ma è in seguito sospettato di aver ucciso un suo amico, in realtà eliminato dagli scagnozzi di un boss mafioso. Inseguito sia da Reno che dai criminali, Delgado è catturato da questi ultimi, che lo obbligano a scavarsi la fossa per poi ucciderlo. Salvato da Reno, Delgado confessa di essere effettivamente un truffatore, ma di essere estraneo al delitto; inoltre spiega che il boss lo vuole morto non per il denaro che gli aveva sottratto assieme al suo amico ucciso, ma perché è l'amante della sua donna. Sia Reno che Delgado vengono catturati dagli uomini del boss, che intende uccidere il suo rivale in amore personalmente; la donna del criminale, fingendo di odiare Delgado, dichiara di voler assistere alla sua morte, in realtà libera Reno fornendogli una pistola, così lui, assieme a Bobby e Cheyenne giunti sul posto, arresta il boss ed i suoi aiutanti. Delgado sposa così la sua amante prima di tornare in prigione per truffa.
Nell'occhio del ciclone Titolo originale: Eye of the Storm Diretto da: David Schmoeller Scritto da: John Lansing e Bruce Cervi Trama Sorpreso da un ciclone, Reno si rifugia in un bar. Il proprietario è terrorizzato poiché tre banditi che hanno un conto in sospeso con lui sono appena evasi: tempo prima la banda aveva già tentato la fuga, ed il barista che era anch'esso carcerato aveva avvisato le guardie, causando la morte di uno dei delinquenti e la cattura degli altri. Difatti, due banditi arrivano nel bar prendendo in ostaggio il barista e Reno, in attesa che il loro capo, fermato a farsi estrarre un proiettile, arrivi a vendicarsi. La situazione si complica con l'arrivo di altre tre persone nel bar, ma Reno dà prova di coraggio difendendo gli ostaggi. Intanto Bobby, seguendo il suo istinto indiano, trova il locale proprio quando il barista e gli altri stanno per essere uccisi. Mentre Reno e Bobby lottano coi criminali, il barista che fino ad allora si considerava un vigliacco insegue il capo della banda e lo uccide in una sparatoria, pur rimanendo ferito.
Vendetta Titolo originale: Payback Diretto da: Ralph Hemecker Scritto da: John Lansing e Bruce Cervi Trama Due fratelli sono criminali ed uno di loro, Joe, uccide un informatore di Reno picchiando poi gravemente Reno stesso. Soccorso da Bobby, Reno viene ricoverato ed una volta guarito intende vendicarsi. Il cacciatore di taglie si reca alla fattoria in cui vive l'ex moglie di Joe, facendosi assumere come stalliere, con l'intenzione di uccidere il criminale appena ricompaia da quelle parti. Nel frattempo, Reno e la donna si innamorano. In seguito, il fattore scopre il vero obbiettivo di Reno e lo avverte che anch'esso anni prima aveva ucciso un uomo per vendetta, ma da allora è perseguitato dai sensi di colpa. Un altro lavoratore avverte invece Joe che prende in ostaggio Bobby per attirare in trappola Reno ed ucciderlo. Avvertito da Cheyenne, Reno propone a Joe di battersi senza armi e lo sconfigge, ma rischia di finire ucciso dal fratello e dal resto della banda. L'intervento di Bobby, che si è slegato, e del fattore neutralizzano la banda; Reno vorrebbe sparare a Joe, ma si convince invece ad arrestarlo. Ascoltata la storia di Reno, la donna capisce perché la loro relazione non può continuare, e lui riparte.
Talismano Titolo originale: The Talisman Diretto da: Mike Marvin Scritto da: Karen Harris Trama