Biografia Conseguito il Dottorato in storia antica nel 1990, Traina è stato ricercatore presso l'università di Perugia nel quinquennio 1993-1998, poi professore associato e quindi ordinario di Storia Romana presso l'università di Lecce (1998-2001-2004), professore a contratto presso l'Università Paris VIII (2004-2007); incaricato del corso di armeno classico presso l'università cattolica di Lovanio (2004-2007), ordinario di storia greca presso l'università di Rouen (2007-2011).

Dal settembre 2011 è ordinario di storia romana presso la Faculté de Lettres della Sorbonne Université. Dal 1º settembre 2014 al 31 agosto 2019 è stato membro dell'Institut Universitaire de France per un periodo di cinque anni; dal maggio 2023 è ordinario di Storia Romana presso il Dipartimento di Beni Culturali dell'università del Salento.

Ha diretto la sezione su Roma antica della Storia dell'Europa e del MediterraneoSchema dei volumi della Storia dell'Europa e del Mediterraneo sul sito della Salerno Editrice. della Salerno Editrice. Dirige la Revue Internationale d'Histoire Militaire Ancienne (HIMA). È membro del comitato di redazione della rivista Le MuséonScheda della rivista Le Muséon sul sito dell'editore., e vice-direttore di Iran and the CaucasusScheda della rivista Iran and the Caucasus sul sito dell'editore..

Col libro La resa di Roma. Battaglia a Carre, 9 giugno 53 a.C. ha vinto nel 2011 il Premio "Cherasco Storia".

Opere Le valli Grandi Veronesi in età romana. Contributo archeologico alla lettura del territorio, Biblioteca di studi antichi n.42, Pisa, Giardini, 1983, ISBN 978-88-427-1353-1. Ambiente e paesaggi di Roma antica, Roma, La Nuova Italia Scientifica, 1990, ISBN 978-88-430-0978-7. Il complesso di Trimalcione. Movsēs Xorenac‘i e le origini del pensiero storico armeno, Eurasiatica n.27, Università di Ca' Foscari, Dipartimento di studi eurasiatici, Casa editrice armena, Venezia, 1991. La tecnica in Grecia e a Roma, Roma-Bari, Laterza, 1994, 2000. Marco Antonio, Biblioteca essenziale n.49, Laterza, Roma-Bari, 2003, ISBN 978-88-420-6737-5; Collana Economica n.998, Laterza, 2022, ISBN 978-88-581-4855-6. 428 dopo Cristo. Storia di un anno, Collana Storia e Società, Roma-Bari, Laterza, 2007, ISBN 978-88-420-8135-7. [trad.: 428 AD. An Ordinary Year at the End of the Roman Empire, Princeton, Princeton University Press, 2009 (paperback, 2011); 428. Une année ordinaire à la fin de l’année de l’empire romain, Paris, Les Belles Lettres, 2009 (nouvelle édition actualisée : Fayard, Paris 2020); 428 después de Cristo. Historia de un año, Madrid, Akal, 2011; 428 μ.Χ.: Ιστορία μιας χρονιάς, Eikostou Protou, Athina, 2011] La resa di Roma. 9 giugno 53 a.C., battaglia a Carre, Collana Storia e Società, Roma-Bari, Laterza, 2010, ISBN 978-88-420-9423-4; Biblioteca Storica, Laterza, 2024, ISBN 978-88-581-5383-3. [ed. francese: Carrhes, 9 juin 53 av. J.-C. Anatomie d’une bataille, Paris, Les Belles Lettres, 2011] Il piccolo Cesare, a cura di G. Traina Meacci e F. Serafini, Collana Celacanto, Roma-Bari, Laterza, 2014, ISBN 978-88-581-1168-0. La storia speciale. Perché non possiamo fare a meno degli antichi romani, Collana I Robinson. Letture, Roma-Bari, Laterza, 2020, ISBN 978-88-581-3982-0. [ed. francese: Histoire incorrecte de Rome, Paris, Les Belles Lettres, 2021 (ed. tascabile: Paris, Perrin, 2023)]

I Greci e i Romani ci salveranno dalla barbarie, Collana I Robinson. Fact Checking, Bari-Roma, Laterza, 2023, ISBN 978-88-581-5090-0.

Curatele (Dir.), Mondes en guerre. Tome I. De la préhistoire au Moyen Age, Paris, Passés Composés, 2019. (Dir. con Ricardo González Villaescusa e Jean-Pierre Vallat), Les mondes romains. Questions d'archéologie et d'histoire, Paris, Ellipses, 2020. (Dir. con Pierre Cosme, Jean-Christophe Couvenhes, Sylvain Janniard e Michèle Virol), Le récit de guerre comme source d’histoire, de l’Antiquité à nos jours, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2022. (Dir.), Le fonti della storia antica, Bologna, Il Mulino, 2023.

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni