The Marvel Super Heroes è una serie televisiva d'animazione statunitense con protagonisti cinque supereroi dei fumetti della Marvel Comics. Prima serie televisiva basata sui personaggi Marvel, fu trasmessa in syndication sulla televisione statunitense nel 1966.
Prodotta dalla Grantray-Lawrence Animation,Intervista a Robert L. Lawrence, Jack Kirby Collector n. 41, autunno 2004, pp. 42-47. è una serie a rotazione composta da 65 episodi divisi in cinque gruppi da 13, ognuno con protagonista un supereroe diverso: Capitan America, Hulk, Iron Man, Thor e Namor. Inizialmente, la serie andava in onda come un programma di mezz'ora composto da tre segmenti di sette minuti su un singolo supereroe, separati da una breve descrizione di uno degli altri quattro. È stata anche trasmessa come un mix di vari eroi in una fascia oraria di mezz'ora, e come segmenti singoli come riempitivo o all'interno della TV dei ragazzi.
Produzione
Furono prodotti sessantacinque episodi di mezz'ora, suddivisi in tre capitoli da sette minuti ciascuno, per un totale di 195 segmenti, inizialmente trasmessi in syndication da settembre a dicembre 1966.
La serie presenta un'animazione limitata, realizzata tramite xerografia, composta da immagini modificate tratte dai fumetti. Generalmente, l'unico movimento riguarda le labbra quando un personaggio parla, gli occhi e, occasionalmente, un braccio o una gamba, oppure una silhouette nera completamente animata. La serie utilizza le storie originali nella loro quasi totalità, presentando illustrazioni, tra gli altri, di Jack Kirby, Gene Colan, Don Heck e Steve Ditko risalenti alla contemporanea Silver Age.
Stan Lee, all'epoca redattore e direttore artistico della Marvel, dichiarò nel 2004 di credere che l'editore Martin Goodman avesse negoziato l'accordo con la Grantray-Lawrence e che Robert L. Lawrence avesse scelto i personaggi da utilizzare. Lawrence affittò a Lee e a sua moglie un attico al 30 di East 60th Street, vicino a Madison Avenue, per l'utilizzo da parte di Lee durante il suo lavoro sulla serie. All'epoca Lee viveva a Hewlett Harbor. Lee ricordò: "Non ricordo alcuna reazione da parte degli artisti Marvel coinvolti. Vorrei poter affermare di aver scritto il testo [della sigla], perché lo trovo geniale, ma ahimè, non l'ho fatto". Le canzoni furono scritte da Jacques Urbont. Nel frattempo, il distributore della serie Steve Krantz stipulò un accordo per subappaltare la produzione dei segmenti de Il mitico Thor alla Paramount Cartoon Studios.
Personaggi e doppiatori Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italianoSteve Rogers / Capitan AmericaBernard CowanSandro Iovino (1ª voce)NarratoreMimmo Palmara (Il mitico Thor)Gianni Marzocchi (Capitan America)Bruce Banner / HulkMax FergusonMassimo TurciTony Stark / Iron ManJohn VernonOliviero Corbetta (2ª voce)NamorGlenn TalbotDonald Blake / ThorJack CreleyGigi Pirarba (1ª voce)Sergio Romanò (2ª voce) Pietro Maximoff / Quicksilver Len Carlson Loki Renzo Stacchi (1ª voce) Odino Gino Donato (1ª voce) Nathan Garrett / Cavaliere Nero Julius / Pensatore Pazzo Jane Foster Vita Linder Eva Ricca (1ª voce) Wanda Maximoff / Scarlet Sharon CarterPeggy CarterLorelei Rick Jones Don Mason Thunderbolt Ross Claude Rae Mandarino Henry Ramer Clint Barton / Occhio di Falco Chris Wiggins Betty Ross Maxine Miller Pepper Potts Margaret Griffin Happy Hogan Tom Harvey Martino Consoli (2ª voce)
Episodi Capitan America Nº Titolo originale Titolo italianoPrima TV USA 1 The Origin of Captain America La nascita di Cap. America5 settembre 1966 Wreckers Among Us I sabotatori Enter Red Skull Il Teschio Rosso 2 The Sentinel and the Spy La sentinella e la spia12 settembre 1966 The Fantastic Origin of the Red Skull L'origine fantastica del Teschio Rosso Lest Tyranny Triumph Il trionfo dell'ultimo tiranno 3 Midnight in Greymoor Castle Mezzanotte a Greymoore Castle19 settembre 1966 If This Be Treason Tradimento When You Lie Down With Dogs La fine di Greymore Castle 4 Return of Captain America Il ritorno di Cap. America26 settembre 1966 The Search La ricerca To Live Again Tornare a vivere 5 Zemo and the Masters of Evil Zemo e i signori del male3 ottobre 1966 Zemo Strikes Zemo colpisce The Fury of Zemo La furia di Zemo 6 The Revenge of Captain America La vendetta di Capitan America10 ottobre 1966 The Trap Is Sprung La trappola è scattata So Dies A Villain Così muore un malvagio 7 Let The Past Be Gone Dimenticare il passato17 ottobre 1966 The Adaptoid L'incredibile Androide The Super Adaptoid Il Super-Androide 8 Coming of the Swordsman Lo spadaccino24 ottobre 1966 Vengeance Is Ours La vendetta del Mandarino Emissary of Destruction Il complotto 9 Bitter Taste of Defeat L'amaro sapore della disfatta31 ottobre 1966 Sorcery Triumph Il trionfo della stregoneria The Road Back Il ritorno dei Vendicatori 10 Doorway to Doom Verso la rovina7 novembre 1966 When the Commissar Commands Il commissario ordina Duel Or Die Combattere o morire 11 The Sleeper Shall Awake I dormienti si desteranno14 novembre 1966 Where Walks the Sleeper Il secondo dormiente The Final Sleep Il sonno finale 12 The Girl from Cap's Past La ragazza dal passato21 novembre 1966 The Stage Is Set La trappola è pronta 30 Minutes to Live 30 minuti da vivere 13 The Red Skull Lives Il Teschio Rosso è vivo28 novembre 1966 He Who Holds the Cosmic Cube Il padrone del Cubo Cosmico The Red Skull Supreme Il grande Teschio Rosso
L'incredibile Hulk Nº Titolo originale Prima TV USA 1 Origin of the Hulk 6 settembre 1966 Enter the Gorgon To Be a Man 2 The Terror of the Toadmen 13 settembre 1966 Bruce Banner Wanted for Treason! Hulk Runs Amok 3 A Titan Rides the Train! 20 settembre 1966 The Horde of Humanoids! On the Rampage! 4 The Power of Doctor Banner! 27 settembre 1966 Where Strides the Behemoth Back from the Dead! 5 Micro-Monsters 4 ottobre 1966 The Lair of the Leader To Live Again 6 Brawn Against Brain 11 ottobre 1966 Captured at Last! Enter...the Chameleon! 7 Within the Monster Dwells a Man! 18 ottobre 1966 Another World, Another Foe! The Wisdom of the Watcher! 8 The Space Phantom 25 ottobre 1966 Sting of the Wasp Exit the Hulk 9 The Incredible Hulk vs The Metal Master 1º novembre 1966 The Master Tests His Metal Mind Over Metal 10 The Ringmaster 8 novembre 1966 Captive of the Circus The Grand Finale 11 Enter Tyrannus 15 novembre 1966 Beauty and the Beast They Dwell in the Depths 12 The Terror of the T Gun 22 novembre 1966 I Against a World Bruce Banner Is the Hulk! 13 The Man Called Boomerang! 29 novembre 1966 The Hulk Intervenes Less than Monster, More than Man!
L'invincibile Iron Man Nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA 1 Double Disaster Doppio disastro 7 settembre 1966 Enter Happy Hogan Of Ice and Men 2 The Death of Tony Stark! 14 settembre 1966 The Hands of the Mandarin The Origin of the Mandarin 3 Ultimo 21 settembre 1966 Ultimo Lives Crescendo 4 The Mandarin's Revenge! La rivolta del Mandarino 28 settembre 1966 The Mandarin's Death Ray No One Escapes the Mandarin 5 The Crimson Dynamo! La Dinamo Rossa 5 ottobre 1966 The Crimson Dynamo Strikes Captured 6 Enter Hawkeye Arriva Occhio di Falco 12 ottobre 1966 So Spins the Web Triple Jeopardy 7 If I Die, Let It Be with Honor Se morirò, morirò con onore 19 ottobre 1966 A World Is Watching What Price Victory? 8 The Moleman Strikes La lotta dei Moleman 26 ottobre 1966 The Dragon of the Flames Decision Under the Earth 9 The Other Iron Man! 2 novembre 1966 Death Duel Into the Jaws of the Death! 10 The Cliffs of Doom! 9 novembre 1966 The False Captain America The Unmasking 11 My Life for Yours 16 novembre 1966 The Black Knight's Gambit The Menace of the Monster 12 The Dream Master 23 novembre 1966 If a Man Be Mad Duel in Space 13 Beauty and the Armor 30 novembre 1966 Peril in Space As a City Watches
Il mitico Thor Nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Trapped by Loki In trappola da Loki 8 settembre 1966 1981 The Vengeance of Loki The Defeat of Loki 2 Chained Evil Il male incatenato 15 settembre 1966 1981 Sandu, Master of the Supernatural Enchanted Hammer 3 The Enchantress and the Executioner L'Incantatrice e il Boia 22 settembre 1966 22 giugno 1978 Giants Walk the Earth Battle of the Gods 4 At the Mercy of Loki Alla mercè di Loki... 29 settembre 1966 17 agosto 1978 Trial of the Gods Return to Earth 5 The Absorbing Man L'uomo pensieroso 6 ottobre 1966 1992 In My Hands, This Hammer Vengeance of the Thunder God 6 To Kill a Thunder God Terrore dalle tombe 13 ottobre 1966 The Day of the Destroyer Terror of the Tomb 7 The Grey Gargoyle La grondaia grigia 20 ottobre 1966 The Wrath of Odin Triumph in Stone 8 The Mysterious Mister Hyde Il misterioso Mr. Hyde 27 ottobre 1966 Revenge of Mr. Hyde Thor's Showdown with Mr. Hyde 9 Every Hand Against Him Thor contro tutti 3 novembre 1966 The Power of the Thunder God The Power of Odin 10 The Tomorrow Man L'uomo del futuro 10 novembre 1966 1992Distribuito al cinema come parte del film di montaggio I supereroi di Supergulp! (1979). Return of Zarrko Slaves of Evil 11 Enter Hercules Arriva Ercole 17 novembre 1966 1992 When Meet Immortals Whom the Gods Would Destroy 12 The Power of Pluto Fulmini e saette 24 novembre 1966 The Verdict of Zeus Thunder in the Netherworld 13 Molto, the Lava Man 1º dicembre 1966 Invasion of the Lava Man Living Rock
Sub-Mariner Peril in the Surface World, So Spreads the Net, The Unveiling The Start of the Quest!, Escape to Nowhere, A Prince There Was Not All My Power Can Save Me!, When Fails the Quest, The End of the Quest Atlantis Under Attack, The Sands of Terror, The Iron Idol of Infamy The Thing from Space, No Escape for Namor, A Prince Dies Fighting To Conquer a Crown, A Prince No More, He Who Wears the Crown To Walk Amongst Men!, When Rises the Behemoth, To the Death The World Within!, Atlantis Is Doomed, Quest for X-Atom Beware the Siren Song, Spell of Lorelei, Return of the Mud Beast Ship of Doom, Fall of Atlantis, Forces of Vengeance The Planet of Doom, To Test a Prince, To Save a Planet Dr. Doom's Day, The Doomed Allegiance, Tug of Death Let the Stranger Die..!, To Destroy a Tyrant, Save A City
Edizione italiana La trasmissione della versione italiana iniziò il 22 giugno 1978 su Rai 2 nel programma SuperGulp!, nel quale furono trasmessi i primi quattro episodi di Thor. Un quinto episodio, "L'uomo del futuro", fu invece inserito nel film di montaggio I supereroi di SuperGulp (1979). Il resto della serie fu trasmesso tra gli anni ottanta e novanta in varie modalità e su molteplici reti televisive, tra cui Canale 5, Odeon TV e soprattutto diverse televisioni locali.
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Serie televisive d'animazione basate su fumetti Marvel Comics