Caratteristiche tecniche Apprezzato per capacità in fase di contenimento, agisce prevalentemente lungo l'asse della mediana a protezione della difesa. Pur svolgendo compiti prettamente difensivi, predilige tenere il pallone - peculiarità che gli ha valso il soprannome di Governatore - per dettare i ritmi di gioco, tentando l'assist per i compagni con passaggi precisi.
Carriera Club Muove i suoi primi passi nelle giovanili del Twente con cui poi disputa 5 anni tra i professionisti, giocando negli ultimi 2 anche nelle coppe europee. Il 16 aprile 2008 il Feyenoord ne annuncia l'ingaggio per cinque stagioni a partire dal 1º luglio seguente, in cambio di 5 milioni di euro. Complice un problema all'inguine, esordisce con la nuova squadra solo a ottobre, nella trasferta europea vinta 2-1 contro il Kalmar, subentrando al 73' al posto di Luigi Bruins.
Il 25 gennaio 2011 passa in prestito all'Al-Ahli negli Emirati Arabi, in modo da permettere alla società olandese di trovare i fondi necessari all'acquisto di un attaccante. Il 2 luglio 2012 firma un triennale con l'Aston Villa. Esordisce in Premier League il 18 agosto contro il West Ham, venendo schierato in campo dal 1'.
Il 1º settembre 2014 torna per la seconda volta al Feyenoord, legandosi alla società olandese per tre anni. Nel 2017 - in seguito al ritiro di Kuyt - viene nominato nuovo capitano della rosa.
Nazionale
Esordisce con la selezione marocchina il 19 novembre 2008 in un'amichevole disputata contro lo Zambia a Casablanca. In precedenza aveva preso parte ai Mondiali Under-20 2005, svolti in Olanda.
Nel 2018 viene convocato per i Mondiali da disputare in Russia dove lui risulta essere uno dei veterani del gruppo con alle spalle 10 anni di carriera con la Nazionale nordafricana.
Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 23 febbraio 2021.
StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2003-2004 Twente ED 7 0 CO 0 0 - - - - - - 7 0 2004-2005 ED 19 1 CO 2 0 - - - - - - 21 1 2005-2006 ED 8+4Play-off. 0 CO 1 0 - - - - - - 13 0 2006-2007 ED 22+2 2 CO 2 0 Int+CU 1+1Nei turni preliminari. 0 - - - 28 2 2007-2008 ED 33+4 0 CO 1 0 CU 2 0 - - - 40 0Totale Twente 89+10 3 6 0 4 0 - - 109 3 2008-2009 Feyenoord ED 22+2 2 CO 2 0 CU 5 0 SO 0 0 31 2 2009-2010 ED 26 0 CO 6 2 - - - - - - 32 2 2010-gen. 2011 ED 15 0 CO 0 0 UEL 1Nei play-off. 0 - - - 16 0 gen.-giu. 2011 Al-Ahli PL 10 1 EEC - - - - - - - - 10 1 2011-2012 Feyenoord ED 31 2 CO 2 1 - - - - - - 33 3 2012-2013 Aston Villa PL 20 1 FACup+CdL 0+3 0 - - - - - - 23 1 2013-2014 PL 31 2 FACup+CdL 0+2 0 - - - - - - 33 2Totale Aston Villa 51 3 5 0 - - - - 56 3 2014-2015 Feyenoord ED 29+2 2 CO 0 0 UEL 7 2 - - - 38 4 2015-2016 ED 32 1 CO 6 0 - - - - - - 38 1 2016-2017 ED 30 5 CO 2 1 UEL 4 0 SO 1 0 37 6 2017-2018 ED 31 2 CO 5 0 UCL 4 0 SO 1 0 41 2Totale Feyenoord 216+4 14 23 4 21 2 2 0 266 20 2018-2019 Al-Ittihad SPL 24 0 KCC 4 0 - - - SA 1 1 29 1 2019-2020 SPL 26 0 KCC 1 1 - - - - - - 27 1 2020-2021 SPL 16 0 KCC 1 0 ACC 2 0 - - - 19 0Totale Al-Ittihad 66 0 6 1 2 0 1 1 75 2Totale carriera 446 21 40 5 27 2 3 1 516 29
Cronologia presenze e reti in Nazionale
Palmarès Club
Feyenoord: 2015-2016, 2017-2018
Feyenoord: 2016-2017
Feyenoord: 2017
Individuale Calciatore olandese dell'anno: 1 2017
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale marocchina