In seguito al matrimonio assunse anche il cognome del coniuge e nell'ultima parte della sua carriera (stagioni 1993-1994) gareggiò come Diann Roffe-Steinrotter.
Biografia Polivalente originaria di Williamson, la Roffe debuttò in campo internazionale in occasione dei Mondiali juniores di Sugarloaf 1984, dove vinse la medaglia d'argento nello slalom gigante; in Coppa del Mondo il suo primo piazzamento fu l'8º posto colto sulle nevi di casa di Lake Placid il 7 marzo dello stesso anno nella medesima specialità. L'anno seguente esordì ai Campionati mondiali e nella rassegna iridata di Bormio conquistò la medaglia d'oro nello slalom gigante; successivamente, il 13 marzo, ottenne nella stessa specialità a Lake Placid il primo successo in Coppa del Mondo, nonché primo podio. Esordì ai Giochi olimpici invernali a , dove fu 12ª nello slalom gigante e 15ª nello slalom speciale.
Nella stagione 1988-1989 partecipò ai Mondiali di Vail, classificandosi 14ª nel supergigante e 9ª nello slalom gigante, e , mentre in occasione dei XVI Giochi olimpici invernali di vinse la medaglia d'argento nello slalom gigante e non concluse il supergigante. 13ª nel supergigante e 9ª nello slalom gigante ai Mondiali di Morioka 1993, sua ultima presenza iridata, ai XVII Giochi olimpici invernali di , sua ultima presenza olimpica, raggiunse l'apice della carriera vincendo la medaglia d'oro nel supergigante, mentre non concluse lo slalom gigante. Il 17 marzo dello stesso anno vinse a Vail la sua seconda e ultima gara in Coppa del Mondo, un supergigante; quel successo fu l'ultimo piazzamento della sua carriera agonistica.
Palmarès Olimpiadi 2 medaglie: 1 oro (supergigante a ) 1 argento (slalom gigante ad )
Mondiali 1 medaglia: 1 oro (slalom gigante a Bormio 1985)
Mondiali juniores 1 medaglia: 1 argento (slalom gigante a Sugarloaf 1984)
Coppa del Mondo Miglior piazzamento in classifica generale: 10ª nel 1990 e nel 1992 8 podi: 2 vittorie (1 in supergigante, 1 in slalom gigante) 3 secondi posti 3 terzi posti
Coppa del Mondo - vittorie Data Località Paese Specialità 13 marzo 1985 Lake Placid GS 17 marzo 1994 Vail SG Legenda: SG = supergigante GS = slalom gigante
Nor-Am Cup
Vincitrice della classifica di slalom speciale nel 1984
Campionati statunitensi 6 ori (slalom gigante, slalom speciale nel 1989; supergigante, slalom gigante, slalom speciale nel 1992; slalom gigante nel 1993)
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Vincitori della Nor-Am Cup