Fu anche uno dei più grandi traduttori (dalle lingue classiche all'inglese) della sua epoca.
Biografia Figlio di un avvocato e nipote di un giudice, dopo aver intrapreso una carriera scolastica al Charterhouse School e al Trinity College, in Cambridge. Dopo alcuni riconoscimenti diventa prima professore di greco a Glasgow dal 1875 al 1889, per poi passare al Cambridge dal 1889, dove rimase in carica sino alla morte. Sposato nel 1874 nel 1891 venne eletto membro del parlamento e fu insignito del titolo di cavaliere nel 1900. Ebbe sino alla sua morte altri riconoscimenti a livello mondiale.
Opere Fra i suoi scritti tutti riguardanti opere di traduzione dal greco e dal latino: The Characters of Theophrastus (1870) The Attic Orators from Antiphon to Isaeus (2 edizione nel I893), Bentley (1882) Sophocles (opere) (terza edizione nel 1893) Bacchylides (1905), Homer (introduzione Iliade - Odissea) (terza edizione nel 1888) Modern Greece (1901) The Growth and Influence of Classical Greek Poetry (1893).
Onorificenze
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Laureati honoris causa dell'Università di Bologna