Dopo la fine dell'attività sportiva è divenuto commentatore e analista sportivo.
Biografia Cresciuto nell'AD Francesa, club della capitale argentina, Juan Martín Hernández proviene da una famiglia di sportivi: sua sorella María de la Paz Hernández era hockeista su prato per lo stesso club e per la nazionale argentina, e suo zio è l'ex calciatore Patricio Hernández che militò anche in Italia nel .
Passato professionista nel 2003 nello , con il club parigino vinse il titolo francese al termine della sua prima stagione in Europa. Esordì in nazionale argentina a Montevideo contro il nel corso del Sudamericano 2003, e pochi mesi dopo prese parte alla in Australia; nel 2004-05 giunse fino alla finale di Heineken Cup e nel 2007 vinse il suo secondo titolo francese; nel settembre di quell'anno partecipò con i Pumas alla che si tenne proprio in Francia, e in cui l'Argentina si classificò terza assoluta.
Nel 2009 militò in Currie Cup nella compagine sudafricana del ; nel 2010 giunse il trasferimento in Francia al .
Infortunatosi a un ginocchio contro , fu fuori circa sette mesi e perse l'occasione di partecipare alla ; rientrato in campo nel Top 14 2011-12 si qualificò ai play-off poi persi contro , la squadra presso cui si trasferì due anni più tardi nel 2014 e con cui nel 2015 si laureò campione d'Europa di club.
Dopo la tornò in Argentina nella franchise di Super Rugby dei , che fu la sua ultima compagine, avendo deciso il ritiro al termine dell'edizione di torneo 2018.
Un anno più tardi ha commentato per ESPN in lingua spagnola gli incontri della .
Palmarès
Stade français: 2003-04; 2006-07
Tolone: 2014-15
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni