I loro occhi uscirono dall'orbita è un racconto popolare appartenente alla cultura Hausa,"Leggende della madre Africa", di Roger D.Abrahams, Fabbri editori "I grandi classici della fiaba" (RCS), Milano, 2001, pag.119-122, 162-164 diffusa nell'Africa occidentale e che ha una significativa presenza in nazioni come la Nigeria, il Sudan, il Camerun, il Ghana, la Costa d'Avorio e il Ciad.
Genere letterario Il racconto è catalogabile nell'ambito dei racconti-dilemma, ossia di quelli incentrati sull'aspetto morale della vita, dell'uomo e delle sue azioni, raccontati con il preciso scopo di indurre un dibattito su particolari tematiche, quali la famiglia e la vita comunitaria.
In questo tipo di racconti, talvolta, non è prevista né una soluzione al problema né tanto meno risposte e per questo motivo sono anche chiamati indovinelli ed enigmi, perché è considerato prioritario il dibattito innescato dal racconto, che peraltro risulta tutt'altro che infruttuoso e sterile, dato che, generalmente, vige la figura di un moderatore svolta da un anziano saggio che cerca di riassumere le varie opinioni usando una buona dose di eloquenza.
Trama Il racconto narra le vicende di una famiglia, formata da un viaggiatore d'affari, sua moglie, sua madre, la madre di lei e la sorella minore. Stanchi per il viaggio, si fermano vicino ad un pozzo e a turno cercano di sfruttare questa opportunità per dissetarsi. Tuttavia il pozzo è infestato da un demonio e ogni persona che vi si affaccia perde un occhio: in conseguenza di ciò, tutta la famiglia rimane mutilata.
Grazie all'intervento di un soldato, riescono a recuperare gli occhi, ad eccezione di un membro che viene trattenuto dal soldato stesso.
Il dilemma con cui termina il racconto si riferisce a quale delle quattro donne dovrà restare mutilata.
Note
Bibliografia
Voci correlate Un-Uomo-fra-gli-uomini Occhio per occhio? Prontezza di spirito Il diavolo si mette di mezzo
Categoria:Leggende Hausa (Nigeria, Sudan, Camerun, Ghana, Costa d'Avorio, Ciad)